Znaczenie słowa "забандюритися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБАНДЮРИТИСЯ

забандюритися  [zabandyurytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБАНДЮРИТИСЯ

Definicja słowa забандюритися w słowniku

rozbierać, iść, dokować, nie, do sławy. Aby ocalić myśl (jakiegokolwiek pragnienia); chcę Nie łącz ze sobą jej syna, a ona przestraszyła swojego starego przyjaciela w głupców (Szewch., II, 1953, 165).

забандюритися, иться, док., безос., фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захотітися. Не сина з нею поєднать, А забандюрилось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБАНДЮРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa забандюритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забандюритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забандюритися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забандюритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zabandyurytysya
• ukraiński: забандюритися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zabandyurytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zabandyurytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБАНДЮРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa забандюритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забандюритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15

ЗАБАНДЮРИТИСЯ, иться, док., безос, фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захоитися. Не сина з нею поеднать, А забандюрылось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165). ЗАБАНУВАТИ, ую, уеш, док., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

... ч_^, 33,015, кул^ Ргдка отрава 13 закващеного В1 веяного Т1ста (Лжн, Млн, Мрз, Птр). 3 ЗАБАНДПРИТЁ, у, иш, лок^, перех^, Д^он^ Присмачити. Ни булб' чем буршу* забандюрите (Лжн, Млн). ЗАБАНДЮРИТИСЯ, ипя, док., безос.

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3

Забандюритися, риться, гл. безл. Захотѣться, придти фантазіи. З нею собi зробитися рiднею: не сина з нею поеднать, а забандюрилось старому самому в дурнях побувать. Шевч. 493. Забанити. См. Забанювати. Забанутися, нуся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пустими балачками», пов'язаного з [балды бить] 1, очевидно, укр. байдики бити «тс». — Пор. бай- дики. забандюритися «захот1тися, закор- Т1ти», [забандючитися О, прибандюри- тися Ме, прибандюжитися Ме] «тс»; — неясне ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 502

Тому й зняв свою кандидатуру (А. Головко). забальзамувати див. бальзамувати. забандюритися див. захотітися. забара див. затримка. забарвити див. забарвлювати. забарвлений див. 1. кольоровий. 1, 2. забарвленість див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 223

... <1а§е§еп 81л т теп забандажити {)1 -жу, -жиш) р/: забандажбвувати (-ую, -уеш) а Ьапс1а§1егеп ; -> аиск перев'язу- вати забандажувйти (/I -жую, -жуеш) р/: забандажбвувати забандюритися (}1 -рюся, -ришся) п/р/ Ьаипеп Ьекоттеп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983