Znaczenie słowa "закаламутитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКАЛАМУТИТИСЯ

закаламутитися  [zakalamutytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКАЛАМУТИТИСЯ

Definicja słowa закаламутитися w słowniku

ugasić, iść, dokować Stać się mętny, nieprzejrzysty. Komin tak kredował, że woda stała się brudna, jak nalewka z trawy i piasku (Tulub, Ludolov, I, 1957, 159); Deszcz lał jak wiadro, niebo skorodowało i stało się gliną (Tyt., Vir, 1960, 85); * Obrazowo. Jego opinia była dławiona, krzyczano (Mirny, I, 1949, 157); // bez W głowie był stwardniały (Mik., II, 1957, 377).

закаламутитися, иться, док. Стати каламутним, непрозорим. Криниця так закаламутилася, що вода стала брудна, як настойка з трави й піску (Тулуб, Людолови, І, 1957, 159); Дощ лив як із відра, небо закаламутилося й зробилося глиняного кольору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась, завихорилась (Мирний, І, 1949, 157); // безос. В голові закаламутилось (Мик., II, 1957, 377).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКАЛАМУТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa закаламутитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закаламутитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закаламутитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закаламутитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zakalamutytysya
• ukraiński: закаламутитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakalamutytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakalamutytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКАЛАМУТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa закаламутитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закаламутитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137

Образно. Очевидна рХч, що такХ вХстХ мусилы вХдразу закаламутити його чисту радХсть (Фр., VI, 1951, 77). О Не закаламутити води кому — не зробити кому- неоудь чогось прикрого, поганого. — Мхй батько не- довго пожив ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972