Znaczenie słowa "заховатыся" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХОВАТЫСЯ

заховатыся  [zakhovatыsya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОВАТЫСЯ

Definicja słowa заховатыся w słowniku

hidden hl.1) Ukryj, ukryj, ukryj. I, trochę, Ukryty w kącie! Max 1849. 105. Starzec został pochowany na stepie na grobie, aby nikt go nie widział. Szewch 6. W nowej spiżarni chowam się, zamki Zolotimy z bliska. Kleń III. 129. Nie ma ciemności ani kryjówki, aby ukryć leniwego mężczyznę przed jego gardłem. K.Iov. 76.2) Zostać, zostać.

заховатыся гл.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХОВАТЫСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заховатыся na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заховатыся na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заховатыся».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заховатыся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - polski: zahovatыsya
• ukraiński: заховатыся
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zahovatыsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zahovatыsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОВАТЫСЯ»

Poznaj użycie słowa заховатыся w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заховатыся oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Из уст народа - Сторінка 205

А дыяконъ глянувъ по синяхъ, ажъ спидныця зъ горыща звысла-не вспила жинка далеко заховатыся. То винъ: — Дакъ скажы жъ матери, щобъ удругe не чыпляла спидныцю надъ дверыма! Черниговск. у. Б. Д. Гринченко. 233.

Б.Д. Гринченко, 1900

Сказания о населенных мѣстностях Киевской губернии или ...

... всѣхъ тыхъ, на кого бы тое имѣніе отъ пана Олизара брата моего за правомъ прирожонымъ, aбо и набитымъ прійти и спасты мало, спокойне, ведле сего лысту моего заховатыся маютъ и будутъ повинны вѣчными часы. А ктобы ...

Лаврентiй Iванович Похилевич, 1864

Sochinenīi͡a Grigorĭi͡a Fedorovich Kvitki: Povi͡esti i ... - Сторінка 98

Нехай Богъ мылуe, чы немá зъ панъ-отцéмъ якóи прычыны! Вже жъ бы мений Семёнъ Ивановычъ сказавъ. Хтось то тамъ черезъ плитъ перелизъ... бижыть сюды... Охъ лышечко! то жъ навижéнный пуцьвирокъ... заховатыся нйкуды!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1894

Zbiranyt͡sa z ridnogo poli͡a: pripovistki, opovidanni͡a i ...

Петро. Поздорооляю! Онъ, вона (Указуе на Явдоху). Явдоха. Петрe! стій! Я пиду... я втечу... я сховаюся... Де мыни заховатыся? Приська. Ось сюды, панночко, ось (Хапа іи за руку и выбитаютъ у другу хату). Петро (регоче). Ха-ха-ха!

Panas Myrnyĭ, 1886

Knizhka persha tvoriv - Сторінка 238

Очи його, якъ мыши, бигалы, шукалы куточка, де бъ заховатыся, або вильного проходу, куды бъ можна було драча даты. — Винъ убье його! убье,–доносывся нестямный крыкъ Паращынъ зъ двору,–ходимо вси, спасимо його... його ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Zhiznʹ ukrainskago poeta Tarasa Grigorʹevicha Shevchanka: ...

„Дежъ заховатыся мени? „По діяты? Уже й гуляю По цимъ Аралу и пыш „шо цимъ Аралу и пышу, „Виршую, ныщечкомъ гришу, Богъ-зна колышніи случаи „рогъ-знь колышни слу Въ своій души перебираю „вотъ свои души переоир ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1898