Znaczenie słowa "загрубілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГРУБІЛИЙ

загрубілий  [zahrubilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГРУБІЛИЙ

Definicja słowa загрубілий w słowniku

Dół, a, e.1. Diyapr akt min h do rozruchu. W długiej marynarce, w męskich butach, z szorstkimi, bezdusznymi dłońmi, przypominał pewnego rodzaju piworza (You., I, 1959, 141); Niewolnictwo z dawnych czasów i szarpanego papieru. Pierwsza strona jest rozproszona przez ręce wielu czytelników (Le, In the sheep .., 1960, 9) .2. w międzyczasie wg., por. Co stało się niegrzeczne, obojętne. Jest niezauważone, że są one nieco szorstkie, porzucone, wystrzeliwane przez walkę z dymem, ludzie, którzy zostali zaatakowani więcej niż raz, zaczęli przygotowywać się na przybycie dziewczyny (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 39).

загрубілий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГРУБІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa загрубілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загрубілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загрубілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 粗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: áspero
• Tłumacz ukraiński - angielski: rough
• Tłumacz ukraiński - hindi: असभ्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: هائج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: огрубевшей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: áspero
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মোটামুটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: rugueux
• Tłumacz ukraiński - malajski: kasar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rau
• Tłumacz ukraiński - japoński: ラフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거칠게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: atos
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thô
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடினமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: उग्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaba
• Tłumacz ukraiński - włoski: ruvido
• Tłumacz ukraiński - polski: szorstki
• ukraiński: загрубілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dur
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραχύς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rowwe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grov
• Tłumacz ukraiński - norweski: røff

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГРУБІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa загрубілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загрубілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617

... як граніт; (as) — as a bone/as iron твердий, як камінь; (as) — as a flint/a stone/horn/the mether millstone кам'яний, черствий, загрубілий, нечутливий (про серце); (as) — as mails загартований; - boiled egg черства людина, «сухар»; ...

Гороть Є. І., 2006

Срібні ковзани

Її рученька, така худенька і смаглява, лежала в шорсткій материнській долоні, загрубілій відважкої роботи, івони ніжно стискалиодна одну.Аот Ріхі – та здригнулася б, якби до неї доторкнулася одназ цих рук... Незабаром Гретель ...

Мері Додж, 2015

Огненне коло

Зашкарублий, загрубілий, закурений димами й порохами всіх систем, загартований смертями, попечений вогнями Василь Легеза плакав. Він бачив власну загибель. Чув її своїм серцем і не знав, до кого ж йому тим серцем своїм ...

Іван Багряний, 2013

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Забираєте державну власність, рукавиці, додому і позбавляєте жінок в нічній зміні можливости працювати з комфортом. Он як! — Та то так. Але в нічній зміні працюють ївга та Настя. Вони не хочуть рукавиць. У них руки загрубіли ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) мозолистий; грубий, загрубілий; 4) сексуально збуджений horologer, horologist [hɒ ́rɒlәdʒә] n книжк., застар. годинникар horrendous [hә ́rendәs] adj страхіт​ливий horrible [ ́hɒrәb(ә)l] 1.n1)роман жахів;2)жах; жахлива людина; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310

... lost that's in peril. загрозливий threatening, menacing. загрозливo threateningly, menacingly. загрубілий rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, ...

Гороть Є. І., 2009

Село не люди:

Очі — якраз на рівні ремінця, яким затягував штани Роман, кремезний чоловікза тридцять, із загрубілими від важкого руками. Катерина витерла губи, спитала: — То це ієлюбов?..Слизька... Романзнітився: — Це... чоловіче молоко.

Люко Дашвар, 2013

Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...

Комісар. 1967 р. перших післявоєнних років: обвітрених, загрубілих, у невибагливому одязі напіввійськового зразка, але сповнених високого почуття власної гідності, стриманої радості й надії. О. Максименко багато й у цілому ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 123

На чоловічих загрубілих лицях вони не відбиваються, а на ніжному дівочому грають, як ото колись пожежа на снігу. Ген Роман хвалився, що Антосине тіло світиться ночами, як риба фосфором. Світиться... Медовий місяць... О такій ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Комунізм і побут - Сторінка 13

Ред.) не фраза, а істина, і з загрубілих від праці облич дивиться на нас вся краса людства» і6. Цю саму думку пізніше розвивав В. І. Ленін, який підкреслював, що «всі робітники — брати, і в їх міцному союзі і2 «Матеріали ХХII з'їзду ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГРУБІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загрубілий w wiadomościach.

Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром

... пояснює головний лікар Черкаського обласного шкірвендиспансеру 58-річний Костянтин Осауленко. — Загрубілий шар — негнучкий, тому при ходьбі ... «Gazeta.ua, Lip 14»

Ужгородка Альона Булина варить мило, скраби та «бомбочки …

... відлущує сухий та загрубілий шар), а також масло какао і солодкий мигдаль. Виливати у формочку треба тоді, коли мило почне остивати, щоб кава не ... «Закарпаття online, Lut 12»