Znaczenie słowa "вибуяти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИБУЯТИ

вибуяти  [vybuyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИБУЯТИ

Definicja słowa вибуяти w słowniku

blast, yay, yayes, dok Fascynujące, dziko rosnące, rosną (nad roślinami). Latem zamiast trawy ... kilka kawałków drania wykręcało trzcinę (Fr., II, 1950, 379); Już miasto pękało w łóżkach, małe jabłka i gruszki były obficie ustawione w ogrodach i nie było deszczu (A.-Dav., Word .., 1964, 80).

вибуяти, яю, яєш, док. Пишно, буйно вирости, розростися (перев. про рослини). Літом замість трави.. купками вибуяла хистка тростина (Фр., II, 1950, 379); Вже й городина на грядках вибуяла, вже рясно зав’язалися по садах маленькі яблука та груші, а дощу нема й нема (А.-Дав., Слово.., 1964, 80).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБУЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вибуяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вибуяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибуяти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вибуяты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vybuyaty
• ukraiński: вибуяти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vybuyaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vybuyaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБУЯТИ»

Poznaj użycie słowa вибуяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибуяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Яса. Том 2

Не встигають вирости, вибуяти. Сіркові на мить стало ніби соромно такоі" холодності свое! думки, такого житейськи буденного осмислення вграти. Виходить, любив Лавріна не серцем, а надіями? Але, подумав по хвилі, й то незле, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не встигають вирости, вибуяти. Сіркові на мить стало ніби соромно такої холодності своєї думки, такого житейськи будеъшого осмислеъшя втрати. Виходить, любив Лавріна не серцем, а надіями? Але, подумав по хвилі, й то незле, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 60

оддавав (Ном., 66). 5. Хиряна баба, як дірява макітра (Обр. сл., 205). '•] Бавитися. Бавиться, як дитина (Літ. Укр., 1962, 02.02; Обр. сл., 11). Ф Батько. Батько, як сивий голуб (Н. «., Черк.). $? Вибуяти. а) Вибуяв, як верба (Фр., ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 157

(Наг.) Знач. відслужв службу, вислужив у війську або загалом сновнив якийсь нслегкий обовязок. Вибуяти. 1. Вибуяв як верба. (Наг.) Знач. виріс високо і швидко. Вивалити. 1. Вивалив очи як баран. (Наг.) Витріщив очи, видивив ся.

Ivan Franko, 1901

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 228

(Наг.) Знач. вщслужив службу, вислужив у вшську або загалом сповнив якийсь нелегкий обов'язок. Вибуяти. 1 . Вибуяв як верба. (Наг.) Знач. вир1С високо 1 швидко. Вивалити. 1. Вивалив очи як баран. (Наг.) Витрщив очи, видивився.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147

245. 2) Взрываться, взорваться. 3) Только сов. в. Выпалить, выстрѣлить. Вибухнуло з рушницi. Вибухатися, хаюся, вшся, гл. Сильно вырости. Дивись, яка вибухалась: уже й батька переросла. Харьк. у. Слов. Д. Эварн. Вибуяти, буяю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 184

Подібно, як колись візантійські, романські й готицькі, так тепер ренесансові мотиви проникають у мистецький грунт і живуть ще довго-довго в архітектурі провінції, щоби в ХIХ ст. вибуяти вже штучним цвітом «неоренесансу».

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 255

А все ж оці птахи й оці квіти, які щораз по-новому й по-інакшому намальовані на кожній новій мисці, змогли народитися і вибуяти тільки тут, у Косові, де дні скупані у глибоких і чистих дощах; у цих днях повно маїння, буяння соків і ...

R. M. Fedoriv, 1984

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... -і упряж збуйАти, -Айу перерости вгору, вибуяти збут, ~*у: надлИшок збііжжйа збіірки, -рок бганки з-заду в свиті, сукмані звЕргнути, -у поронити плід, скинути плід звих, -у вивихнення; зеихкУтис' вивихнутися звіід, звОду криничний ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 212

Росте собі льон, і здається, вибуяв сам по собі. Сторонній людині й невтямки, скільки в оцих стеблинах праці. Площу почали готувати два роки тому ще під пшеницю. А потім її рівняли, а потім вносили добрива — калійні й азотні, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979