Znaczenie słowa "забідкатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБІДКАТИСЯ

[zabidkatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБІДКАТИСЯ

Definicja słowa забідкатися w słowniku

głodny, ayusya, aeshsya, doc., ru. Zacznij śpieszyć się (1-3 cyfry). Wymamrotali i rzucili się, rzucili się, by poszukać Melaski w klasztorach (N.-Lev., II, 1956, 336); - Z ciemności, - zakochał się w gwiazdę, - zepsuł świąteczny dzień dla pracującego mężczyzny! (Yu Yanov., II, 1954, 116); - Więc jak tam jesteś, moje małe dzieci? - starsza kobieta wstała, pozwalając, by jej łzy ustały (Bash, Hope, 1960, 241).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБІДКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa забідкатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забідкатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забідкатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开始抱怨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comenzará queja
• Tłumacz ukraiński - angielski: begin complaining
• Tłumacz ukraiński - hindi: में शिकायत शुरू
• Tłumacz ukraiński - arabski: تبدأ الشكوى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забидкатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: começar reclamando
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিযোগকারী শুরু
• Tłumacz ukraiński - francuski: commencer à se plaindre
• Tłumacz ukraiński - malajski: mula mengadu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: beginnen beschweren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 文句を開始
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불평 시작
• Tłumacz ukraiński - jawajski: miwiti sambatan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bắt đầu phàn nàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புகார் தொடங்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तक्रार सुरू
• Tłumacz ukraiński - turecki: şikayet başlayacak
• Tłumacz ukraiński - włoski: iniziare lamentarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: skarży zacząć
• ukraiński: забідкатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: începe proteste
• Tłumacz ukraiński - grecki: αρχίζουν διαμαρτυρίες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: begin kla
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: börja klaga
• Tłumacz ukraiński - norweski: begynne å klage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБІДКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa забідкатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забідкатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5

Забігти. См. Забігати. Забідити, джу, диш, л. Нанести ущербъ, обидѣть матеріально. Я тим не забiдив iого багато, що взяв у його трохи съого тщ того. Екат. у. Забідкатися, каюся. епся, гл. Начать жаловаться на свое положеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 135

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-та- ки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-таки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22

ЗАБІДКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1 — 3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972