Znaczenie słowa "заколіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКОЛІТИ

заколіти  [zakolity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОЛІТИ

Definicja słowa заколіти w słowniku

Kill, Iyu, tak, Rumm. Dok do źrebaka. Jak ręce w śniegu, zabijam. Humorystyczna ciepła dusza - A ręce są ciepłe (Rudan, Th., 1956, 135); - Matka przyszła do jego stóp - i tak zabił (Mirny, III, 1954, 163).

заколіти, і́ю, і́єш, розм. Док. до колі́ти. Як руки на снігу В мене заколіють. Хухне теплая душа — І руки тепліють (Рудан., Тв., 1956, 135); — Мати як припала до його [пана] ніг — та так і заколіла (Мирний, III, 1954, 163).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОЛІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заколіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заколіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заколіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakolity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakolity
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakolity
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заколиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakolity
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakolity
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakolity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakolity
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakolity
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakolity
• Tłumacz ukraiński - polski: zakolity
• ukraiński: заколіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakolity
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakolity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakolity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakolity
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakolity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОЛІТИ»

Poznaj użycie słowa заколіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заколіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

ZAKOLITI, jm, il, en, виз, En. dk. (r. И“), koljm оттиti, „кыш, umvfá'blm, мигает, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 484

Plk. i, ZAKOLITI, jin, il, en, enj, án. dk, (r. kfil), koljm ohradi- tti okolili, umpfableit, eerpfa&ffn, jupflocren. D. Zakolenj, bit ЯЗег» pfàiÇIung, 3upfl5cFung. Giz ten bïeb zakolili. Ros. Zakoliti mjsto к prúdlu na brebu (wykoliti.) Zlob. ft. ZAKOLITI, w.

Josef Jakub Jungmann, 1839

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 21

242. ZAKOLITEL, m. koji kofe. U Stulićevu rječniku (zakolite|, scannatore, jugulans). 1. ZAKOLITI, zakoliti, zakolim, pf. zaobići. Od za-koliti; ide medu glagole, navedene kod II za pod a, b. Ispor. opkoliti, okoliti. U rječniku Vukovu s naznač. akc.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, ‎Pero Budmani, 1975

Rječnik hrvatskoga jezika - Том 2 - Сторінка 783

Rj. — More kakva četa udariti, more naške ovde zakoliti, pa bi ludo mogli izginuti. HNpj. 4, 343. бкб, kolo, okoliti, opkoliti, skoliti, zakoliti (circumvenire); opkoljavati. Korijeni 243. — 2) (u Grblju) n. p. lozu, t. j. pri- taći (udariti kolac uza nju), ...

F. Iveković, ‎Ivan Broz, 1901

Slownjk česko-německý: W - Ž - Том 5 - Сторінка 484

ZAKOLITI, w. икон. ZAKOLKÁM, ati, al, im, (mj, ën. dk., slc., koljkcm zahíli, zakoljkowali, mit einem bölßunen Singel gunageln. Вгп. ZÁKOLNJ, mij., со :a kolcm gesl, hinter bem Slate мальца). Zákolnj lifeb, w. zÁxoLan. Wa. an. ZÁKOLNJK, u ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Neuestes möglichst vollständiges Deutschböhmisches und ...

Verpflegung, "i offettenj, Berpfensamt, n. vtad zaopatkownj, zaopatklinvß, offettliwy, zaopatrowna, offettow nice.offtrowna,f. el, progednawač, pronagimat, Verpfählen, v. a. zakoliti, koljmzaziweni, obziwenj, n. obzinva, F. Verpflichten, ...

Carl Ignaz Tham, 1814

Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ...

Verpfählen, zakoliti, kelin zabjger, 32 briti. - Verpfänden, 3gstawiri, w 3átawn, do 3ät: wy, w 3älad, do 3äkladn dáti, w zátawë mechari, ::::d däti, w základu mechati, 75 Fl:d zata witi. Verpfändet, 3astawens, w 3ákladu mechany, do 3áFladu dany ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Deutsch Böhmisches Wörterbuch - Сторінка 358

2) wxbrcbmci, Verpfä >en, v. » ksl,m obehn«ti, zakoliti. Verplumpe». v. r«, sich, oplessiitt se Verp'Mung s. zakoleni, kolsm obehnant. Verpfänden, v. ». z«starr>ltt, ds xäst«rvy, Verpönen, v. ». pod pok«c«u, rresrem 5« porvevn. ds 5äk! .du dari. w ...

Josef Dobrovský, 1821

Ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...

fig. zakoliti; -ein ,**C' Schwelm fwini. 1') bin' z“ [ch fi'echekmjt der-[Und * 7-' ler. ga digi dölkeme' fpadkem; er fiqcb mit dem Ober. on pkebjl- zab'il fwrfikem, hen-km1.. ß) mit Jemanden flechen, im Würfellpiele, razhodici fe. b) der Kjßel flieht l -.

Josef Dobrovský, 1821

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 47

... s konE. sbodnouti,sraziti; ein Fuder Heu, Garben –, vüz sena od. snopüvidlemi složiti, skládati; –, mit einem Stiche absondern odpfchnouti, upschnouti, skláti koho; die Kehle –, krk, hrdlo podfezati; zaFezeti; ein Thier – zafezati, zakoliti, skoliti; ...

Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844