Znaczenie słowa "закамарок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКАМАРОК

закамарок  [zakamarok]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКАМАРОК

Definicja słowa закамарок w słowniku

Zakamarok, pk, p.1. Narożnik, małe miejsce na zewnątrz czegoś, wąskie przejście w coś i tak dalej. Dla pewności ponownie zbadała każdy z kałamarnic w chacie (Kotsyub., 1, 1955, 381); Minęła wszystkie chaty we wsi, wszystkie zamamarki i wszystkie ogrody (pt., IV, 1950, 340); Został [Severo] wykopany na środku strychu, i tylko za jego pośrednictwem działał w ciemnościach, bazując na sieci węży (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7) .2. Mały, ciasny pokój; trochę przylegają do czegoś. Tam, w pobliżu gołębicy, znajduje się batonik z jedzeniem (Skl., Svyatoslav, 1959, 69).

закамарок, рка, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКАМАРОК

Poznaj tłumaczenie słowa закамарок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закамарок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закамарок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Местечко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - polski: zakamarok
• ukraiński: закамарок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakamarok
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakamarok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКАМАРОК»

Poznaj użycie słowa закамарок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закамарок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Святослав: роман

голубника, є закамарок для харчів. Взимку туди лазять княжі сторожі, а зараз ніхто не полізе, ніхто Малушу не зачепить. Добриня замислився. У словах Тура була правда. Тут, на Горі, всі дуже любили голубів. Зроблені з дерева ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

ка, є закамарок для харчів. Взимку туди лазять горожі, а зараз ніхто не полізе, ніхто Малушу не І. иня замислився. У словах Тура була правда. Тут, всі дуже любили голубів. Зроблені з дерева, пришками голубники для них стояли на ...

Семен Скляренко, 2013

Tvory: Karpaty - Сторінка 94

Відімкни мені закамарок, — сказав отець Федір сторожеві Кузьмі. Щось тихо запищало й зашаруділо, коли отець Федір увійшов у закамарок, і він подумав, що то, мабуть, миші, і навіть полякав їх: «А-киш! а-киш!» Цей закамарок був ...

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 261

закамарок (-рка) т поок, Ьу-р1асе; сгоок есПапе (аШу),>утс11пв811ее1;1-'Ки(-К1в)р/ гоши1аЬои1 угауз: Закамарки ГОСПОД&р- ства (хозяйства), Ле шз апс5 оии о{ а ЬоизеЬок). закамепйти (-ню, -нйш) Р ы ю шш шй зсопе. закамен!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Svi͡atoslav - Сторінка 66

Адже там, біля голубника, є закамарок для харчів. Взимку туди лазять княжі сторожі, а зараз ніхто не полізе, ніхто Малушу не зачепить. Добриня замислився. У словах Тура була правда. Тут, на Горі, всі дуже любили голубів.

Semen Skli͡arenko, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 138

Шдмочена, закалялась, бХдненъка (Логв., Давш рани, 1961, 57). ЗАКАМАРОК, рка, ч. 1. Куток, невелико мхсце поза чим-небудь, вузький прохщ у чомусь ] т. ш. Для пев- ностХ вона ще раз обдивилася кожен закамарок у хатг (Коцюб., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 87

Відімкни мені закамарок, — сказав отець Федір сто рожеві Кузьмі. Щось тихо запищало й зашаруділо, коли отець Федір увійшов у закамарок, і він подумав, що то, мабуть, миші, і навіть полякав їх: «А-киш! а-киш!» Цей закамарок був ...

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«зашчок» Я; — очевидно, результат контамшаци форм [прикала- бок] «невелика прибудова, ком1рчина; невеликий вщпк у примйденш, комори шафЬ I закапёлок, закамарок (див.). закалабудати —див. калапутати. закамарок; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

108 жидівська школа завелася гл. пояснення: жидівський задати, задам, задаси — ІУ задай похмілля — після перепою, (піятики) біль голови і нездужання закамарок, закамарка — ІУ в особливий закамарок, куток зальотний, а, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Herostraty: roman - Сторінка 403

Вистачить лише зайти до того старого закамарку, й дружина, діти, відвідувач, навіть відвідувач (яка спокуса!) назавжди щезнуть з мого життя, і мені вільно розпочати все по-новому від тієї миті, як я переїхав з цієї дільниці.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971