Znaczenie słowa "закохання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКОХАННЯ

закохання  [zakokhannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОХАННЯ

Definicja słowa закохання w słowniku

miłość, ja, z, rzadko.1. To samo co miłość. Uważała się wczoraj, że nasza bierze za nic - nie ma szczęścia, nie ma sensu, ponieważ dzień wcześniej marzyła zły sen ... (Vovchok, VI, 1956, 276); W gładzi nieszczęśliwego ja nie narzekam, chociaż wiesz, mój Falcon jako rzeczywiście miłości (W. kravchy., Select., 1958, 116) 0,2. Stan wartości zakochać się Oni [dzieci] - to jest zużyta serce, które peremuchylos ich ospę i krztusiec, perebolilo ich dwójkami i bierze (Moore, świeże powietrze .. 1962, 62.); W ciągu niespełna czterech lat od daty pierwszego gładzi [w Ifigenii] on przewyższał wszystko kipriyskyh Young Noble i rycerskich zwyczajów ich zalet (Boccaccio, Dekameron, tłum. Lukash, 1964, 306).

закохання, я, с., рідко.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОХАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa закохання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закохання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закохання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 夺去
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: taketh
• Tłumacz ukraiński - angielski: taketh
• Tłumacz ukraiński - hindi: भांति
• Tłumacz ukraiński - arabski: يأخذ الرشوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: за любовь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peita
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কতটুকু গ্রাস করবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: taketh
• Tłumacz ukraiński - malajski: dapat dirampas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: taketh
• Tłumacz ukraiński - japoński: taketh
• Tłumacz ukraiński - koreański: 취하지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngajak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hối lộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரகத்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पैसे
• Tłumacz ukraiński - turecki: taketh
• Tłumacz ukraiński - włoski: espugna
• Tłumacz ukraiński - polski: gładzi
• ukraiński: закохання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mai ia
• Tłumacz ukraiński - grecki: taketh
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: omkoopgeskenk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tager
• Tłumacz ukraiński - norweski: taketh

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОХАННЯ»

Poznaj użycie słowa закохання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закохання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фауст

Ви ж знаєте, я вмію жити: Тут всі закохані кругом, Іх треба чимсь хорошим пригостити, Щоб все кінчилося ладом. Ось пісня вам нового крою, І всі тягніть приспів за мною. (Співає). Раз криса в кухні завелась, Жила із сала й масла, ...

Іоган Гете, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53

1) Любовь. Не я, милий, осудила, судять же нас люде, що з нашого закохання нічого не буде. Мет. 78. Хто не знае закохання, той не знаелиха. Мет. 31. 2) Возлюбленный возлюбленная. А десь мое закохання до вечери сиділо.

Borys Hrinchenko, 1907

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Вона вчиться в його школі, має каштанові косички та чудове ім’я — Зірка... Заради неї Іван Бурундук готовий на будь-що! Але як ...

Андрусяк І., 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

750. А. 1. Ой ще вчора изь вечора 13 „Ой не мала, любе закохання, 2 Зійшовь місяць и 30ра. 14 Я инчого не мала: 3 Ой чась мені, молодому, 15 Просивь мене корчикь розмарину, 4 Мандровати изь ДВ0ра. 16 Я віконцемь подала.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 267

ОЙ ВВ1ЙШОВ ШТИрИ МИЛ1 поля, Стала Д1вчина тужити: «Ой вернися, любе закохання, Перестаньмо ся любити». «Не вернуся, любе закохання, Бо нема до кого; Ой був я в тебе шд вжонцем, А ти мала шшого». «Ой не мала ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 161

(Крон., II, 1958, 448); // у знач. ем. закоханий, ного, ч.; закбхана, но'1, ж. Лгодина, яка кохаб, закохалася. В садку белели две постатё. Чутно тиху розмовц закоханих (Головко, I, 1957,57);// Який виражае кохання, захоплешеть.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Не я ж тебе осудила, судять же нас люде, Що з нашого закохання тчого не буде. Що з нашого закохання т слави, ш вжитку, Карим очам спання нема, [а] серцю спочинку. СИДИТЬ, СИДИТЬ С1РОМАХА ТА И ДУМУ ДУМА6 та и ду _ ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 62

І у зворушенні сильнім часто потому подивовувалась тая учителька, наскільки ж і прекрасним може бачитись і уявлятися світ у миттєвостях великого закохання. Тоді крізь прочинене вікно вона бачила, як на її очах у шкільнім ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Декамерон - Сторінка 63

ОПОВ1ДКА П'ЯТА Маркгза Монферратська, почастувавши французького короля курми i кыькома доладними слгвцями, гамуе його шалене закохання У панночок спершу аж вуха в'янули од Дюнеевот оповщ, а личка иаленши ...

Боккаччо Д., 2014

Чорна Рада

Упившись нектаром святого закохання, Ся пара чистих душ вінок із роз несла. Рече одна одній: «Оце ми покидаєм І топимо людські в запомині дари. Незримо мирові над миром пролітаєм... Байдужні нам царства, байдужні нам ...

Павло Куліш, 2008