Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "яловець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЯЛОВЕЦЬ

яловець  [yalovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЯЛОВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «яловець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
яловець

Juniper

Ялівець

Jałowiec jałowiec ,, ,,,,, - rodzaj wiecznie zielonych roślin drzewiastych rodziny cyprys. Łacińska nazwa wzmiankowana po raz pierwszy Juniperus grecki poeta Wergiliusz, który później Linneusz wolno używać tego słowa w walce o tytuł. Istnieje jednak inna wersja - że słowo pochodzi z celtyckiego ieneprus - cierniste. Istnieje 71 wyświetleń, z których 9 znajduje się na Ukrainie. Najczęściej spotykane są: ▪ Juniperus communis - drzewo lub krzew, który rośnie w lasach Karpat, na Polesiu oraz w północnej strefie lasostepu, • Juniper syberyjskiej - krzew, który rośnie w górskich karpacki powyżej granicy lasu z krzywy. ▪ Jałowiec dziewiczy - uprawiany jest na Ukrainie jako roślina ozdobna. Яліве́ць,, Яловець,,,,,  — рід вічнозелених деревних рослин родини кипарисових. Латинську назву juniperus вперше згадував давньогрецький поет Вергілій, що пізніше дозволило Ліннею застосувати це слово для назви роду. Проте існує інша версія — що слово походить від кельтського ieneprus — колючий. Налічується 71 вид, 9 з яких — в Україні. Найпоширеніші з них: ▪ Ялівець звичайний  — кущ або деревце, що росте в лісах Карпат, на Поліссі та в північній смузі Лісостепу, ▪ Ялівець сибірський  — кущ, що росте в Карпатах вище гірської границі лісів разом з криволіссям. ▪ Ялівець віргінський — в Україні вирощується як декоративна рослина.

Definicja słowa яловець w słowniku

patrz jałowiec яловець див.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «яловець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯЛОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЛОВЕЦЬ

ялиночка
ялити
ялицевий
ялиця
яличка
ялишник
яловість
яловіти
яловеґа
яловий
яловиця
яловичий
яловичина
яловник
ялоза
ялозити
ялозитися
ялозний
яломок
ялося

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЛОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Synonimy i antonimy słowa яловець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «яловець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯЛОВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa яловець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa яловець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «яловець».

Tłumacz ukraiński - chiński

杜松
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enebro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

juniper
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जुनिपर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

العرعر شجر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

можжевельник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zimbro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একধরণের গাছ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

genévrier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

juniper
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wacholder
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ジュニパー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

향나무
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

juniper
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây bách xù
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜூனிபர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ardıç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ginepro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jałowiec
50 mln osób

ukraiński

яловець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ienupăr
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άρκευθος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Juniper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

enbär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

einer
5 mln osób

Trendy użycia słowa яловець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯЛОВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «яловець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa яловець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯЛОВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa яловець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem яловець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 318
[зтгёк] «ялина, ялиця», [зтгрк] «тс», зтгёка «ялиця», зкцок «ялина», ст. зтпека (зсптгека) «сосна, Ртиз», болг. смрика «яловець звичайний, ,1итреги5 соттитз I*.; сосна прська, Ртиз топ- т.апа МШ.», смрёка «яловець звичайний» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Яловець. звичайний. (Зишреги§. соттитз. Ь.) Родина кипарисов! — Сиргеззасеае Морфо-б/олог/чн/ особливост'1 В1чнозелений кущ 2-4 м заввишки. Пдше трапляеться як дерево. Листки голчаст1, л1шйношилопод1бн1, колюч1, ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
3
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 398
Формація ялівцю сибірського (Липірегеіа зіЬігіса) Яловець сибірський є типовим арктоальпійським євразіат- ським видом. Він росте сланким, дуже гіллястим кущем, який іноді має подушкоподібну або кулясту форму і в найкращих ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
4
Lisy Ukraïny - Сторінка 71
Насіння проростає через 1-2 рокиμ › Яловець невибагливий до грунту, посухостійкий. Поволі росте і витримує затінення. Період найбільш енергійного росту припадає на 5-20 років. Чоловічі екземпляри ялівця мають гостроконічну ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
5
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 183
.(ишрегиз соттшш Ь. ЫЬегпка Оогс1. — Яловець 1рландський. Дуже декоративна форма звичайного ял1вця, що вцф1зняеться своею вузько-колоновидною кроною. В наших кл1матичних умовах вш до пев- но1 хпри може замшити ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
6
Zapovidnyky ta pam'i︠a︡tky pryrody Ukraïnsʹkykh Karpat
З роду јипірегиѕ в Українських Карпатах зростають ще два види, а саме яловець сибірський (јипірегиѕ ѕіЬігіса) та яловець звичайний (.І. соттипіѕ), які також заслуговують на часткову охорону, хоч і з інших міркувань, ніж яловець ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966
7
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЯЛОВЕЦЬ. (/ипірегиз). Родина. кипарисові. В Україні росте кілька видів ялівцю: звичайний, червоний, козачий, сибірський. Я. звичайний має місцеві назви: бо- жевельник, боровиця, бужа- вельник, джарапан, жарабник, жереп, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
8
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 102
Andriĭ Ivanovych Barbarych. Дикороинучі рослини України, що міинять дубильні речовини в меншій кількоині, ніж раніше описані Яловець високий — Іипі региз ехсеїза М. В. Ефедра двоколоса. Д н,, ,,, ,,,, а,, ,,, ,,, ,,ча ,,, ,,, ,,,, ,ч,, ,, ,, ча, ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
9
En̄rooliīni rosiyny Ukraīny - Сторінка 16
Яловець низькорослий — Лишрегиз Йергезза 5 1 е V. Розпро- стертий кущ, 20 — 50 см завв. Листки пряли, вкорочеш, 8 — 12 мм завд., зверху з сизою восковою поволокою, з зеленою жилкою, щр доходить до середини, 10 — 12 мм ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
10
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
Малорусское наречие имеет слова ялина, ялица, яловый (— ель, еловый), яловець (можжевельник.), ясетр (осетр.). По автору, в них мы имеем дело с «сохранившимся диалектически» и в общеславянском, и в общерусском языке ...
Алексей Соболевский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯЛОВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo яловець w wiadomościach.
1
У Руській Мокрій завдяки компанії РЕНЕР відновлено дорогу у …
... було, - коментує голова села Анатолій Барна. – Група РЕНЕР, яка будуватиме наступного року в урочищі Яловець міні-ГЕС, вирішила допомогти селу. «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
2
Микола Крюченко, нинішній заступник «міністра МВС ДНР»
Яловець Сергій, 1984 року народження, колишній заступник начальника відділу техніки (фото, відео), капітан міліції. Звільнений з органів внутрішніх ... «UkrMedia, Cze 15»
3
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
«І кубками пили слив'янку, Мед, пиво, брагу, сирівець, Горілку просту і калганку, Куривсь для духу яловець…» Пора переходить к напиткам? — А еще у ... «Fakty.ua, Wrz 14»
4
Шоу перевтілень з Єфросиніною під назвою «Шоумастгоуон …
... За добірку музичних образів відповідають ведучий і президент Gala Media Group Павло Шилько (DJ Паша) і директор Gala Radio Петро Яловець. «Telecriticism, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Яловець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yalovets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa