Znaczenie słowa "захлопувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХЛОПУВАТИ

захлопувати  [zakhlopuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХЛОПУВАТИ

Definicja słowa захлопувати w słowniku

zamknij się, uyu, uesh, nedok., ZAMKNIJ, cóż, nie, doktor., perh. Ostro, z pukaniem do zamknięcia, blisko. "Cóż, masz dobrze ugruntowaną służbę", powiedziała, usiadła w samochodzie i zatrzasnęła żelazne drzwi (Sobko, Silver ship, 1961, 136); Pan ... kostka zatrzasnęła książkę (Smolich, Mir .., 1958, 162); Wiatr się załamał, a zasłona zamyka się z trzaskiem (Galan, Gori ... 1956, 109).

захлопувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛО́ПНУТИ, ну, неш, док., перех. Різко, зі стуком що-небудь зачиняти, закривати. — Добре у вас налагоджена служба,— сказала вона, сідаючи в машину і сильно захлопуючи залізні дверцята (Собко, Срібний корабель, 1961, 136); Поручик.. сердито захлопнув книжку (Смолич, Мир.., 1958, 162); Зірвався вітер і з тріском захлопнув віконницю (Галан, Гори… 1956, 109).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХЛОПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa захлопувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захлопувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захлопувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: SLAM
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: golpe
• Tłumacz ukraiński - angielski: slam
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्लैम
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضربة عنيفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: захлопывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: batida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সবলে রাখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: claquement
• Tłumacz ukraiński - malajski: slam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: knall
• Tłumacz ukraiński - japoński: スラム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쾅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Slam
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ăn hết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்லாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्लॅम
• Tłumacz ukraiński - turecki: çarpmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: slam
• Tłumacz ukraiński - polski: trzaskać
• ukraiński: захлопувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șlem
• Tłumacz ukraiński - grecki: slam
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slam
• Tłumacz ukraiński - norweski: slam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХЛОПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa захлопувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захлопувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 60

-ну-^ У видов! пари можуть об"еднуватися також преф!ксальн! пох!дн! Ш такту з суф!ксами -ува- ! -ну-, напр.: захлопувати/захлопнути - Р!зко, з! стуком що-небудь зачиняти, закривати; допл! скувати/доплеснути - Хлюпаючи, докидати ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273

уезгбйзёё захщ3 заходу Ьегёгёз, Ьете- пе1; ~ сонця пар1етеп1е захщннй пуи^аи, пуи§а1- захщный а1копу1, а1копу-; ~ промшь а1копур1г захщносвропсйський пуи- §а1-еигора1 захщнослов'янськнй пуи- §ап зг1ау захлопувати -ую, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 573

Піднять пари. Курс вест (О. Корнійчук); — Куди це в путь? — Аз сходу аж на спа- день, бо й там мої живуть (П. Тичина). П. захід див. 1. клопіт. 1, 2. захланний див. 2. жадібний, 1. захлопнути, захлопувати див. 1. зачизахлянути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Отож почали його захлопувати, — від слова «хлоп»? Дісталося Крушельницькому ще раз, тепер уже через «нерозбірливість» стосовно Молодого Театру, «який у Києві пробував створити на принципах абстракціонізму Клуб ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308

... а зе !песа с!е рИпз. захлопувати, -пую, -пуеш ; захлбп- нути, -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997