Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зачинитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЧИНИТИСЯ

зачинитися  [zachynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧИНИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачинитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зачинитися w słowniku

zamknij się, patrz zamknąć зачинитися див. зачиня́тися.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачинитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧИНИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧИНИТИСЯ

зачим
зачимчикувати
зачин
зачинання
зачинатель
зачинати
зачинатися
зачинений
зачинити
зачиняти
зачинятий
зачинятися
зачиркати
зачислений
зачислення
зачислити
зачислитися
зачисляння
зачисляти
зачислятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧИНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa зачинитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачинитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧИНИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачинитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зачинитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачинитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

关闭
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cerrar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shut down
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नीचे बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اغلاق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закрыться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desligado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাট ডাউন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

arrêter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ditutup
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Herunterfahren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シャットダウン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

종료
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đóng cửa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூடப்பட்டன
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बंद
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kapatmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chiudere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zamknąć
50 mln osób

ukraiński

зачинитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

închide
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλείσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesluit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stänga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nedstengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачинитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧИНИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зачинитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зачинитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧИНИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зачинитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачинитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. див. зачиняти дієсл. зачинитися дієсл. див. зачинятися дієсл. зачиняти, зачинити дієсл. close v/shuty зачинити вікно (двері) to shut/to close the window (the door). зачинятися, зачинитися дієсл. close v/shut у Двері легко -ються.
Перебийніс В. І., 2007
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Замкнутися, зачинитися: панъ ива(н) ...ихъ и(з) светлицы выгна(л) и зачини(л)ся бы(л) (Володимир, 1572 ЖКК II, 36); А по- томъ на церковь, гдемъ я былъ ся зачинилъ, до мене штурмуючи, съ пулгаковъ стри- ляли (Володимир, 1597 ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Сад Гетсиманський
Не встигли зачинитися двері, як в'язні заходилися швидко мити підлогу, користаючись з того, що наглядач саме зайнятий водінням інших камер до вбиральні. Операцію цю пророблено блискуче, чим засвідчено високу кваліфікацію, ...
Іван Багряний, 2011
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАЧИНИТИСЯ — — 3 0,0008 0,006 0,0034 зачинилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зачинилися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зачинились мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЧИНЯТИ Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Жак-фаталіст
Настоятелька зачинилася у своїй келії, а сестра Тереза спинилася на порозі своєї і стежила за мною, так ніби їй Цікаво було знати, що я робитиму. Я пішла до себе, а двері Терезиної келії зачинилися тільки згодом, і то зачинилися ...
Дені Дідро, 2014
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Вийшов зі школи з мирним наміром якнайшвидше дістатися додому, бо хотів зачинитися від світу, бо в такі часи, коли я схвильований і надмірно збуджений, найліпше залишатися на самоті; тоді можна буде скинути із себе сірий ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Сяйво:
Він уже доволі довгенько налягав плечем на цідвері,іось вони врешті гойднулися, щоби зачинитися. Кожний натиснутий ним клавіш причиняв їх щільніше. — Поглянь, Джеку, поглянь. Денні сидівнахилений над першою з тих п'яти ...
Стівен Кінг, 2014
8
Диво: - Сторінка 90
Збиті з необхватних колод, невідь-якою силою відчинювані й зачинювані, вони важко висіли в прорубі валу, мовби чатуючи на тих, хто пройде крізь них, щоб відразу з оглушливим рипінням зачинитися й навіки відтяти шлях до волі, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 43
А ми в своїй обідраній до краю, доведеній до відчаю школі не можемо, як у вежі з кістки слонової, зачинитися, вуха воском позаливати, щоб не чути того вереску, а чи, може, шабашу нечестивого. Живемо ж серед людей, і діти наші ...
Лисюк В. М., 2012
10
Із медом полин:
А оце хотіла зачинитися в туалеті за коров'ячим хлівом Тетяниної господи. Поки сама хазяйка домупоралася біля столу,розкутий Левко завзято щось розповідав Дмитрові, адружина годувала сина, Віктор, ухопившись за ті кілька ...
Жанна Куява, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧИНИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачинитися w wiadomościach.
1
Росія шантажує світову спільноту сирійскою війною
... гадячи щоразу в разних палатах і наївно надіючись, шо серце Обами смягчітся; гордо удаліться і зачинитися в своїй палаті, не пускати до неї лікарів, ... «Інформатор, Wrz 15»
2
Docudays UA запрошує на перегляд фільмів з програми …
Програму створено для показів у затишній кав'ярні «У сусідів» на площі Святого Теодора у Львові, яка, на жаль, мусила зачинитися через тиск ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Фільми від «Docudays UA» у Львові. Де подивитись?
Святого Теодора у Львові, яка, на жаль, була змушена зачинитися. «Тому тепер ми обговорюватимемо життя у міському просторі та ідею добросусідства ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
4
Терористи розстріляли на пляжі 38 людей
Персонал сусідніх готелів попросив своїх постояльців зачинитися в кімнатах і не виходити. Того ж дня стався терористичний акт на заводі технічних ... «Gazeta.ua, Cze 15»
5
Термальний басейн у Берегові може незабаром зачинитися
У середу, 10 червня, приміщення адмінкорпусу спорткомплексу «Закарпаття» у Берегові зайняли кілька десятків молодиків спортивної зовнішності. «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
6
ВООЗ у Закарпатті, шалена спека та повернення БЦЖ – огляд …
Термальний басейн у Берегові може незабаром зачинитися. Приміщення адмінкорпусу спорткомплексу «Закарпаття» у Берегові зайняли кілька десятків ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
7
Дискусія Сергія Квіта та Івана Малковича «Освіта»
Але це вікно може неочікувано зачинитися, адже у цьому плані майже нічого не робиться, і це мене дуже хвилює», – говорить Іван Малкович. На його ... «Українська правда, Cze 15»
8
Випуск ТСН.Ніч за 19 травня 2015 року
Мер Запоріжжя Олександр Сін спочатку намагався зачинитися в кабінеті, але згодом вийшов до протестувальників. Він заявив, що нічого не знає про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
9
Саміт Україна-ЄС. Що Україна не встигла зробити на шляху до …
Вікно можливостей, яке відкрилося для України, скоро може зачинитися, а в Європі настане втома від України. Саміт Україна-ЄС в Києві_8. «Новини від ТСН, Kwi 15»
10
Фоменко: Першою командою Європи є Німеччина, другою …
"Не думаю, що двері завтра можуть зачинитися для нас. Це лише одна з ігор першого кола відбору, є ще друге коло, де на нас чекає багато матчів. «Champion.com.ua, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачинитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachynytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa