Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заглиблюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

заглиблюватися  [zahlyblyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заглиблюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заглиблюватися w słowniku

iść głębiej, yuyusya, yueshsya, nedok., KRZYŻ, kwitnąć, bić; mn iść głębiej; doc.1 Wejdź, uderz w coś; zejdź na dół, zanurz się w czymś. Ostre piły, wyruszą w drzewie śpiewa zupełnie jak bug-Muzychka (Stelmach i 1962, 73); Cichy głąb opachyny kozackiego woda (tułowia, Lyudolovy, II, 1957, 101) 0,2. Wejdź głębiej Zmarszczki na twarzy pogłębiły się. niedźwiedź Jedź, jedź, płyń, itp. w głębi czegoś. Młody mężczyzna uświadomił sobie, że zgubił drogę i zamiast iść do lasu i przejdź do wąwozów, poszedł do krawędzi (Tyut, Whirlpool, 1960, 245).; Na samym wybrzeżu był statek. Wojna i daleko w głąb morza są niebezpieczne (Kucher, Hunger, 1961, 342); Szczególną uwagę przywiązuje się do stworzenia Szczors oderwania z dobrze zorganizowaną inteligencji koni .. Taka inteligencja mogła szybko i spokojnie przejść na tyły wroga (gl, legendy, nachdyv, 1957, 28.); Zinków nadzieję, że jej nastrój poprawił kiedy zahlybytsya w zaroślach leśnych (Shiyan, Bałanda, 1957, 264) .4. niedźwiedź Całkowicie poddaj się jakiejś pracy, zanurz się w czymś, skup się na czymś. Dokiy Grigorievna idzie do pracy. Traktuje pochyłą głowę dziewczynki (Donch., IV, 1957, 163); Co pogłębiło jego czytanie, tym bardziej jego postać była zachmurzona (Smolich, 1, 1958, 59); Arina głębiej w ich opinii, by zrozumieć wszystko, co dzieje się z nią (D. Bedzyk, serce .. 1961, 163) .◊ głębokie (głębsze) a (a) - stać zamyślony, koncentruje się na ich umysłach bez zauważania otoczenia. заглиблюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАГЛИ́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. загли́бляться; док.

1. Входити, врізатися вглиб чого-небудь; опускатися, занурюватися в щось. Гостра пилка, заглиблюючись в дерево, виспівує зовсім так, мов жучок-музичка (Стельмах, І, 1962, 73); Тихо заглиблювалися у воду козацькі опачини (Тулуб, Людолови, II, 1957, 101).

2. Ставати глибшим. Зморшки на обличчі заглибились.

3. перен. Іти, їхати, пливти і т. ін. у глибину чого-небудь. Парубок зрозумів, що він збився з дороги, і замість того, щоб заглиблюватися в ліс і йти до ярів, вийшов на узлісся (Тют., Вир, 1960, 245); Йшов [корабель] понад самим берегом. Тепер війна і далеко заглиблюватися в море небезпечно (Кучер, Голод, 1961, 342); Особливу увагу Щорс приділив створенню при загоні добре організованої кінної розвідки.. Така розвідка швидко і непомітно могла заглиблюватись у ворожий тил (Скл., Легенд, начдив, 1957, 28); Зінька сподівалася, що настрій у неї покращає, коли вона заглибиться у лісові хащі (Шиян, Баланда, 1957, 264).

4. перен. Цілком віддаватися якому-небудь заняттю, поринати у щось, зосереджуватися на чомусь. Докія Григорівна заглиблюється в роботу. Вона ліпить схилену голову дівчинки (Донч., IV, 1957, 163); Що далі заглиблювався він у читання, то більше хмурнішав його вид (Смолич, 1, 1958, 59); Орися заглибилась у свої думки, хотіла розібратися у тому всьому, що творилося зараз з нею (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 163).

◊ Загли́блюватися (загли́битися) в се́бе (в собі́) — ставати замисленим, зосереджуватися на своїх думках, не помічаючи навколишнього.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заглиблюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

заглемезий
заглибина
заглибити
заглибитися
заглибленість
заглиблений
заглиблення
заглиблено
заглиблювання
заглиблювати
заглибний
заглибник
заглибокий
заглибоко
заглитнутися
заглобити
заглотити
заглотковий
заглузувати
заглумити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa заглиблюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заглиблюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заглиблюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заглиблюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заглиблюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

profundo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

deep
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عميق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

углубляться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

profundo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গভীর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

profond
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mendalam
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tief
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

深いです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깊은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jero
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sâu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆழமாகச் செல்லுங்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खोल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

derin
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

profondità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

głęboko
50 mln osób

ukraiński

заглиблюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

adânc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βαθύς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

diep
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

djup
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dyp
5 mln osób

Trendy użycia słowa заглиблюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заглиблюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заглиблюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa заглиблюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заглиблюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 79
Парубок зрозумів, що він збився з дороги, і замість того, щоб заглиблюватися в ліс і йти до ярів, еийшов на узлісся (Тют., Вир, 1960, 245); Йшов [корабель] понад самим берегом. Тепер війна і далеко заглиблюватися в море ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пірнання) diving заглиблювати//заглибити 1. (рухати вглиб) deepen 2. (занурювати) dip 3. (робити глибшим) nmake deeper 4. (знижувати рівень) depress заглиблюватися/заглибитися 1. (рухатися вглиб) deepen 2. (пірнати) dive 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 378
Вона справді стала часткою його єства, без якого він не може почуватися повноцінною особистістю. Але цей стан не під силу збагнути грішникові. Він теж цього раніше не розумів. Почав заглиблюватися в катакомби людського ...
Svi͡atoslav Prask, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пристрій) занурний [dipt] dippening 1. занурювання//занурення, поринання// поринення, заглиблювання//заглиблення | занурювальний, заглиблювальний 2. вмочування// вмочення | вмочувальний ГdпрnIn] dipper ківш Гdпро | -"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 заглиблюватися 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заглиблювався мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заглиблювались мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГЛУШЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 заглушений наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Проби
Найвищий вживається у грі найрідше. аби підняти легку річ, вимагається не менше сприту, ніж для того, щоб не впустити важку. іноді слід лише поверхово торкатися предметів, а іншого разу, навпаки — заглиблюватися в них. я ...
Мішель Монтень, 2014
7
Тріснуло дзеркало:
Що ж, поки що не будемо заглиблюватися в це, — сказав Дермот. — То виобіцяєте мені,що Марина не знатиме про те, що їй загрожує небезпека? — Мище обговоримо з вами цю ситуацію, — сказав Дермот. — Я хотів би звернути ...
Аґата Кристі, 2014
8
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Справді? — запитала Люсі. — Можете не заглиблюватися в цю тему. Якщо ви не хочете бачити мене своєю дружиною, то, може, захочете, щоб я стала вашою мачухою? — Про щови?— запитавСедрик, подивившись на неї ...
Аґата Кристі, 2014
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Вони продовжували заглиблюватися в ліс. “Як далеко ми повинні зайти?” вперше озвався Елден; його голос тремтів. “Хіба ти не пам'ятаєш, що казав Колк? Ми повинні знайти малиновий стяг і принести його назад”, відповів Ріс. “Це ...
Морган Райс, 2015
10
Трипольская культура на Украине
... для нас, Півднем природньо відгравав тут свою ролю також, як і більша легкість працювати, ідучи знайомими та, значною мірою, на Заході вже вивченими шляхами, ніж заглиблюватися в нічну темряву нашої передісторії. Цілком ...
В. Козловская, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заглиблюватися w wiadomościach.
1
Пентагон обговорює ймовірність прямої конфронтації з Росією
Міністр оборони не побажав заглиблюватися в обговорення даної теми. При цьому в американських ЗМІ нагадують, що США обіцяли прикриття з повітря ... «Фоксньюз, Paz 15»
2
Континент мігрантів
Можна не заглиблюватися у давні часи, коли просторами від Уралу до Атлантики десятиліттями кочували цілі народи. Лише в ХХ столітті Старий Світ ... «Високий Замок, Wrz 15»
3
Саудівська Аравія відмовила Росії
При цьому міністр не став розказувати на тему участі Ер-Ріяда в такій операції, та й взагалі не став заглиблюватися в подробиці, просто заявивши, що в ... «Фоксньюз, Wrz 15»
4
Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А тому Діви - домосіди, які воліють дивитися телевізор, заглиблюватися в нетрі Інтернету і нікуди не виходити з дому, крім як за пивом і сигаретами. Ваги. «UkrMedia, Wrz 15»
5
Вибори 2015: нічого крім аналізу відкритих джерел 16.09.15
Асаме - до так званих Віденських домовленостей між панами Порошенко П. та Фірташем-Льовочкіним. Не будемо заглиблюватися у деталі, а візьмемо ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Унікальна абетка про Шептицького навчить дитину любити і …
А далі почали заглиблюватися у біографію, яка вже писана-переписана різними закордонними та нашими дослідниками, зверталися до перекладних ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
7
Курди відбили у ІДІЛ десять поселень в Іраку
... і у них немає стимулів, щоб заглиблюватися далі в контрольовану арабами-шиїтами територію, за винятком, якщо це необхідно з міркувань безпеки. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
8
Чому в Росії так наполегливо знищують санкційні продукти
Спрямувати емоції на зовнішнього ворога замість того, щоб заглиблюватися у внутрішні протиріччя», - сказав Володимир Іщенко. Нагадаємо, 6 серпня у ... «Новий погляд, Sie 15»
9
Сакварелідзе обіцяє оприлюднити сімейні зв'язки прокурорів
Я не хочу заглиблюватися в цей процес, але оскільки нам однаково доведеться це зробити - ми будемо вивчати й оприлюднити всі сімейні та родинні ... «Українська правда, Sie 15»
10
Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …
Плануйте найрізноманітніші справи. Зараз ви встигнете все потроху і з хорошим результатом, тому не варто заглиблюватися в щось одне. У першу ... «UkrMedia, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заглиблюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zahlyblyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa