Znaczenie słowa "забуяти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБУЯТИ

забуяти  [zabuyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБУЯТИ

Definicja słowa забуяти w słowniku

zapomnij, tak, dok Zacznij bouting Yarina wstała Ziemniaki wydostały się z ziemi. Wszystko stało się zielone. Zapomnij (Zb., Yedin, 1959, 19); Po deszczu było cicho, a potem zapomniało o życiu - gwizdanie, przewracanie się, skakanie po drzewach, ptaki, latające motyle, raczkujące owady (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 426); Bunt [ogień] w miejscu rozlania wina i zapomniał o nowej sile (Skl., Światosław, 1959, 23).

забуяти, я́є, док. Почати буяти. Піднялася ярина. Вилізла з землі картопля. Зазеленіло все. Забуяло (Збан., Єдина, 1959, 19); Після дощу стало тихо, а потім забуяло життя — свистять, цвірінькають, стрибаючи по деревах, птахи, літають метелики, повзають комахи (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 426); Притух [вогонь] у тому місці, де пролилось вино, й забуяв з новою силою (Скл., Святослав, 1959, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБУЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa забуяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забуяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забуяти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забуяты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zabuyaty
• ukraiński: забуяти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zabuyaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zabuyaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБУЯТИ»

Poznaj użycie słowa забуяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забуяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11

Забуяти, яю, еш, гл. Роскошно разростись, вырости; во множествѣ появиться. Як: поле в них буяе бодяками, так забуяли серед Царяграда невольницькi базарі козаками. К. МБ. ХП. 52. Густо забуяв наш нарід на руіні. К. Дз. 16.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

_ Забучбвітп, вію, єш, и. Затверліэть (о почвсв). Забуяти, дію, еш, гл. Роскошно разростись, вирости; во множество появиться. Як ноле в низ: буяє бодяками, так забуяли серед Царятада невольнииъкі базарі козанами. Н. МВ. ХІ. 52.

Borys Hrinchenko, 1908

Svoboda tvorchosti ĭ hromadi︠a︡nsʹka vidpovidalʹnistʹ ...

«Як на болот1 не може забуяти могутнш дуб, а ростуть т1льки квол1 берези, чахл1 ялинки, — писав О. М. Горький, — так 1 в цьому гнилому середовишд не може скла- стися 1 шднятися високо над буднями життя могутнш талант, ...

I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1973

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

Ьесоте йгт (во11с1). забушувати (-шую, -уеш) Я то ю Ьее1п га- ё1пв (гаушв, гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

(нестяма, найвищий ступінь збудження) (state of) distraction. забучавіти розм. to harden, to become firm/solid. забушувати to begin to storm/to rage/to bluster. забуяти (про рослинність) to grow up luxuriantly. завагатися to begin to ...

Гороть Є. І., 2009

Ж-Н - Сторінка 11

в та: буяе бодякалги, так забуяли сьфед Царяузада неволъкииъкё базарё козаками. Е. МВ. Х]. 52. [усиш забуяв наш нарй) на руёкй. К. Дз. 16. Завёбвтп. Си. Заваблюватп. Зввдблюватп, лтою, вш, сов. в. завобятп, блю, бнш, ...

Борис Хринченко, 1958

Ratai: roman - Сторінка 52

На другий день у Поляни приїхав дільничний міліціонер, склав акт — та й по всьому. До суду не дійшло. Ні Дмитро, ні Гурій не порушували судової справи... Під Дремлюгами вже забуяли жита, густі і зелені, мов очерета на ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

пазухи, пщиебесне село КрасноУлля з крихгтною читальнею внизу, в яKiii ставив CBOI вистаВИ Гнат Хоткевич, ! з трибанною церквою на ropi, оточеною царинками, що забуяли перед косовицею розквшгими травами й примлгли ...

Iваничук Р., 2014

Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko. нети: чим більше тепла сонце віддасть заселеній планеті, тим більше життя забуяє на ній... Прив'язка суспільно-політичного життя до столиці обов'язкова. Український громадсько-політичний Фонд ...

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 476

Порядок тепер буде — чуєш, Феклущенко? І знову забуяє моя сила, Денисе, знову пожену Дніпром тисячі плотів. Рано раділа голота, рано. Від піднесення Кашпур не міг стояти на місці. Він ходив по залу, і Феклущенко ступав за ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981