Znaczenie słowa "заіржати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАІРЖАТИ

заіржати  [zairzhaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАІРЖАТИ

Definicja słowa заіржати w słowniku

zirzha i zarzhat, zh, zesh, doc.1. Zacznij szeleszcząc, zardzewiały (o koniach). Przyjemny, wilgotny mróz złapał natychmiast Jonasza, konie szarpnęły dziko, podnosząc głowy (Kotsyub., I, 1955, 240); Koń grecki Siemion, czując się gospodarzem, lekko szeleszcząc (Le, Chmielnicki, I, 1957, 101); Konie zostały namalowane w ciemnym gaju (Rilsky, II, 1960, 263) .2. przeniesiony, rozmiar Głośno, niezdarnie przylgnąć. Chłopcy podnieśli radość (ty, ja, 1959, 122); - Ho-ho? - policjant warczał grzechotanie (Zban., Yedin, 1959, 58).

заіржати і ЗАРЖА́ТИ, жу́, же́ш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАІРЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заіржати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заіржати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заіржати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заржать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zairzhaty
• ukraiński: заіржати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zairzhaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zairzhaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАІРЖАТИ»

Poznaj użycie słowa заіржати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заіржати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

викопаєш глибоку яму, щоб було куди заховатися. Кінь полетів стрілою до берега Вогняного моря. Тут було викопано глибоку і широку яму. Заховалися кінь і хлопець так, що сліду не видно. Кінь став на задні ноги, заіржав ...

Валерій Войтович, 2006

Мандри Гуллівера

Потім заіржав так виразно, що вмоїй голові майнула дика думка —ачине хоче він мені щось сказати своєю кінською мовою? При цьому кінь, які раніше, не давав мені піти. Подальші події мене просто вразили. Звідкись з'явився ще ...

Свіфт Дж., 2014

Джури-характерники: - Сторінка 320

І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Але кінь Аґрусструснув головою, весело заіржав і,здавалося, почувався відколи пречудово. Вінзаспокоївся вперше, Діґорі його побачив. Йоговуха, досі притиснуті до голови,тепер піднялися,якїмі належало, і вогоньпогас у його очах.

Льюїс К.С., 2014

Фортеця на Борисфені

Зненацька заіржав кінь. Хлопець підвів голову. КінЬ гріб копитом землю. 'и чого, вороний? _ підійшов до нього. _ Почув що? ь з шумом втягував у ніздрі повітря, потім подивився іо господаря, наче хотів щось йому повідати (навіть іи ...

Валентин Чемерис, 2011

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Ммм... ігого, — стиха заіржав Ігого, —еее,хіба жвине розумієте, пані, товизначна подія: поверненнядорідної країни, знайомствозтим суспільством,ів зв'язкуз цим вкрай важливо справитидобре враження, а якжейогосправляти, ...

Льюїс К.С., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Тащераніше засвогохазяїнапрокинувся кінь Вітер. Зачувши Чеслава, вінвимогливо заіржав. — Відчепись, Вітре, не до тебе! АлеВітра, звісно,не влаштувалатака відповідь, івін заіржав іще голосніше та щей ставнетерплячебити ...

Валентин Тарасов, 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 290

Він кілька разів заіржав владним тоном і дістав на це якусь відповідь. Далі в будівлі, одна за одною, були ще три кімнати, до яких потрапляли через троє дверей: розміщені одні проти одних, вони утворювали широкий прохід.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Залишенець. Чорний ворон:

і тут удруге заіржав Ходин коник. Першого разу він одгукнувся наголос чужої кобили, а тепер заіржав від болю йодчаю — упав набік і, сунучись по землі, вдарився об прикоренок. Куля, зрикошетивши від дубового стовбура,пробила ...

Василь Шкляр, 2014

Чого не гоїть огонь - Сторінка 118

Усі, як сиділи навпочіпки, заіржали, мов табун коней. — Та чого ж залізна? — боронився збентежений Терешко. — Ти краще знаєш, чого, — вів своє Царенко. — Хіба ж я, братця, винен, що той кінь мав двадцять з гаком років?

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008