CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОРУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «захорувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa захорувати w słowniku
powijanie, ya, yaesh i OTWÓRZ CIEBIE, TAK, DOK., BEZ STOSOWANIA I KTÓRE, WYBIERZ. Zachorować Tak więc, jak stary człowiek [stary Ulas] był słaby, on również schwytał drugiego, więc został wypuszczony z podwórka, aby nie nadrabiać chleba Pana nadaremno ... (Mirny, I, 1949, 148); Kobieta doprowadziła go do suchości (L. Janov, I, 1959, 377); Opuścili dom, chodzili i długo się wynosili. Po drodze ma swojego młodszego brata (Golovko, I, 1957, 91); // przez kogo, poren. Bolesne jest przetrwać brak nikogo. Wielokrotnie rozmawiała z bogatymi sąsiadami, jakby przez przypadek, przypomniała jej, jak kobieta już wykopała dla niej Dark (L. Ukr., III, 1952, 636). захорувати, у́ю, у́єш і ЗАХОРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., без додатка і на що, діал. Захворіти. Отже як став старий [дід Улас], немічний, та ще й захорував до того,— так його й одпустили з двору, щоб не переводив даремно панського хліба… (Мирний, І, 1949, 148); Жінка його захорувала на сухоти (Л. Янов., І, 1959, 377); Покинули хату свою, ішли, довго-довго йшли. По дорозі захорів у неї брат маленький (Головко, І, 1957, 91); // за ким, перен. Болісно пережити відсутність кого-небудь. Вона не раз перед багатими сусідками, немов ненароком, споминала, як то панна аж захорувала за її Даркою (Л. Укр., III, 1952, 636).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «захорувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОРУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
захорувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
захорувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 110
Балакають, ніби мав захорувати. — Хорувати? Скільки ж можна хорувати? Відомі нам ці захорування. Шилохвіст пиховито проходжувався перед строєм, притримуючи біля боку вищерблену шаблюку в старих витертих піхвах, яку ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... 1оуе1у. захорувати (-ую, -уеш) Р от = захвор!ти. захот!нка (-КИ) / сарпсюиз («гЫт51са1) о!е- 51 ге. захот1ти (-бчу, -бчеш) Рот; захбчувати (-ую, -уеш) / VI 1о 8е' а зиоМеп <1«--1 1 с (поПоп) ; 1о Нез1ге, »ап1. захрабрувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 92
Захорувати, д/есл., захворіти. Учениця 1V року одинокого нашого учительського семінара у Львові захорувала важко на запалення легких і лише надзвичайному пожертвованню д-ра Б. виз- доровіла (УВ 1921, 22.04). Зацофаний ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
роварнях за цікавого для нас періоду ми не маемо. На підставі уривчастих спостережень, що їх перевели фабричні інспектори по деяких районах, усе ж можна встановити найпоширеніші професійні захорування серед цукровиків.
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
5
Seriia: Medychna - Томи 1 – 2
Вони часто нашаровуються на якесь наявне соматичне захорування, ускладняючи його пере- біг, утруднюють диференщяльну д1ягностику і терапію, іноді си- мулюють наявність того чи іншого соматичвого захорування або ...
Ukraïnsʹka vilʹna akademii︠a︡ nauk, 1948
6
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
За даними ростовської епідемії, позитивні результати дістали в 16% випадків. Дані Морозової й Пота- пенка з матеріялів Дніпропетровської інфекційної лікарні за 1927 — 28 роки такс на II тижні захорування позитивні наслідки ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
7
Suvereny Ukraïny - Сторінка 70
Всяк! псих!чн! порушення и захорування страши!, як для нем!чного, так i для сусшльства, в якому BÍH обер- таеться. Але мабуть найстрашнщ! захорування спад- ков! чи атавютичн!, бо вони ц!лком фатальн!, тому що повстають без ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
В-осени 1923 р. кількість лисів значно зменшилася, при чому майже скрізь зустрічалися хорі на коросту не лише старі, а й молоді лиси. Бували випадки захорування на коросту навіть і мисливців, що здіймали шкуру з хворих лисів.
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
9
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Слухали: Доклад міністра народного здоровля та опікування законопроекту про зміну та доповнення тимчасового закону про забезпечення пенсіею та допомогою осіб медичного персоналу на випадок захорування або смерті від ...
В. Ф Верстюк, Інститут історії України (Національна академія наук України), Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 271
... ~яти (-яю, -яеш) а всЪйЪгеп, ЪеЪиЪеп захорошйтися (Ц -шуся, -шишея) п/р/ т 8сЬбпЬе1<;8д1апг егвсЬеь пеп, аигргап^еп, егвйгаЫеп захорувати {{I -рую, -руеш) □ а/р/ = захворгги захотгти (/< -очу, -6чеш)р/: захб- чувати (-ую, -уеш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983