Pobierz aplikację
educalingo
взагалі

Znaczenie słowa "взагалі" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЗАГАЛІ

[vzahali]


CO OZNACZA SŁOWO ВЗАГАЛІ

Definicja słowa взагалі w słowniku

ogólnie rzecz biorąc, pralinki. 1. Ogólnie rzecz biorąc, w odniesieniu do wszystkiego. [Dziewczyna:] Ale kim ona jest w ogóle, nie tylko dla ciebie? (L. Ukr., II, 1951, 97); Generalnie Franco - wysoka próba tekściarzem, a jego liryczne wiersze proszone są często w muzyce (Kotsyuba, III, 1956, 42). .2. W każdych warunkach, we wszystkich przypadkach. Lukin trochę boi Ulas, namiętny, czasami zbyt zły, czasami nie tak przetargu, ale generalnie gorące jak ogień (NS-Lev, III, 1956, 327).; Stojąc wciąż nie może - jak historia w ogóle, a zwłaszcza w czasie wojny (Lenin, 25, 1951, 323) .3. Ogólnie rzecz biorąc, bez przydziału części, szczegółów (oczywiście z nimi). Nauka w ogóle, aw szczególności inżynierii i architektury po raz pierwszy mieli możliwość być w doskonałej harmonii z naturą, aby inni mogli cieszyć (L., I, 1958, 12); Historyzm, który objawia się w pełni i bezpośrednio w historycznym gatunku, nie tylko jego zasadnicze cechy - charakterystyczną cechą literatury radzieckiej w ogóle (Rad Lata, 3, 1957, 4). .4. Jest używany jako słowo uogólniające przed wynikiem. [Orestes:] Nic dziwnego, że ludzie zawsze starali się zająć pusty lasy i nimfy wodne, syreny, zrób coś żyje, bez względu na to, jak wspaniałe .A w ogóle - jest używany do podłączenia zdanie (lub jego część) (L. UKR, II, 1951, 52). z opinią bardziej ogólną niż w poprzedniej. Ona nie lubi tych ciast i nie lubi niczego poza pieniędzmi (pt., II, 1950, 79); "Nie krzycz, proszę," uszy Shepel. - Nie jesteśmy na zewnątrz, a generalnie nie lubię spektakularnych przemówień! (Donch., V, 1957, 235).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЗАГАЛІ

віддалі · далі · де-далі · дедалі · звіддалі · здалі · калі · коралі · надалі · накожалі · намалі · подалі · сандалі · талі · узагалі · чимдалі · шкалі · щодалі · якнайдалі

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЗАГАЛІ

взаємність · взаємний · взаємно · взаємо · взаємовідносини · взаємовідношення · взаємовплив · взаємодія · взаємодіяння · взаємодіяти · взаємодопомога · взаємозалежність · взаємозв’язаний · взаємозв’язок · взаєморозуміння · взад · взамін · взапас · взаперті · взасос

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЗАГАЛІ

антресолі · барасулі · братителі · будь-лі · буклі · білі · габлі · гастролі · голоблі · горелі · граблі · греблі · гулі · делі · джегерелі · джунглі · дибулі · доволі · ґаблі · ґерґелі

Synonimy i antonimy słowa взагалі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «взагалі» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЗАГАЛІ

Poznaj tłumaczenie słowa взагалі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa взагалі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «взагалі».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

一般
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en general
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

in general
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सामान्य रूप में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بشكل عام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вообще
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em geral
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাধারণত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

en général
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Secara umumnya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

im Allgemeinen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一般に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대개
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

umume
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nói chung
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொதுவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

साधारणपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

genellikle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

generalmente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ogólnie rzecz biorąc
50 mln osób
uk

ukraiński

взагалі
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în general
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σε γενικές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in die algemeen
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

i allmänhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

generelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa взагалі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЗАГАЛІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa взагалі
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «взагалі».

Przykłady użycia słowa взагалі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЗАГАЛІ»

Poznaj użycie słowa взагалі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem взагалі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Еліптичні підрядні речення ifany, ifanything, ifat all, ifever тощо звичайно перекладаються умовними підрядними реченнями на кшталт “Якщо (взагалі) це має місце”, “Якщо (взагалі) тaкий є або “а то й (нема) жодного”. Тhere are very ...
Карабан В. І., 2002
2
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 260
Я щойно дочитав Гегеля! Взагалі, це надзвичайно! Абсолютна ідея, що знаходить собі здійснення в світі! Це ж не є щось нерухоме, це ж не є якась, взагалі, застигла субстанція. Це — тільки початок, що вічно живе і постійно ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
3
Сад Гетсиманський
А як розмова взагалі урвалася й Андрій умостився біля «параші» та сидів собі мовчки, самозаглибившись, Охріменко присунувся до нього щільно, подивився йому в очі якось по-змовницьки, тоді повів своїми пукатими баньками ...
Іван Багряний, 2011
4
Пригоди бравого вояка Швейка
У такому випадку ви б набрехали, бо при вашому обмеженому розумовому багажі ви взагалі неспроможні збагнути, в чому саме полягає образа. Крім того, закладаюсь на що хочете, ви взагалі нічого не запам°ятали з нашої ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Можливо, Андрій взагалі ніколи нічого незнатиме. Аннаспробувала повернутися дозвичного ритму життя, проте невиразне передчуття біди неполишалоїїані на мить.Так само, як нікуди не поділося погане самопочуття. Якось ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Оцінка: 3 бали — дитина чітко виконує завдання; 2 бали — дитина виконує завдання з невеликими помилками; 1 бал — дошкільник виконує завдання зі значними помилками; 0 балів — не виконує взагалі. 2. «Ґудзики» Інструкція.
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
7
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Оцінка: 3 бали — дитина чітко виконує завдання; 2 бали — дитина виконує завдання з незначними помилками; 1 бал — дошкільник виконує завдання зі значними помилками; 0 балів — не виконує взагалі. 9 Інструкція. Педагог ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
Тим більше — поезія, для якої монологічність взагалі не проблема (майже вся поезія — сповідь, звертання до Бога, до долі, до себе, до іншого), у кінцевому підсумку, поезія самодостатня, вона може живитися лише тою мовою, яка ...
Микола Рябчук, 2011
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Зоріан Ходаковський був гостем мого діда, і взагалі... — Взагалі, взагалі!.. Я не кажу, що всі такі, є ж і Могильницький, але хіба багато таких нарахуєш? Маркіян сидів біля товариша й довго мовчав, потім прошепотів: — Іване, а що, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... хоча б під час короткострокових побачень, то довічно позбавлені волі можуть опинитися у ситуації серйозної дискримінації, оскільки, якщо у них немає родичів, то це означає, що вони не матимуть взагалі будь-яких побачень. 2.2.
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЗАГАЛІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo взагалі w wiadomościach.
1
Командир 28-ї бригади відповів на звинувачення Туки: "Я його …
То нереально зробити. Ніяк. З приводу звинувачень – пан Тука звинувачує. Я його не бачив взагалі в АТО. Нехай приїде, пройдемо по передньому краю. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Штайнмайєр: Сьогоднішній світ взагалі не має полюсів
Міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмайєр вважає, що світ за останні роки не просто не став багатополярним - у ньому взагалі тепер ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
Кобзон заявив ТСН: Ми на це вето "поклали" і взагалі на санкції …
Російський співак і депутат Держдуми Йосип Кобзон, якого ТСН застала біля готелю з покупками, емоційно розповів про успішне лікування та навмисне ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Галина Кульчинська: «Я взагалі проти виборів міського голови»
Скажу більше, як політик, я взагалі виступаю проти виборів міського голови. На моє переконання, голови українським містам не потрібні. Нам потрібні ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
5
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
І все ж для справжніх шанувальників легкої атлетики Оляновська - не нова і не невідома фігура у спорті вищих досягнень. Минулого року Людмила гучно ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Липовий: Естонці закинули легкі 3-очкові, і взагалі набирали легкі …
Розпочали другу половину, і зробили низку помилок, певно, емоції занадто переповнювали. Естонці закинули легкі 3-очкові, і взагалі набирали легкі очки ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
7
«Тоді була велика загроза оточення Донецька і взагалі
І тоді була дуже велика загроза оточення Донецька і взагалі припинення антитерористичної операції. У той час саме на підмогу кинулися російські ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
Біля Донецька військовим заборонили стріляти по бойовиках …
Ну, а ми взагалі поки що не можем стріляти. Навіть не просто наказу не отримували, а взагалі – заборона стріляти!", - розповіли бійці "Карпатської Січі". «ВолиньPost, Sie 15»
9
Адвокат Іван Павлов: У Росії без загрози взагалі неможливо …
Така загроза є, але я Вам скажу так: у Росії без загрози взагалі неможливо відчувати себе людиною. Тим більше зараз, у наш час. Тому загроза була ... «espreso.tv, Sie 15»
10
Маркевич: Ми взагалі краще граємо в другому таймі, ніж в першому
Ми взагалі краще граємо в другому таймі, ніж в першому, так було і з Динамо, і з Чорноморцем, що говорить про хороший фізичний стан команди. «Champion.com.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Взагалі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vzahali>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL