Pobierz aplikację
educalingo
ятірець

Znaczenie słowa "ятірець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЯТІРЕЦЬ

[yatiretsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЯТІРЕЦЬ

Definicja słowa ятірець w słowniku

Yateur, Yatyrtsya, część Zminsh.-Pestl. do jadącego Każdego wieczoru, w ujściu rzeki, kładzie [dziadka] czaplę, rano potrząsnął rybą i natychmiast sprzedał ją łapaczom (Le, Op., Essays, 1950, 26); Na ziemi leżały zapchane rozproszone jajka, z których każdego lata łowili wraz z braćmi (Zban., Mystery .., 1971, 59); * Obrazowo. [Prorok:] Wydawało się, że nie jest chciwy na pieniądze, tylko mówił o królestwie Bożym ... [Judasz:] Tak! więc! To był tam, gdzie złapał ludzką duszę, jak ryba ... (L. Ukr., III, 1952, 132).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯТІРЕЦЬ

алжірець · білозірець · взірець · двірець · дозірець · ковнірець · комірець · кірець · межигірець · нововірець · одвірець · одновірець · папірець · побірець · підкомірець · старовірець · топірець · єдиновірець · ідоловірець · іновірець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯТІРЕЦЬ

ятіл · ятіль · ятір · ятаган · ятвяг · ятвяги · ятел · ятер · ятерець · ятерина · яти · ятися · ятка · ятковий · ятлик · ятлиня · яточка · яточник · яточниця · ятрівка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯТІРЕЦЬ

аварець · аджарець · багрець · балкарець · башкирець · бобирець · богоборець · бондарець · борець · бугорець · бурець · бухарець · білозерець · ванберець · венгерець · взорець · виборець · вихорець · хутірець · якірець

Synonimy i antonimy słowa ятірець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ятірець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯТІРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ятірець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ятірець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ятірець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

yatirets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

yatirets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

yatirets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

yatirets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

yatirets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ятирець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

yatirets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

yatirets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

yatirets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yatirets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

yatirets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

yatirets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

yatirets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

yatirets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

yatirets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

yatirets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

yatirets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yatirets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

yatirets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

yatirets
50 mln osób
uk

ukraiński

ятірець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

yatirets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

yatirets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

yatirets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

yatirets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

yatirets
5 mln osób

Trendy użycia słowa ятірець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯТІРЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ятірець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ятірець».

Przykłady użycia słowa ятірець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯТІРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa ятірець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ятірець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
2
Лісова пісня
Леся Українка. П р оч а н и н Як одурив? То він заволодів твоїм маєтком? От після сього й вір отим пророкам! Здавався ж він на гроші не жадібним, все тільки й говорив про Царство Боже... Юд а Отож! отож! Се й був той ятірець, ...
Леся Українка, 2013
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
... шапки-рогатки; убранийЛеву полотнянуодежу і вясно-сиву, майже білусвиту; на ногах постоли, в руках кловня (малий ятірець), коло поясана ремінці ножик, через плече виплетенийз лика кошіль (торба) на широкому ремені.
Леся Українка, 2015
4
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
гребінець (гребеня), камінець (каменя), корінець (кореня), погрібець (погреба), ремінець (ременя), ятірець (ятеря), ячмінець (ячменю); канівець (Канева), миколаївець (Миколаєва). Але в деяких іменниках у такій позиції виступає |е|: ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
5
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 330
Юда Отож! Отож! Се й був той ятірець, куди вш людсью душ1, наче рибу, ловив... (з коротким, злісним смьхом) та й ви кидав на суходьд! (Очевидно, 1мпров1зуе пародью на чиюсь промову.) «Жий, рибонько! Нащо тоб1 вода?
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 492
... в руках кловня (малий ятірець), коло пояса на ремши.1 ножик, через плече виплетений з лика кош1ль (торба) на широкому ременг Лукаш дуже молодий хлопець, гарний, чорнобривий, стрункий, в очах ше е щось дитяче; убраний ...
V. S. Bilova, 1966
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЯСНІТИ, вияснюватися, вияснятися, прозоріти, розвиднятися, світліти, яснішати. ЯТІР, в'ятерина, в'ятір, жак, ятерець, ятерина, ятірець. 'ЯТРИТИ І ЯТР'ИТИ, вер'едити, гноїти, розвереджувати, розворушувати, роз'їдати, розражати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: Dramy - Сторінка 282
В руках у ньою малий ятірець (пловня), КОЛО... » 12. ...(торба) на реміні. В рукописові «широкому» немає. Ряд. 13. ...хлопець, Лому нема ще 20 літ, гарний... * 16. ...мережана, з виложистим коміром, підперезана [червоний край] ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
9
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
Я завтра хочу ятірець поставити. Може, й ви попливете зі мною? Ранковою красою полюбуєтесь? Ох, і краса ж! — звернувся до мене Сойка. Він говорив однаковим тоном про ятір і красу, і я, здається, вперше неясно щось збагнув ...
Viktor Haman, 1999
10
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 16
... по-поліському довге волосся білими хвилями спускається на плечі з-під сивої повстяної шапки-рогатки; убраний Лев у полотняну одежу і в ясно-сиву, майже білу свиту; на ногах постоли, в руках кловня (малий ятірець), коло пояса ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ятірець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yatirets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL