Znaczenie słowa "колихання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛИХАННЯ

колихання  [kolykhannya]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛИХАННЯ

Definicja słowa колихання w słowniku

zawodzenie, ja, z. Działanie dla znaczenia falować i machać. Niepowstrzymana fala [parostatek] szybko doprowadziła [do kapitana] sen (Irchan, II, 1958, 332); Znowu dusza zamarza i po raz kolejny staje się radosną falą ziół (Rilsky, I, 1960, 240).

колихання, я, с. Дія за знач. колиха́ти і колиха́тися. Безнастанне колихання [пароплава] хутко навело [на капітана] сон (Ірчан, II, 1958, 332); Знов душа замерзне, знов одвикне Од радісного колихання трав (Рильський, І, 1960, 240).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛИХАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa колихання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колихання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колихання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 波
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: la ola
• Tłumacz ukraiński - angielski: the wave
• Tłumacz ukraiński - hindi: लहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: موجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: потрясая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: a onda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দোলনীয় নৈবেদ্যর
• Tłumacz ukraiński - francuski: la vague
• Tłumacz ukraiński - malajski: persembahan unjukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: die Welle
• Tłumacz ukraiński - japoński: 波
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gelombang kurban
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sóng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அலை பிரசாதம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओवाळणीचे अर्पण
• Tłumacz ukraiński - turecki: dalga sunan
• Tłumacz ukraiński - włoski: l´onda
• Tłumacz ukraiński - polski: fala
• ukraiński: колихання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: valul
• Tłumacz ukraiński - grecki: το κύμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die golf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vågen
• Tłumacz ukraiński - norweski: bølgen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛИХАННЯ»

Poznaj użycie słowa колихання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колихання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:10 Промов до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви ввійдете до того Краю, що Я даю вам, і будете жати жниво його, то снопа первоплоду ваших жнив принесете до священика, 23:11 а він буде колихати снопа того перед лицем ...

деякі автори, 2015

Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...

I значить, це есть щлком правом1рний порядок, бо всяке колихання цш, виникаю- че вщ м1роприймань публично! власти, а не вщ риночних конюнк- тур, есть неправом1рн1сть валютно! оргашзащ!. От-так споси- лання на традищю ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

Naukovi zapysky - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 3

Таке може трапитись, коли колихання, що їх спричиняє машина, в фундаменті та в ґрунті, припадатимуть у такт до власних колихань стін будівлі. Колихання стін будівлі від цього більшатимуть, отіни почнуть ніби розхитуватися, ...

Kharʹkov (Ukraine) Technologichnĭ instytut imeni Leninna, 1927

Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 27

Тією силою є очевидно сила притягання нашої землі. Значить, колихання маятника або тягарця,завішеного на ниточці,спричинені силою притягання землі й перш за все від неї залежні. Вже безсмертний Ґалїлєї завважав, що рухи ...

Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922

M. H. Chernyshevsʹkyĭ i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ

... Срібло й сонне колихання В лузі ручая... і т. Д•1— ...мені здається, що вони тут же стратили б прилюдно, на площі, свого славетного поета, і зовсім не за те, що він написав поезію без дієслова, а тому, що замість трелів солов'я ...

Ivan Trofimovich Kruk, 1978

Фауст

Бо мов чує вже гойдання, неприємне колихання Наше тіло, Що воліло б колихатись у таночку Чи в обіймах любо мліть. Гелена Їх страх бере; мені ж не страшно _ боляче; Даси рятунку, то прийму з подякою; Бо мудрому, обачному ...

Іоган Гете, 2012

Частотний словник сучасної української художньної прози

КОЛИХАТИ Д16СЛ. колихати колише КОЛИХАТИСЯ Д16СЛ. колихатися колихаеться колишеться колихаються колишуться колихався мин. колихалася мин. колихалась мин. колихалося мин. КОЛИШН1Й КОЛИШН1Й ч. наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322

У понеділок поїхали колихати батька й матір нареченої, і Санько Пихтур у дорозі на весь степ кричав щасливо: _ А здорово ми її вчора викупили і вкрали, скажи!_і сяяв розчервонілим, як спілий помідор, обличчям. Колихання ...

Mykola Malakhuta, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269

Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, гл. 1) Качать, качнуть, колебать. Як тій струни колихнеш. Руд. 2)—Колисати 2. Прийшлося тещi зятній дiти колихати. Ном. No 4910.

Borys Hrinchenko, 1907

Любий бo-пер!..: - Сторінка 23

Нечасто траплялося зі мною, коли сидячи в саду, в затінку величезного горіха й спостерігаючи повільне гойдання дев'яти височенних тополь, що вишикувалися уздовж задньої стіни мого будинку, — а те колихання охоплювало їхні ...

Тібор Дері, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛИХАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колихання w wiadomościach.

У NASA розповіли про водний океан на супутнику Сатурна

Спостерігаючи за невеликими відхиленнями в русі Енцелади по орбіті, учені з'ясували, що сила такого колихання супутника помітно вища за значення, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Євгенія Гапчинська: «Нам всім потрібно трошки більше добра та …

Колихання якесь всередині, дуже схоже на любов, коли всередині щось шепоче і дзижчить. Іноді - спогади, або гарний клапоть тканини побачу. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Maj 14»

"Цей чубатий Чубай був надзвичайним"

Клубок всіх цих сюжетних ліній став настільки гармонійним, що скрип віолончелі, колихання пшеничного колосу за ширмою, ходіння на руках актора, ... «Вголос, Wrz 13»