Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "захотітися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАХОТІТИСЯ

захотітися  [zakhotitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОТІТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захотітися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa захотітися w słowniku

chcę, zobacz, doc., nie, z infin, co, z piekła rodem. więc bez dodatku. Pojawiają się, powstają, pragną. "Posłuchaj, Kulino! Nakarm mnie, abym nie chciał jeść przez cały post (Kv.-Osn., II, 1956, 478); Chciałem zostać zamrożony w Petrivce (Nomis, 1864, nr 5344); A ja siedzę i myślę: co takiego chciał mój wujek? (Mirny, I, 1954, 88); - Dzwonią do świątyni nocą i nocą - powiedziała Yarina, pokazując dłoń na drzwiach. - Będzie lubił matkę księżniczki (Skl., Światosław, 1959, 81); I tak chciał od piorunów jesiennych wiatrów obcego kraju do domu, do jego domu, w spokojnych dolinach Trypillya (Mal., Zvenigora, 1959, 131). захотітися, о́четься, док., безос., з інфін., чого, із спол. щоб і без додатка. З’явитися, виникнути бажанню, прагненню.— Гляди ж, Кулино! Нагодуй мене так, щоб через цілісінький піст не захотілося мені їсти (Кв.-Осн., II, 1956, 478); Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис, 1864, № 5344); А я сижу [сиджу] та думаю: чого се так захотілося дядині, щоб у неї я була? (Мирний, І, 1954, 88); — Часом і вночі кличуть до терема,— сказала Ярина, показавши рукою на двері. —Як захочеться матінці княгині (Скл., Святослав, 1959, 81); І так захотілось з-під грому Осінніх вітрів чужини Додому, до рідного дому, На тихі трипільські лани (Мал., Звенигора, 1959, 131).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захотітися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХОТІТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОТІТИСЯ

захопливо
захоплювання
захоплювати
захоплюватися
захоплююче
захоплюючий
захоріти
захоробрытыся
захорона
захоронити
захоронний
захороныти
захороняты
захорошиты
захорувати
захоруваты
захотінка
захотіти
захотиты
захотитыся

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОТІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Synonimy i antonimy słowa захотітися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «захотітися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХОТІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa захотітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa захотітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захотітися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahotitysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahotitysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahotitysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahotitysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahotitysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

захотеться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahotitysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahotitysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahotitysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ingin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahotitysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahotitysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahotitysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahotitysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahotitysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahotitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahotitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahotitysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahotitysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahotitysya
50 mln osób

ukraiński

захотітися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahotitysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahotitysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahotitysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahotitysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahotitysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa захотітися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХОТІТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «захотітися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa захотітися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОТІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa захотітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захотітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 502
1 — 4. забавлятися див. веселитися, 1. гратися, 1. затримуватися, І. пустувати. забавний див. смішний. забаг, забаганка див. примха. забагати див. захотіти. завагатися див. захотітися. забагатіти див. розбагатіти. 1, 2. забагливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Quo vadis
Якщо Ахайя переважить, то може захотітися нам до Єгипту. Я наполягав би на твоєму приїзді сюди, бо вважаю, що в такому душевному стані подорож і наші розваги були б ліками, але ти нас можеш не застати. Подумай усе-таки ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 144
... не тому, що так написав драматург або так бажає режисер, а тому, що так має захотітися йому, акторові. Й лише тоді, коли режисер спільно з актором знайдуть необхідні докази для переконання актора в цьому, знімуть це ...
Лисюк В. М., 2012
4
Карибська таємниця:
Вона стала боятися людей. Вона незнала, чомуїх боїться. Що вони можуть їй зробити? Що їм може захотітися їй зробити? Молісумно похитала головою й раптом рвучко стрепенулася, коли чиясь рука доторкнулася до її ліктя.
Аґата Кристі, 2014
5
Доктор Сон:
Кейсі може захотітися відновити тудискусію, особливона предметтого, що Ден утримуєвсобі. Це був безнадійний план. Почуваючись людиною,що пізнає стан відречення, він повернувся до бару і припаркувався на брудній стоянці ...
Стівен Кінг, 2014
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Захотіла муха злого духа. Хоче до чиряків та ще й болячки. Не хоче, як кобила вівса. Не хоче, як коза сіна. Не хоче, як старець гривні. ХОТІТИСЯ, ЗАХОТІТИСЯ, багнутися, бажатися, забаг'атися, забагнутися, забагтися, забажатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
пйлом (землёю) припадати (припасти) — набувати сірого кольору, темнішати. Ніс йому загострився, обличчя мов пилом припало, сам трясеться, худий (Л. Укр.). 12. Дуже захотітися чого-небудь; закортіти. — Та одчепись ік нечистій ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Zi︠e︡dyneni derz︠h︡avy skhidnoï evropy: Halychyna i ...
Гладить, коли числитв на необхідну для будови української самостійности поміч галицьких Українців у людях і крови, а побиває Галичан, лає і з болотом мішає, коли підозріває їх, що їм готово-би не захотітися ще раз виточити свою ...
Vasylʹ Paneĭko, 1922
9
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 135
Всесвіту нам має захотітися. Чому євреям вдалося? Чому євреї вижили, коли всі інші зникли? Чому вони створили державу, коли всі інші держави розвалювалися? Чому вони сьогодні мають двісті ядерних боєголівок? Чому вони ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
10
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 38
Справді, Анні могло захотітися повернутись на батьківщину. Але в Україні в цей час тривала міжусобна боротьба між її братами, і поява ще й вдови Анни тільки вносила смуту та створювала додаткові проблеми. Відтак єдина ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАХОТІТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo захотітися w wiadomościach.
1
Вагітним можна їсти суші з копченою рибою і без імбиру
Наприклад, може захотітися побалувати себе таким популярним продуктом, як суші. Фахівці схиляються до того, що вживати в їжу суші під час вагітності ... «Gazeta.ua, Maj 15»
2
Селфі-отупіння. Епідемія ексгібіціонізму в соцмережах
Тому людина може реагувати на нього схожим чином, їй може захотітися закарбувати ці моменти, щоб поділитися з оточуючими ". Люди завжди так ... «Корреспондент.net, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Захотітися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhotitysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa