Znaczenie słowa "в’їжджати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA В’ЇЖДЖАТИ

в’їжджати  [vʺïzhdzhaty]

CO OZNACZA SŁOWO В’ЇЖДЖАТИ

Definicja słowa в’їжджати w słowniku

wjeżdżać i (EAT), ayu, aesh i jechać (iść), wejść, wejść, trochę, iść, iść (wyjść), wejść, zjeść, dokować. Przechodzenie do granicy, w trakcie czegoś. Kiedy się tu pobieramy i wychodzimy, przy bramie ktoś odchodzi (Vovchok, I, 1955, 19); Askańska młodzież z Batkarty (Ghonchar, Tavriya .., 1957, 306) rzuciła się na pomarszczone koncerny na wyżynach. Wyszliśmy w trzcinę. Na tym i na tej ręce, jak na ścianie, na trzcinie (Peace, V, 1955, 349); Światy, światy, światło księżyca. Miłego wyjścia. Potem wejdź do chmury, Kiedy idę na podwórko! .. (Crop, II, 1958, 394); - Uh, jelenie! Nie tak dawno temu ... - I wjechali do wioski, tylko zapalając światło (Golovko, II, 1957, 138) VOZHZHATI2 patrz.

в’їжджати і (УЇЖДЖА́ТИ), а́ю, а́єш і В’ЇЗДИ́ТИ (УЇЗДИ́ТИ), в’їжджу́, в’їзди́ш, недок., В’Ї́ХАТИ (УЇ́ХАТИ), в’ї́ду, в’ї́деш, док. Ї́дучи, потрапляти в межі, у середину чого-небудь. Коли ми тут сваримось і миримось, у ворота хтось возом уїжджає (Вовчок, І, 1955, 19); Верхи на зморених коненятах в’їжджала на майдан асканійська батрацька молодь (Гончар, Таврія.., 1957, 306); Уїхали ми в очерети. По ту і по ту руку, як стіна, очерет (Мирний, V, 1955, 349); Світи, світи, місяченьку. До милої їду. Тоді зайди за хмароньку, Як у двір уїду!.. (Кроп., II, 1958, 394); — Ньо, гніда! Недалеко вже!.. — І в’їхали в село, тільки світло посвітили (Головко, II, 1957, 138).

TŁUMACZENIE SŁOWA В’ЇЖДЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa в’їжджати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa в’їжджати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «в’їжджати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 移动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: avanzar
• Tłumacz ukraiński - angielski: move in
• Tłumacz ukraiński - hindi: में कदम
• Tłumacz ukraiński - arabski: التحرك في
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: въезжать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mover em
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সরানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: entrer
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergerak dalam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: einziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 転入
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에 이동
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pindhah ing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: di chuyển trong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செல்ல
• Tłumacz ukraiński - marathi: मध्ये हलवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşınmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: muoversi in
• Tłumacz ukraiński - polski: poruszać się w
• ukraiński: в’їжджати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muta în
• Tłumacz ukraiński - grecki: κινούνται σε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beweeg in
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: röra sig i
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevege seg i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «В’ЇЖДЖАТИ»

Poznaj użycie słowa в’їжджати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem в’їжджати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292

... ог рг: увійти, в, на, до Подивись, він вбігухату і навіть не роздягнувся. Які товари з України 'тоуіпг іп' в'їхати ввозять у Вашу країну? Молода сім'я вчора в'ї'хала в нове помешкання. її: входити, в'їжджати ви- 'ехігіп§', рі: винести з ...

Alla Nedashkivska, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

~a віза entrance visa. в'їстися див. в'їдатися. в'їхати див. в'їжджати. вказаний (згаданий) indicated, mentioned; (цитований) referred to, cited, quoted. вказати див. вказувати. вказівк||а indication; direction, instructions (pl); order; ...

Гороть Є. І., 2009

Польові дослідження з українського сексу

... пульсацією світових просторів, —з тим чоловіком ні разу нічого подібного не було, в мить, коли вона, здавалось, отот починала в'їжджати, він, не зупиняючись, прокидав її згори різко видихнутим: «Мда, тут треба роту солдат!

Забужко О., 2014

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 227

Проте це не стосується права в'їжджати у будь-яку іншу країну, бо держава має право контролювати імміграцію. Одначе держави-учас- ниці Женевської Конвенції повинні дозволяти особам, які шукають притулку, в'їжджати та ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 9

... для яких може бути створена перешкода чи небезпека; У будь-якому місці водій повинен пропустити сліпих пішоходів, які подають сигнал тростиною білого кольору, спрямованою вперед; Забороняється в'їжджати на пішохідний ...

Ігор Донічев, 2015

Запорожці

Чи це вже й Чигирин? — аж крикнув голосно Зінько, і йому не хотілося в'їжджати в місто, в тісні, душні улиці. Йому знов забажалось летіти конем по степу, назустріч вогкому холодному вітрові, і дивитись на широке небо над степом ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... б в'їжджати Аравіс, — а почтомй охороною,із солдатами попереду та рабами в місто з позаду, та не пішки, ав паланкіні. Авід міської брами мене б бігом віднеслидо самого палацу тісрока — хайбудутьвічними його літа!

Льюїс К.С., 2014

Інстинкт убивці:

На той час, коли кубла знеслийу нові будинки стали в'їжджати сім'ї, Вілл повністю переробив машину. Увихідні йсвятавін нишпорив по звалищах старихавтомобілів і автомайстернях у пошуках потрібних деталей. Він багато читав ...

Карін Слотер, 2013

Рай. Центр:

Земляки... Цей Коноваленко починає в'їжджати в тему...» — тішився подумки. — Таксказали. Ізабрали лікаря з собою. Здипломатом і торбою. Мовляв,додому довезуть, — із розпачем закінчила Марта. — Я намагалася їхзупинити, ...

Люко Дашвар, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Цікавий факт: навіть після десятирічного заслання, коли митець був фактично викреслений із суспільного життя (друкувати його твори булозаборонено), влада заборонила йому в'їжджати до столиці.Тож у Нижньому Новгороді Т ...

Тарас Шевченко, 2015