Znaczenie słowa "задовольнятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ

задовольнятися  [zadovolʹnyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ

Definicja słowa задовольнятися w słowniku

być zadowolonym, jeść, jeść, nie robić, być zadowolonym, spać, wychodzić, tańczyć, niż bez dodatku. Czerp przyjemność z zadowolenia z wszystkiego. Paweł pomnożył obfitość rodziny brata, a on sam był zadowolony z małego (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 42); [Starszy:] Ehheh! Drodzy czyn Kiedy je kończysz? I to wszystko, dzięki Bogu, ale za mało! Aby być zadowolonym (K.-Karyy, I, 1960, 38); Zazdrość była zadowolona z faktu, że spojrzał na Olgę z tak bliskiej odległości, jak nigdy wcześniej (Willde, Sisters, 1958, 514) .2. tylko trochę Karnet zaspokoić 1, 2. Potrzeby ludzi [w komunizmie] zostaną zaspokojone kosztem funduszy publicznych. Rzeczy osobiste będą w pełnym posiadaniu i dyspozycji każdego członka społeczeństwa (Program KPZR, 1961, 55).

задовольнятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗАДОВОЛЬНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., чим і без додатка.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa задовольнятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задовольнятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задовольнятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 甘心
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estar contento con
• Tłumacz ukraiński - angielski: be content with
• Tłumacz ukraiński - hindi: संतुष्ट होना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اكتفى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: довольствоваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: contentar-se com
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সন্তুষ্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: se contenter de
• Tłumacz ukraiński - malajski: kandungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zufrieden sein mit
• Tłumacz ukraiński - japoński: に満足して
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에 만족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: isi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thỏa mản
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உள்ளடக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सामग्री
• Tłumacz ukraiński - turecki: Memnun olmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: accontentarsi di
• Tłumacz ukraiński - polski: zadowalać się
• ukraiński: задовольнятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se mulțumească cu
• Tłumacz ukraiński - grecki: να είμαστε ικανοποιημένοι με
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wees tevrede met
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nöja sig med
• Tłumacz ukraiński - norweski: være fornøyd med

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa задовольнятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задовольнятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перед тим) long before задовільнений (виконаний, про умову тощо) satisfied задовільненість satisfaction задовільнення див. задовольняння задовільний 1. satisfactory 2. (непоганий) fair 3. (достатній) sufficient, adequate цілком ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Технологія, за допомогою якої буде задовольнятися потреба. 3. Споживачі, потреби яких будуть задовольнятись. 4. Географічний регіон. Аналіз портфеля припускає використання різних методів. Одним з найвідоміших методів є ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 4

шли такі сигнали х які задовольняють булеву функцію Р, то в моменти часу ji, j2, ..., in на виході автомата з'являться сигнали 9%, які задовольнятимуть булеву функцію Q незалежно від того, які сигнали надійшли в інші моменти ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Zhurnal. Journal - Сторінка 95

Встановімо тепер ті умови, які повинна задовольняти система функцій <р<, для того щоб існував окремий розв'язок: Л1, = Л*2 = ... = /Ив=1 Покладаючи в (7і) Мі = 1, знаходимо: ^ + -1^0 *»--<Л . (73) дуі дуі \ дуі ) Із (69), (70) і (73) ...

Instytut matematyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Якщо у виразі (10) функції /т(г) вибрані так, щоб заздалегідь були задоволені не тільки геометричні в'язи, але і граничні умови, то одержаний таким чином розв'язок буде наближено задовольняти тільки рівняння рівноваги, а інші ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Головне питання, на яке відповідає місія, – це питання про те, яку людську потребу задовольняє організація. Наприклад, автомобільний завод задовольняє потребу людей в пересуванні; університет – в освіті; мерія – в створенні ...

Строкович Г. В., 2011

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 410

в другу чергу задовольняються: 1) вимоги по державних 1 місцевих податках та інших неподаткових платежах в бюджет; 2) вимоги органів державного страхування по обов'язковому страхуванню; в третю чергу задовольняються: не ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... 2. допоміжний, другорядний. satelloid [' sx t(I)lОd] п сателоїд; супутник, утримуваний на орбіті двигунами малої тяги. satiable [' selSigb(а)]] а книжн. що може бути задоволений, що може насититися (задовольнитися). satіate [' selS ...

Гороть Є. І., 2006

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 136

Із зібраних коштів ліквідаційна комісія задовольняє кредиторів. Якщо зібраних коштів не вистачає, ліквідаційна комісія задовольняє кредиторів у порядку черговості, встановленому законом від 6 лютого 1929 р. «Про черговість ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задовольнятися w wiadomościach.

НБУ оновив порядок проведення валютних аукціонів

Зокрема, конкурентні заявки зможуть задовольнятися за курсом відсікання або за курсом, зазначеному у заявках суб'єктів ринку. А неконкурентні заявки ... «РБК-Україна, Paz 15»

Ужгородська "Говерла" помирилась з одеським "Чорноморцем"

Замість того щоб задовольнятися нічиєю, обидві команди побігли вперед, намагаючись добути перемогу. У одеситів навіть центрбек Хочолава пішов в ... «PMG.ua, Wrz 15»

Керівництво Львовом відбувається лише з кабінету міського …

95% усіх потреб мешканців будь-якої нормальної цивілізованої країни повинні задовольнятися на місцевому рівні, - вважає Яромир Самагальський. «Щоденний Львів, Wrz 15»

Дочці Нємцова порадили не шукати в Чечні замовників вбивства …

Колишній близький соратник Бориса Нємцова, який зараз очолює велику держкомпанію, порадив Жанні Нємцовій задовольнятися тим, що за ґратами ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Фігурант справи про вбивство Нємцова Геремеєв досі числиться …

Він рекомендував їй задовольнятися тим, що за ґратами перебувають передбачувані виконавці вбивства політика, не "тиснути на слідство" і не ... «Newsru.ua, Sie 15»

Збірна України програла португальцям фінальну битву …

На жаль, нашій команді не вдалося вибороти "золото". Забивши 4 м'ячі, українці пропустили в свої ворота 5 голів, і змушені були задовольнятися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Відомий український актор навчається на Рівненському полігоні

Але я сподіваюся, що зараз забезпечення військових більш-менш нормальне. Тож буду задовольнятися тим, що дають. З собою взяв тільки джинси, ... «ZAXID.net, Sie 15»

"Фенербахче" везе 22-х футболістів на битву із "Шахтарем" за …

... продовжить боротьбу за місце у груповому етапі Ліги чемпіонів, в той час як невдахи протистояння будуть змушені задовольнятися Лігою Європи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Гороскоп на тиждень з 3 серпня по 9 серпня 2015 року для всіх …

На цьому тижні Близнюки будуть активні, винахідливі, заповзятливі, але... малопродуктивні, бо воліють задовольнятися поверховим знайомством з ... «UkrMedia, Sie 15»

328 років тому під Харковом Івана Мазепу обрали гетьманом

Ми не знаємо ступеня участі Мазепи в інтризі, яка велася проти гетьмана Самойловича, повинні задовольнятися тільки припущеннями, і тому не має ... «UkrMedia, Lip 15»