Znaczenie słowa "захотіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХОТІТИ

захотіти  [zakhotity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОТІТИ

Definicja słowa захотіти w słowniku

chcę, zobacz, ok, doc., z infin, co i bez app.1. Zidentyfikuj chęć odczuwania potrzeby. Kiedyś zakochani, jak zwykle, mają dobrą noc do zjedzenia (Gl., Vybr., 1957, 149); Szczęśliwa matka spojrzała na jej pozdrowienia i pokręciła głową: "Maluchy chciały pierogi ... Moje maleństwa (Stelmach, I, 1962, 96); Tak jak pieszczoty, które chcesz dzieci - przejdź na jej przyjęcie [karnawałowe], a chcesz miłości do ludzi, spójrz na jej serce (Mal., Letters .., 1961, 6); "Musiya Stepanovich," przerwał mu Kuzniecow, "ale nikt tego na ciebie nie narzuca." Będziesz zarządzał, jak sam wybierzesz, kiedy decydujesz na miejscu (Golovko, II, 1957, 501); // Zidentyfikuj pożądanie czegoś. Kto chce poznać szczęście - Chodźmy do mojego zamku! (L. Ukr., IV, 1954, 122); Kiedy ludzie chcą czegoś i biorą to razem, to już tak będzie. (Gonchar, III, 1959, 325). Ile będzie chciała zobaczyć dusza?

захотіти, о́чу, о́чеш, док., з інфін., чого і без додатка.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХОТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa захотіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захотіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захотіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 要
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: querer
• Tłumacz ukraiński - angielski: want
• Tłumacz ukraiński - hindi: चाहते हैं
• Tłumacz ukraiński - arabski: تريد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: захотеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: querer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রয়োজন
• Tłumacz ukraiński - francuski: vouloir
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ingin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: wollen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 欲しいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 필요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pengin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: muốn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேண்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: इच्छित
• Tłumacz ukraiński - turecki: istemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: desiderare
• Tłumacz ukraiński - polski: chcieć
• ukraiński: захотіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vrea
• Tłumacz ukraiński - grecki: θέλω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wil
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vilja
• Tłumacz ukraiński - norweski: ønsker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОТІТИ»

Poznaj użycie słowa захотіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захотіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 502

1 — 4. забавлятися див. веселитися, 1. гратися, 1. затримуватися, І. пустувати. забавний див. смішний. забаг, забаганка див. примха. забагати див. захотіти. завагатися див. захотітися. забагатіти див. розбагатіти. 1, 2. забагливий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Калейдоскоп часу:

... все,вартоодній захотіти зрозуміти,аіншій захотіти допомогти.Я тобі розповідала про свого чоловіка?» — «Ти — ні. Але Марлен розповідав, як той хотів повісити його на шовковій краватці». — «Цевін про першого тобі розповідав.

Лариса Денисенко, 2013

Тріснуло дзеркало:

Або вонамогла б у тому випадку, якби навколо нічого цікавого не відбувалося, захотіти — захотіти цілком підсвідомо, врахуйте — драматизувати ситуаціюі влаштуватисцену. Але моглаіснуватий інша причина, якапродиктувала її ...

Аґата Кристі, 2014

Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 207

Таж і ти можеш п'ятірки мати, тільки захотіти... Але Ілько не дав мені договорити: — «Захотіти, захотіти», — перекривив Ілько. — Добре тобі хотіти, коли ти — як вареник у сметані... І пішов геть. Я стояв, приголомшений його ...

Dmytro Tkach, 1982

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 197

Вільні вчинки є ті, яких захотіла людина, обрала і схвалила їх. Тож кожний зумисний вчинок є вільний. І правник не знає іншої вільности, крім тієї, яка означає відношення вчинків до волі. Цілком інше поняття входить у науку й ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Київ.ua:

Неодружений, бо щенедозрів, не визначився,не знайшов,не встиг, не захотів, неповівся, не впіймався,неодурився, не знадився, не захопився ніким аж так, щоб бутипевнимзасебе/за неї на все подальше (їхнє спільне —їхнє ...

Тетяна Белімова, 2013

Пригоди Тома Сойєра

Малесенький! Домамусі захотів? – Так, до мамусі захотів!Ітиб захотів, тількивтебе її нема. І зовсім я не малесенький, не гірший за тебе! –іДжо засопів носом. – Добре, давай відпустимоцього плаксія додому до мами. Правильно ...

Марк Твен, 2015

Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 100

Досить захотіти — і має! Вона захотіла вчитися в університеті — і вчиться. Захотіла лишитися в Старому Місті — і залишилася! Захотіла працювати в музеї — не їхати ж їй кудись на село — і вона в місті: кіно, театр, концерти ...

L. T. Senyk, 2000

Найкраще в мені:

Глянувши на дерева,він зметикував, що вітру сьогодні достатньо, аби виходити підвітрилом, навіть якщо захотіти дістатися аж до моря. У дзеркалі заднього огляду він помітив готельчик, в якому збирався зупинитися,тайти туди ...

Ніколас Спаркс, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАХОТІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo захотіти w wiadomościach.

У Шепетівській виправній колонії настав справжній весільний бум

Проте Альона каже, що людина може оступитися у житті, головне, покаятися і захотіти змінитися. Олексію відбувати покарання ще 3 роки і 8 місяців. «Depo.Хмельницький, Paz 15»

Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом

Для цього слід лише захотіти щось зробити для нього. Найперше, це стосується молодих людей – покоління Олениної доньки. «Дочка закінчила СНУ і ... «Волинські Новини, Paz 15»

Саудити помстяться Путіну нафтою по 10 доларів, - Рабинович

Правда, вона вже й не потрібна майже ...А тим часом саудити можуть захотіти вбити нафту в підлогу, як вони це вже робили в 1986 році ... по 10 доларів ... «ICTV, Wrz 15»

Кияни мають доступ лише до 15 % берегів Дніпра, - дослідження

Коли це почалося в Одесі, воно нас актуалізувало, а люди побачили, що якщо захотіти, то можна досить швидко розчистити місцевість від парканів. «Hromadske Radio, Wrz 15»

Всі блондинки – нерозумні? Чи що нам заважає жити на повну?

Звісно, якщо дуже захотіти можна навіть злетіти. Але, якщо щиро і справді захотіти. А не змушувати себе це робити, бо «сусід Вася літає». Я взагалі не ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Курорт, який потрібен Україні. Як можна повернути Крим?

Зрозумілим є лиш одне – кримчани повинні самі захотіти повернутися. Очевидним є той факт, що цю проблему неможливо розв'язати силовими ... «Українська правда, Wrz 15»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

Вам потрібне надійне сильне плече і знайти його можна, важливо захотіти, однак вибір має бути скрупульозним. В кар'єрі розпочинаються тяжкі ... «Хрещатик, Wrz 15»

Кирило КАРАБИЦЬ: «Зіркою себе не вважаю: нема коли»

Вони актуальні й нині і можуть звучати поновому, варто лише захотіти і музикантам, і солістам. І публіці, яка, сподіваюсь, наново відкриє для себе музику ... «Журнал "Віче", Wrz 15»

В Полтаві відбувся турнір на Кубок Студреспубліки з міні-футболу

... донести до полтавців, що подібні змагання проводити дуже легко, варто лише захотіти. Усе починається з «двору» і чемпіоном світу може стати кожен ... «Интернет, Wrz 15»

Телекулінар Сенічкін нагодує дітлахів томатним супом і …

В жодному випадку не можна примушувати їсти, ваш малюк має сам захотіти", - розповіла дієтолог. Нагадаємо, Руслан Сенічкін презентував другий ... «Новини від ТСН, Wrz 15»