Znaczenie słowa "виваляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВАЛЯТИ

виваляти  [vyvalyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИВАЛЯТИ

Definicja słowa виваляти w słowniku

walenie, yay, yayes, doc., perh. 1. Wynoszenie się, podnoszenie czegoś, skażenie czegoś. Po upuszczeniu chleba wylano go na piasek - jak to jest teraz jeść? (Słownik gramów) 2. Obal wszystkie lub większość. Te wycieczki zostały utopione w lesie, a drzewo zostało wyrzucone (Słownik Greków).

виваляти, яю, яєш, док., перех. 1. Валяючи, убрати в що-небудь, забруднити чимсь. Упустив хліб, виваляв у пісок, — як же його тепер їсти? (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВАЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виваляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виваляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виваляти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 获得覆盖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obtener cubiertos
• Tłumacz ukraiński - angielski: get covered
• Tłumacz ukraiński - hindi: शामिल हो
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحصل على تغطية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вывалять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ficar coberto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আচ্ছাদিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: se couvrir
• Tłumacz ukraiński - malajski: mendapatkan ditutup
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bekommen abgedeckt
• Tłumacz ukraiński - japoński: カバーされます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 적용 받을
• Tłumacz ukraiński - jawajski: njaluk dijamin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhận được bảo hiểm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விவாதிக்கப்படுகின்றன
• Tłumacz ukraiński - marathi: संरक्षित करा
• Tłumacz ukraiński - turecki: örtülü olsun
• Tłumacz ukraiński - włoski: si ricoprono
• Tłumacz ukraiński - polski: uzyskać pokryte
• ukraiński: виваляти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se acoperit
• Tłumacz ukraiński - grecki: να καλύπτονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kry gedek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: få omfattas
• Tłumacz ukraiński - norweski: få dekket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВАЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa виваляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виваляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Оскопить. Вивалити, ся. См. Вивалювати, ся. Вивалювати, люю, еп, сов. в. вивалити, лю, лип, гл. 1) Вываливать, вывалить, выкидывать, выкидать изъ чего либо. 2) Выбивать, выбить. Вивали в двері. См. Виваляти. 3) Вываливать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 148

Си. Виваляти. 31 Выналнкать, выкалить, высовывать, высунуть. Язык вывалив мое та собака. Маркев. 59.— No. Вытаращить, выкатить глаза. Вивалив оч/ як баран. Ном. No 6599. Внвалюватися, лююся, сп я, сов. в. вйвалитися, ...

Борис Хринченко, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 608

(зіготу) виваляти -яю -яє уууаГаї2 -а -а^ док. 1. (зиду па дуот) вивалити -лю -лить; (зиду і ріупісе) викотити -очу -отить 2. (сезю) викачати -аю -ас уууаісоуаї -ц)е -іу'й док. 1. (іеіего) прокатати -аю -ас 2. (кгадзкй) утрамбувати -ую -ує ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127

... вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування unloading, discharging ...

Гороть Є. І., 2009

Русалка Днестровая - Сторінка 9

Пусти суко враз до хати, Шоб дверий не виваляти. — В мене замки стальовіѣ — Не поможут замки твоѣ, Як. пiдложу плечѣ своѣ. — Взяу се Добуш добувати, Взяли замки вiдлѣтати — Скоро Добуш дверѣ ухилиу, Зараз Стефан в ...

Коллектив авторов, 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

Може, тому, що вам вистачає хоробрості виваляти впір'їякогось заїжджого волоцюгу, ви почали думати, ніби зможете напасти начоловіка? Тасправжній чоловік не злякається і десяти тисяч таких, як ви, – доки надворі світло і ви не ...

Марк Твен, 2015

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 9

Чи се кажеш"добуватп, - -Ш'і її Чи.будеш сама'отвирати? ії» віі Не кажу се добуватцд тра: 11 И не піду отвиратц. нім-о А. Пусти суко враз-до кати,°'-'-ЁЧЇЇ Щоб дверий не виваляти. Ю А В мене двері-тисовііз, “іт-т її В мене замки ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Українсько-англійський словник - Сторінка 65

... 1о 1Ьго« ои1, оуепЬгоуу, ирзе1: язика, (о (ЬпЫ ои1 опе'з Юпеие; 041, 1о ореп опе'б еуез «Ые, ю згаге; народ вй- валив, 1Ье реор1е з^агтеа1 оиг; -СЯ от ю Ы1 ои1, соте {ог1Ь, 81апс1 ои1. вйваляти (-яю, -яеш) Р от; виваляти (-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 155

1, 2. вивалюватися див. 1. випадати, 1. виходити. виваляти див. 1 . забруднити. вивар див. відвар. 1 — 3. вивезти див. 1. вивозити, доставляти, 1. виручати. вивергати, вивергнути див. 2. викидати. 1. ВИВЕРНУТИ (про руку, ногу тощо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уєш вйвалашати, -аю, -аєш вивалений вивалити, -лю, -лпш вивалюванії я, -я вивалювати, -юю, -юєш вйваляний виваляти, -яю, -яєш вивантажений вивантаження, -я вивантажити , -жу, -жиш; нак. -аж вивантажний вивантажиш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВАЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виваляти w wiadomościach.

«Trash Bucket Challenge» прийняв керівник апарату …

Як повідомляє місцеве видання «Новини Кіровоградщини», Смаглюка з голови до ніг облили водою, намагалися зірвати одяг і повністю виваляти у смітті. «Вголос, Wrz 14»

Великоднє священнодійство

Тільки не забудьте виваляти його в борошні, щоб не збився жужмом на дні паски. Я додаю ще цукати, сушені вишні–черешні, подрібнений мигдаль ... «Україна молода, Mar 10»