Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "задоволений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАДОВОЛЕНИЙ

задоволений  [zadovolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДОВОЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задоволений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa задоволений w słowniku

zadowolony, a, e.1. Diyapr przejść min h do spełnienia 1, 2.2. w międzyczasie ohm Kto czuje przyjemność, satysfakcję, zadowolenie z czegokolwiek. Czołgają się [Motry z Wasylem], wyrastają z krzaków, rozmawiają ze sobą ... i będą zadowoleni (Peaceful, IV, 1955, 178); Już napisałem, że byłem bardzo zadowolony z mojej podróży do morza (Kotsyub., III, 1956, 347); Bryansky był bardzo zadowolony ze swoich mummerów (Gonchar, III, 1959, 25), / Który wyraża uczucie przyjemności. Jego spokojny, wesoły i zadowolony wygląd zmierzył ekscytującą głębię Vlatko do postaci jego brata (Fri, VI, 1951, 244); Zauważywszy zadowolenie głównego inżyniera, pozwolił sobie na uśmiech (Silk., Engineers, 1935, s. 242); Spektakl się skończył i czekałem na satysfakcjonujące wymówki, chwale (Moje życie w tajemniczym, 1955, 49); Szczęśliwy zabawny задоволений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до задовольни́ти 1, 2.

2. у знач. прикм. Який відчуває задоволення, вдоволений, задовольнився чим-небудь. Стрінуться [Мотря з Василем], походять поза кущами, побалакають.. і розійдуться задоволені обоє (Мирний, IV, 1955, 178); Я вже писав, що дуже задоволений з подорожі по морю (Коцюб., III, 1956, 347); Брянський був цілком задоволений своїми вусатими вихованцями (Гончар, III, 1959, 25);//Який виражає почуття задоволення. Своїм спокійним, веселим і задоволеним поглядом змірив Владко схвильовану до глибини постать брата (Фр., VI, 1951, 244); Помітивши задоволене обличчя головного інженера, він і собі дозволив посміхнутися (Шовк., Інженери, 1935, 242); П’єса скінчилась, і я чекав задоволених відзивів, похвал (Моє життя в мист., 1955, 49); Задоволений смішок.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задоволений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДОВОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВОЛЕНИЙ

задовіл
задовільність
задовільний
задовільно
задовбаний
задовбати
задовбувати
задовгий
задовго
задовжатися
задовжитися
задоволеність
задоволення
задоволено
задовольнити
задовольнитися
задовольняти
задовольнятися
задок
задом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa задоволений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задоволений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДОВОЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa задоволений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa задоволений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задоволений».

Tłumacz ukraiński - chiński

满意
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

satisfecho
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

satisfied
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संतुष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

راض
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

доволен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

satisfeito
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্তুষ্ট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

satisfait
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kandungan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zufrieden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

満足
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

만족
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

isi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hài lòng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உள்ளடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सामग्री
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

içerik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

soddisfatto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zadowolony
50 mln osób

ukraiński

задоволений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

satisfăcut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ικανοποιημένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tevrede
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nöjd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fornøyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa задоволений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДОВОЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «задоволений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa задоволений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДОВОЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa задоволений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задоволений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
... 2. допоміжний, другорядний. satelloid [' sx t(I)lОd] п сателоїд; супутник, утримуваний на орбіті двигунами малої тяги. satiable [' selSigb(а)]] а книжн. що може бути задоволений, що може насититися (задовольнитися). satіate [' selS ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345
Завдання цільового соціологічного опитування жителів міста (селища, села) - кількісно (на кваліметричній основі) виразити ступінь задоволення потреб населення за певними напрямками, що характеризують якість його життя; ...
G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
3
Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin
Переважно не задоволений 2. Важко сказати, задоволений чи ні 3. Переважно задоволений Не відповіли Середній бал 1 . Переважно не задоволений 0. Важко сказати, задоволений чи ні 3. Переважно задоволений Не відповіли ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005
4
Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret
Однак, частина тих, хто швидше задоволений, ніж неза- доволений та тих, що почувають себе і задоволеними, і незадоволеними, складає 48,42%. Ця цифра, враховуючи надзвичайно важкі економічні та соціальні умови, в яких ...
Stepan Davymuka, 2001
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 113
ЗАДОВОЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до эа- довольнити 1, 2. 2. у знач. прикм. Який вщчувае задоволення, вдо- волений, задовольнився чим-небудь. Стрхнутъся [Мотря з Васвлем], походятъ поза кущами, побалакаютъ.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
Прикметник satisfying вживається для позначення достатньої кількості чогось, щоб отримати задоволення. Порівняйте satisfactory meal – задовільний обід та satisfying meal – обід, що приносить задоволення, ситний обід.
Гороть Є. І., 2009
7
Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 445
Чи можуть бути задоволені селяни таким станом справ з орендною платою? Логічно сказати однозначно "ні", однак опитування підказуе, що для цього бракуе підстав, бо насправді е і незадово- лені, і задоволені (табл. 6). Таблиця ...
Валентин Иванович Тарасенко, 2007
8
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 29
roman Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen. — Старайся, сину, робити так, щоб люди були задоволені тобою. Сказали — й зникли. А мені, значить, синові вашому, лишилася дрібниця: втілювати ваш заповіт у життя. А як? Значить ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
9
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu
ЯКОЮ МІРОЮ НА ДАНИЙ ЧАС ВИ ЗАДОВОЛЕНІ СВОЄЮ РОБОТОЮ ЗАГАЛОМ? 1 - Зовсім не задоволений 2 -Скоріше не задоволений, ніж задоволений З -Важко сказати, задоволений чині 4 - Скоріше задоволений 5 - Цілком ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
10
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
Таблиця 3.3 Динаміка рівня задоволеності життям загалом громадян різних регіонів України, % (1994-2005) на України (більше задоволених) -Донбас, однак диференціація задоволеності незначна (див. табл. 3.4). Міжрегіональна ...
O. I. Vyshni͡ak, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДОВОЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задоволений w wiadomościach.
1
Мазяр: Не задоволений тим, що ми втратили два очки
"Спершу хочу сказати, що я задоволений тим, як команда зіграла сьогодні в цілому, але не задоволений тим, що ми втратили два очки. Терпіли-терпіли. «Champion.com.ua, Paz 15»
2
М.Маркевич залишився задоволений грою "Дніпра" у захисті
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Наставник "Дніпра" Мирон Маркевич дав свій аналіз другому поєдинку групового раунду Ліги Європи проти норвезького ... «УНН, Paz 15»
3
В Уряді запевняють, що ЄС задоволений рухом України до …
Місії Євросоюзу щодо оцінки прогресу України у виконанні Плану дій візової лібералізації (ПДВЛ) по двох перших блоках залишилися задоволені ... «Європейська правда, Wrz 15»
4
Штайнмайєр задоволений газовими домовленостями України і …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вітає домовленості України і Росії щодо поставок газу. Про це йдеться в повідомленні ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Маркевич задоволений новими захисниками і фізичною формою …
Головний тренер "Дніпра" Мирон Маркевич прокоментував перший досвід спілкування в команді з новими гравцями, які підсилили склад на старті сезону ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Галліані: Берлусконі задоволений грою Балотеллі
"Президент задоволений Балотеллі. Повернути Маріо була моєю ідеєю, але без схвалення Берлусконі нічого б не сталося. Читай також: Ібрагімович ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Сергій Ребров задоволений прогресом Дениса Гармаша
Головний тренер київського Динамо прокоментував гру своєї команди в матчі проти луцької Волині. Ребров задоволений успіхами Дениса Гармаша, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
8
Тренер Сталі: Гадаю, Мірча Луческу має бути задоволений
Хочу сказати, що прочитав напередодні інтерв'ю головного тренера команди Шахтар. Я думаю, Мірча Луческу має бути задоволений тим, що Сталь ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
9
Наставник МЮ: Я задоволений стартом сезону
Наша мета - бути найкращими. Зараз ми відстаємо від Манчестер Сіті на п'ять очок і змушені очікувати помилок суперника, але я всеодно задоволений ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
10
Світовий банк задоволений реформами в Україні
Глава представництва Світового банку в Україні, Білорусі та Молдові Чімяо Фан схвалив реформи, які проводяться в країні. Про це він заявив на саміті ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задоволений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadovolenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa