Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "забанувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАБАНУВАТИ

забанувати  [zabanuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБАНУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «забанувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa забанувати w słowniku

zablokowany, uyu, uesh, doc., dial. Narzekać, utknąć - Nie widziałem cię od dawna. Zakazane dla ciebie (Krusch, Buddhinny Bread .., 1960, 207); - Grits zakazane od pierwszych zmarłych (marzec, T., 1954, 62). забанувати, у́ю, у́єш, док., діал. Засумувати, зажуритися. — Давно тебе не бачив. Забанував за тобою (Круш., Буденний хліб.., 1960, 207); — Гриць забанував за першою небіжкою (Март., Тв., 1954, 62).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «забанувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАБАНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБАНУВАТИ

забалотувати
забалувати
забалуватися
забальзамований
забальзамувати
забаляндрасити
забамкати
забандуритися
забандюритися
забанити
забанутися
забанювати
забара
забарабанити
забарвити
забарвитися
забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБАНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa забанувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «забанувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБАНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa забанувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa забанувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забанувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zabanuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zabanuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zabanuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zabanuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zabanuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

забануваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zabanuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zabanuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zabanuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zabanuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zabanuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zabanuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zabanuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zabanuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zabanuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zabanuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zabanuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zabanuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zabanuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zabanuvaty
50 mln osób

ukraiński

забанувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zabanuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zabanuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zabanuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zabanuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zabanuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa забанувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАБАНУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «забанувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa забанувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБАНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa забанувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забанувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАНУВАТИ, ую, уеш, док., дХал. Засумувати, зажуритися. — Давно тебе не бачив. Забанував за тобою (Круш., Буденний хл1б.., 1960, 207); — Грицъ забанував за першою неб1жкою (Март., Тв., 1954, 62). ЗАБАРА, и, ж., заст.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... -уеш) / vt to bandage. забандажований (-на, -не) bandaged. забандажуват (-ую, -уеш) P vt = забандажити. забанд юритися (-рюся, -ришся), ,— 'ючи- тися (-чуся, -чишся) Р vi to become whimsical (capricious). забанувати (-ую, -уеш) Р ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Дівчинка на кулі: - Сторінка 8
Ольга Слоньовська. 8 Забанувати — затужити (діал.). note_8 9 Навсé — назовсім (діал.). note_9.
Ольга Слоньовська, 2014
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... корова ›бе его гет від себеь ›Як продав сі телє мпціцьни від корови, то корова може так забанувати, шо ни даст молока. То прокіј'І того бире сі джеґу из над очий тилєтиви (стриже сі) и тим сі корову піткуруе, то ни буди бавувати.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
3 1878 за 1022 забава 1 забавитись 1 забавка 2 забавляти 1 забавлятися 1 забавочка 1 забагатись 2 забагато 4 забажати 1 забанувати 1 забаритись 3 забаритися 7 забираний 2 забиратися 17 забити 5 забитий 2 забігти 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 213
... бити Заангажувати — запросити (наприклад, до танцю) забагати — захотіти забанувати — затужити, засумувати, зажуритися завадити — зашкодити завестися — помилитися, розчаруватися завізвання — повідомлення, виклик ...
Lesʹ Martovych, 1982
7
ТОВТРИ: ДИРЕКТОРІЯ - Сторінка 123
Так можна і забанувати одному. Хоч би надійшов Петро». Тільки це майнуло в голові, а Кукурак уже калатае хвірткою. Підійшов, присів поруч. — А ваші де ся поділи? — До Сокільця подалися, — відповів Юзеф. — Щотижня спішить ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 317
... (австрійська військова частина: Іа§ег) єдинчук - одинак, одинець Жирований (порошниці) - прикрашений узорами та оздобами з мусянжових дротиків Забанувати - почути або мати жаль до когось, затужити заведня або заведіяка ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Забанувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zabanuvaty>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa