Znaczenie słowa "вийматися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЙМАТИСЯ

вийматися  [vyy̆matysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЙМАТИСЯ

Definicja słowa вийматися w słowniku

wyjść, huh, mały, odejść, to się nazywa dok. 1. Wyciągnij, wydostań się gdzieś. Kopirsayu, Kopirsayu - nie usunięto żadnego skoku z palca (Slov. Gri.). rzadko Aby przejść (o słońce) Wkrótce syn wyszedł, lekarz i rzucił dzwony (Vovchok, I, 1955, 113) .3. tylko trochę Karnet wyjąć

вийматися, а́ється, недок., ВИ́ЙНЯТИСЯ, йметься, док. 1. Витягатися, виволікатися звідки-небудь. Копирсаю, копирсаю, — ніяк не виймається скабка з пальця (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЙМАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вийматися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вийматися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вийматися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выниматься
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vyymatysya
• ukraiński: вийматися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyymatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyymatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЙМАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вийматися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вийматися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89

ВИЙМАТИ: виймати / вийняти душу (серце) кому, з кого, у кого і без додатка. І. Викликати у кого-небудь сильні емоції, хвилювання; зворушувати, розчулювати кого-небудь. Лестощами й душу вийме (Укр.. присл..); Мавко! Ти з мене ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589

unblushing ["Аn' blASN а безсоромний, зухвалий. unboiled ["Аn' bОlld] а безтілесний; безплотний. unbolt ["Аn' baМt] у 1. відсувати засув; 2. розгвинчувати, виймати болти. unbooked [Аn' bVkt] а 1. незареєстрований; 2. не замовлений ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 445

«Я, — каже, — дядечку, знаю, що барабан при ремонті треба виймати з машини, а ви не виймаєте. А воно так більше часу витрачається». Чуєте? Почала мій час лічити. Ось як. А навіщо мені виймати барабан, коли ремонт ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 140

І_ че ко_ зак, Ой загуло два голубки в полі, Плаче, плаче козак у неволі: — Ой голубці, товариші мої, Накажіте до батенька мого — Нехай батько коники збуває, Нехай мене з неволі виймає. — Ой не буду коней ізбувати, Ой не буду ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Комедії

(Виймає з кишені шматочок хліХоч і шкода витрачати Цей кавалочок хліба, та нічого вдієш. (Відкушує трошки хліба і починає жувати, щоб ечатати листа, але мимоволі ковтає). Отуди к бісу! эскочив! Треба ще нажувати. (Робить те ...

Карло Гольдоні, 2014

Трипольская культура на Украине

Коли П виймали, розсипалася вгрубий пісок. Біля неї знайдено 30 черепків;з них 11 _типу І, б -- т. 11, 1 -т. Ч, 1 _ т. 1”, 2 фрагменти мисочок, решта_черепки без орнаменту. 7-а громада. Побита зернотерка; шматки її розкидані.

В. Козловская, 2013

Мої Дікамерони:

Виймай! —дає команду отаман. Блищать на сонцівеселкою мокрі сітки.Виблискують, мов срібні зливки, тріпотливі рибинки. Вправними рухами рибалки пхають улов за спину в фанерну круглу коробку. Риба дзвінко стукотить у ...

Юрій Логвин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЙМАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вийматися w wiadomościach.

Економісти розповіли, що найбільше подорожчає у 2015 році та …

І ще один загальний чинник - це вартість житлово-комунальних послуг, на які буде вийматися значна частина ресурсів у населення. Це ще один чинник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»

Експерти розповіли, як неякісні устілки для взуття отруюють …

Устілка ж у якісному взутті обов'язково повинна вийматися. "Бажано, щоб устілка була на шкірі або на картоні, це спеціальний клей тексон, який не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Саджанці краще купувати в контейнерах

Коріння не повинно вийматися з горщика. Володимир Гавришко також замовляє саджанці через інтернет. Надає перевагу тим, що контейнерного типу. «Gazeta.ua, Sie 13»

Подарунок до 8 Березня: обираємо білизну

Причому вони можуть бути пришитими, а можуть і вийматися. Краще всього купувати бюстгальтер із вставками, які виймаються. І ще - вкладки бувають з ... «ОГО, Mar 13»