Znaczenie słowa "забальзамований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ

забальзамований  [zabalʹzamovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ

Definicja słowa забальзамований w słowniku

zabalsamowane, i, e. Diyapr. przejść min h do balsamowania; // zabalsamowane zgadłeś powiedzieć Wielki przywódca wojskowy [M. I. Kutuzow] zachorował i zmarł. Stało się to w polskim mieście Bolesławcu w kwietniu 1813 roku. Tutaj pochowano serce słynnego dowódcy, a ciało zabalsamowano i wysłano do Petersburga (ZSRR, 4.X. 1962, 4).

забальзамований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забальзамува́ти; // забальзамо́вано, безос. присудк. сл. Великий полководець [М. І. Кутузов] захворів і помер. Це сталося в польському місті Болеславець у квітні 1813 року. Тут було поховано серце прославленого полководця, а тіло забальзамовано і відправлено в Петербург (Рад Укр., 4.Х 1962, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa забальзамований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забальзамований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забальзамований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 防腐处理
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embalsamado
• Tłumacz ukraiński - angielski: embalmed
• Tłumacz ukraiński - hindi: embalmed
• Tłumacz ukraiński - arabski: المحنط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забальзамированный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embalsamado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: embalmed
• Tłumacz ukraiński - francuski: embaumé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dibalsem
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: einbalsamiert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 酔っぱらいました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방부 처리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: embalmed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ướp xác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சென்ட் அடித்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: याकोब
• Tłumacz ukraiński - turecki: mumyalanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: imbalsamato
• Tłumacz ukraiński - polski: zabalsamowane
• ukraiński: забальзамований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îmbălsămat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταριχευμένο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebalsem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: balsame
• Tłumacz ukraiński - norweski: balsamert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa забальзамований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забальзамований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 237

... puzzle, mystify. забалювати (-люю, -люеш) P vi to begin banqueting (merry-making, revelling). забальзамований (-на, -не) embalmed. абальзамовувати (-ую, -уеш)/ «, забаль- замувати (-ую, -уеш) I' vt to embalm. забальот ований (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Обитель героїв

Або встанеш вранці бадьорий і повний сил, або взагалі не встанеш. Лишишся лежати забальзамований. Від закуски панове-мандрівці відмовилися. Було їх троє: один старший, з акуратною борідкою кольору воронованого срібла, ...

Генри Олди, 2013

Хрест

... яка би зробила богоборство своєю офіційною політикою й історичною метою. Релігійні війни — це лише війни між догмами різних віросповідань, а ви оголосили війну самому Богу і помістили забальзамований сурогат вашого ...

Василь Базів, 2011

Ментальність орди - Сторінка 164

Забальзамований «Ленин и его шайка» (фшэсоф Iлын), за- бальзамована трупна 1деолопя — усВ1Домлюють це чи не усві- домлюють нинішні апологета ще! трупно! 1деологп — водночас означае прагнення забальзамувати й ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 180

Як учень, уновав на якусь неймовірно щасливу вокзальну зустріч, що може змінити життя. Забальзамований нереляком втратити нікчемне навчання, не шукав тих міфічних хлонців, що снівали нро січових стрільців і говорили нро ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Помер він, був забальзамований і похований у святилищі, у гробниці, яку сам для себе призначив і наказав побудувати. На той час, коли царем Єгипту був Псамменіт, син Амасія, в Єгипті сталося чудо, одне з найбільших.

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 222

Перетнули площу, пройшли мимо мавзолею, точнісінької копії того, що в Москві, я ще поцікавився, хто тут лежить. — Наш перший Генсек Синенко, — відповів урочисто юнак. — Він лежить забальзамований у саркофазі прозорому, ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 30

Коли його відкрили, побачили забальзамоване тіло чоловіка високого сану - в одязі, рицарських обладунках, при дорогоцінностях. - Та хіба можна стовідсотково стверджувати, що це - великий князь Любарт? - Це захоронення ...

Viktor Verbych, 2006

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 115

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!

Ховали забальзамованих царів-покійників в трунах-матрьошках, вкладаючи по шість гробів один в другий, що символізувало шість тіл: фізичне, астральне, ментальне тощо (що і засимволізовано в руській іграшці-матрьошці, бо ця ...

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002