Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заходеньки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАХОДЕНЬКИ

заходеньки  [zakhodenʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заходеньки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заходеньки w słowniku

zadenka, nnok, min., pokój 1. Caverns, narożniki. Wszyscy wędrowcy chodzili [Świnia], I śmieci, I dwadzieścia cztery godziny, I nic dobrego nie zapłonęło (Gla., Vybr., 1957, 76) .2. Sposób radzenia sobie z kim-, coś; podejście Pozdrowienia z rozmowy Mariny, jej uprzejmy stosunek, współczujące poglądy, ciepło chaty - wszystko wydawało się Chrystusowi tak gorzkie i nieproduktywne (Pokój III, 1954, 404), заходеньки, ньок, мн., розм.

1. Закутки, куточки. Всі заходеньки обходила [Свиня], І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла (Гл., Вибр., 1957, 76).

2. Спосіб поводження з ким-, чим-небудь; підхід. Привітлива розмова Мар’їна, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося Христі таким гірким та неодрадним (Мирний, III, 1954, 404),


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заходеньки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХОДЕНЬКИ


ляшеньки
lyashenʹky

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

заховати
заховатися
заховатыся
заховстаты
заховувати
заховуватися
заховъ
заходень
заходенькы
заходження
заходжуватися
заходжуватыся
заходжый
заходи
заходити
заходитися
заходовий
заходыты
заходытыся
заходячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

агусіньки
баньки
гулятоньки
дружитоньки
дітоньки
зубоньки
зіньки
купоньки
побігеньки
поволеньки
рогуленьки
суниченьки
такеньки
таменьки
тепереньки
товаришеньки
тутеньки
черевиченьки
щоніченьки
якеньки

Synonimy i antonimy słowa заходеньки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заходеньки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХОДЕНЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa заходеньки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заходеньки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заходеньки».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahodenky
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahodenky
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahodenky
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahodenky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahodenky
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заходенькы
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahodenky
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahodenky
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahodenky
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zahodenky
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahodenky
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahodenky
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahodenky
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahodenky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahodenky
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahodenky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahodenky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahodenky
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahodenky
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahodenky
50 mln osób

ukraiński

заходеньки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahodenky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahodenky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahodenky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahodenky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahodenky
5 mln osób

Trendy użycia słowa заходеньки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХОДЕНЬКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заходеньки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заходеньки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОДЕНЬКИ»

Poznaj użycie słowa заходеньки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заходеньки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 229
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий дівочий підхід: Сьогодні — хороша, ласкава, А завтра — холодна, як лід (С. Олійник); Привітлива розмова Мар'яни, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 382
Людей слухай, а свой розум май (Номис, 1864, No 6144); — Та де там воно в/ — Свиня йому мовляе, — Брехня/ Не слухай/ Я ж була, I Хла, 1 пила, ВсЬ заходеньки обходила, I смХтныкы, I суточкы, А доброго тчого там не вздргла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Українська байка
Брехня! Не слухай! Я ж була, І їла, і пила, Всі заходеньки обходила, І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла, То тільки вигадки дурні! Не хочу я нікого прирівняти, Звиняйте, до Свині... Ні, далебі, що ні! Я тільки хочу щось ...
N. Je Fomina, 2007
4
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
писав: «Страшною марою оце сучасне життя стало передо мною і лякало мою юнацьку душу своїми злодіяць- кими заходеньками. Що воно буде? І як воно далі буде? — допитувалась моя залякана душа, та, призвичаєна ще ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1967
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 257
Спостерігаючи в житті неприємні явища суспільного побуту, всі ці «злодіяцькі заходеньки», всі ці «випади лихого життя», Мирний, проте, не обвинувачував у цьому трудящі маси. Поборник інтересів народу, духовний син Шевченка, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 24
Panas Myrnyĭ. — Невидержка! — одказали передні. Тихий регіт обняв усіх. Регіт піддержав чорноусого, і він почав розводити ляси та баляндраси про попів, про їх заходеньки. Гомін і регіт не стихав. — Та годі тобі, брехуне, брехати!
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 176
7. Оце тут з дерева виробляють всячину — 1 вози, 1 колеса, мебель всяку, в1кна — все, все, що шщмбне чи в хат1, чи в поль 8. Привгглива розмова Мар'їна, вв1члив1 її заходеньки, жал1слив1 погляди, тепла хата — все-все ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 33
Та де там воно еі — Свиня йому мовляе: — Брехняі не слухайі я ж була, I їла, і пила, Всі заходеньки обходила, I смітники, I суточки, А доброго нічого там не вздріла, . То тільки вигадкн дурні. Не хочу я н1кого прирівняти, Звиняйте, ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 116
... «Земля їх навпъ не приймае, й вовки обходять уноч1» (Сос.). Дальшим ускладненням початкового основного значения е означения тривалої дп, здшснюваної по багатьох мкщях (1з змшою наголосу) : «Вс1 заходеньки обходила, ...
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий девочий пгдхед: Сьогодш — хороша, ласкава, А зав тра — холодна, як лед (С. СШйник); Приветлива розмова Мар'яни, ввечливе её захо- деньки, жалесливе погляди, тепла хата — все-все ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заходеньки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhodenky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa