Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заангажувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗААНГАЖУВАТИ

заангажувати  [zaanhazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗААНГАЖУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заангажувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заангажувати w słowniku

zaręczyny, yuya, uesh, doc., pereh., zast.1. Zaproś kogoś do pracy na umowę na określony czas (zazwyczaj do teatru). Otaczają ją wielkim teatrem, aby uszyć sukienki dla aktorów (Wille, Wine .., 1959, 15) .2. Zaproś do tańca Rozpoczął się Mazur, do którego Nachko wymieszał Reginę (pt., VI, 1951, 241). заангажувати, у́ю, у́єш, док., перех., заст.

1. Запросити кого-небудь на роботу за договором на певний строк (звичайно до театру). Заангажують її до великого театру шити сукні для артисток (Вільде, Винен.., 1959, 15).

2. Запросити до танцю. Розпочався мазур, до якого Начко заангажував Регіну (Фр., VI, 1951, 241).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заангажувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗААНГАЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗААНГАЖУВАТИ

заїчище
заєчка
заїчка
заадмініструватися
заадресований
заадресувати
заактувати
зааплодувати
заарештований
заарештовувати
заарештувати
заарканений
заарканити
заарканювати
заасфальтований
заасфальтувати
заатлантичний
заатмосферний
заахати
заахкати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗААНГАЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa заангажувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заангажувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗААНГАЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заангажувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заангажувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заангажувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

从事
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

engranar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

engage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संलग्न
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إشراك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заангажировать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

engajar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুক্তিবদ্ধ করান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

engager
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

melibatkan diri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

engagieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

従事する
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

참여
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

melu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuê
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஈடுபட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

व्यस्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tutmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

impegnarsi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

angażować
50 mln osób

ukraiński

заангажувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

angaja
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασκούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

betrokke te raak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ingriper
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

engasjere
5 mln osób

Trendy użycia słowa заангажувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗААНГАЖУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заангажувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заангажувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗААНГАЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa заангажувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заангажувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
І сими словами має бути заангажована наша народна честь! Бідна та народна честь, коли її так легко заангажувати! Тепер вона заангажована на 300 чи 500 тисяч корон, але ану ж при найближчій нагоді її так само легкомисно ...
Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 555
... жарт, про людину, яка у кожн1й справ1 555 вправна (ст): Намагався бути до танця I до ружанця (Авторка) ♢ заанГажувати до танцю -» заанГажувати таний дешевий (ст): Оставали до вибору два видши ун1верситету, а танець.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Vyklyk hlobalizat︠s︡iï - Сторінка 88
Перші політичні висловлювання Буша були дуже антизахідноєвропейськими. Але за допомогою іміджмей- керів він зміг за два-три дні поїздки по країнах Західної Європи заангажувати слухачів. Так, можемо казати: «А, РЕ - то пусте ...
Olʹha Homilko, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2001
4
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Секретаріят ОУН у Франції. Відділ ОУН в Парижі. Відділ мусить заангажувати в акцію простесту Українську Громаду у Франції, Студентську Громаду в Парижі, Український Пласт, Т[оварист]во Містців і Протсвіти в Пюто та Іврі.
Wasyl Veryha, 199
5
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 115
Одночасно ведеться праця над підготовкою 3-го тому, до якої заангажовано вже приблизно ЗО осіб, здебільшого з Волині і Полісся. Для них і д ля інших майбутніх співпрацівників виготовлено два обіжні листи з інструкціями, ...
Peter J. Potichnyj, 2005
6
Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924
Заангажований (а) обовязаний (а) явитись на проби, лекції і представлення точно о означеній годині. На представлення повинен (на) явитись в гардеробі на 2 год. перед своїм виступом. 2. Заангажований (а) обовязаний (а) ...
Olena Bonʹkovsʹka, 2003
7
Psykholohii︠a︡ masovoï politychnoï svidomosti ta povedinky
Політична, а точніше ідеологічна заангажованість є різновидом соціального сприймання, який проявляється в концентрації особистістю своїх думок і волі на власній участі в реалізації певної ідеї суспільного устрою. Це психічний ...
V. S. Vasi︠u︡tynsʹkyĭ, 1997
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але я хотів би, щоб ти зрозумів: наука мусить бути функціональною, заангажованою в боротьбу за незалежність. Вчений не мусить займатися політикою, проте наука повинна виконувати політичні завдання. — Ми з моїми ...
Роман Іваничук, 2008
9
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 360
До речі, про «заангажованість». Ще один пункт, де схрещуються полемічні списи. Багатьом виявилася до вподоби кинута колись Ю. Шерехом фраза: яка, мовляв, різниця - соціалістична заангажованість чи національна?
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... необхідність уникнення стереотипних помилок, закладених вимушеним тоталітарно-адміністративним тиском на наукову сферу, нівелюванням політико-партійної заангажованості, підняттям на високий рівень питання боротьби ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗААНГАЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заангажувати w wiadomościach.
1
Президент канадського клубу Ігор Прокіпчук: Москалі Крим самі …
Василь Іщак був тренером нашого дублюючого складу, тому логічного було його заангажувати. Плюс ми колишні гравці львівського Сокола. - ЗМІ кілька ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
2
Українські студенти та робітники бажані у Польщі
Від початку року польські підприємці подали близько 400 тисяч заяв про бажання заангажувати до праці українських громадян. Польський спеціаліст з ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Як створити фонд за громадські кошти та зробити його успішним …
Також ми підтримували Раду у справах біженців – незалежне позаполітичне об'єднання в Ляйпцігу. Це об'єднання змогло заангажувати 280 опікунів ... «Львівська Газета, Sty 15»
4
Учасники Євромайдану змінили назву центрального проспекту …
... що Харківяни змогли заангажувати в загальноукраїнський рух ім'я Джона Леннона, призвав учасників Євромайдана до солідарності та витривалості. «День, Gru 13»
5
Жінка в житті суспільства і Церкви. Короткі нариси
... а згодом і продовжувати навчання у престижних університетах та школах Європи. Піонеркою у страннях заангажувати жіночу половину українського ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 13»
6
Нові обличчя та старі підозри Віталія Кличка
Київський штаб "Батьківщини" намагався заангажувати Продан піти проти Олеся Довгого на столичному окрузі – також без надії на перемогу. Зрештою ... «Українська правда, Sie 12»
7
Тимошенко втрачає свою вотчину?
Заангажувати та висунути Забелу як свого кандидата намагався і "Удар", але - не вдалося. Від партії Кличка за цим округом попередньо закріплений Ігор ... «Українська правда, Lip 12»
8
Тато навчив мене не боятися - Лілія Григорович
Людина виняткової чистоти духу, порядності. Він міг іти на тактичні компроміси в парламенті, щоб "цей центр заангажувати на ті чи інші голосування". «Gazeta.ua, Lip 11»
9
У палаці Любомирських на Рівненщині відбувся перший вернісаж
Я стараюсь підтягнути молодь, заангажувати її на історії, на Україні, на самоповазі, на любові до нації, до своїх звичаїв і культури. Якщо вони цього ... «Радіо Свобода, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заангажувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaanhazhuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa