CO OZNACZA SŁOWO ЗАХЛЮПУВАТИ
Definicja słowa захлюпувати w słowniku
powitalny, UYU, uyesh, nedok., ZAHLYUPATY Ai ayesh, Doc., Conv. Przykryć kogoś, pluskać się; odpryśnięcie Kilku z nich poszło, jakieś pół tuzina bezwartościowych łodzi. Fale rzucił je w różnych kierunkach, roznosyly im zahlyupuyuchy sprayu (L., I, 1958, 317); Nagle z tyłu dobiegł krzyk: - Wstawaj! ustąpić! Nie jeszcze rozstupytys gdy coś przeleciał yurmu mokro, wszystkie w płynnej gliny, zahlyupalo wszystkich i tylko wpadł do ognia (Kotsyuba. II, 1955, 92) .ZAHLYUPUVATY2, UYU, uyesh, nedok., ZAHLYUPNUTY, hlyupnu, hlyupnesh , doc.1. przejście Wlać, zalać (wodą). Fala, słońce zrelaksowany, ostrzegł zahlyupuye strome (rys, serce .., 1959, 101).; // bez * Obrazowo. Mały pokój zahlyupnulo din joint merry (bash, Nadzieja, 1960, 71) .2. tylko 3 uncje to nie koniec. Poślizgnięcie, gdzieś się dostać. Fale zalały klapę (Lee, Maple leaf, 1960, 229) .3. tylko 3 uncje, overs, nom. Przechwytywanie, zwyciężyć kogoś, ktoś masteringu (uczucie). Zahlyupnula wymachiwać wspomnienia z rana (Ilch. Kozak. Kind .., 1958, 394).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХЛЮПУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
захлюпувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
захлюпувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 56
захлшатид дик захлюпувати^ — - захлюпувати^ , захлюпати - Покривати кого-, що-небудь бризками; забризкувати ! захлюпатид - Почати хлюпати, створювати характерн! звуки плесно- ту (звичайно про р!дину). Вивчаючи пох!дн!
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308
... -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а р1езса1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлюп- нути, -хлюпну, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, уляпувати [вляпувати], об- льопувати, зальопувати, захляпувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві. Забризкавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 169
Єво! Господи, що з тобою? Перше, що вона помітила — він майже не задихався. А потім вчепилася у його жилаву руку, підтягнулася, і хвилі припинили нарешті захлюпувати їй обличчя. Прибрала вільною рукою пасмо з очей.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2007
6
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 208
Хвиля почала захлюпувати, став баркас все нижче і нижче сідати, бачимо ми, що гинемо. Закричав Ваня: — Тату, викидати треба! — І став він викидати назад у море рибу, та вже пізно було: прийшла хвиля і накрила баркас, і не ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
... (-нуся, -нёшея) Сп - за- лин> тися. захлйстувати (-ую,-уеш) Пс ю аппк т 1агре (1иап|1(1е8 (<1гаи<1Ь1>.) . захлюпати (-аю, -аеш) 1'п; захлюпувати (-УЮ, -уеш) / VI (о зрЫЬ, соуег No1(Ь зр!а- зЬ1П8 <8Ьо»ег) ; -СЯ и (о 8р1авЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955