Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "закопилювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАКОПИЛЮВАТИ

закопилювати  [zakopylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОПИЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закопилювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa закопилювати w słowniku

zakopylyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok., ZAKOPYLYTY Liu, tylko, doc., Conv., pisał. Poprowadź wrzód (wargę, usta), nadając twojej twarzy pogardliwy lub dumny wyraz twarzy. Dziewczyna odrzua povazhniye, zakopylyuye gąbka wychowany złożyć pulchną dłoń z różowymi paznokciami (Kuczer, do widzenia .. 1957, 42); - podnoszone [tytarivna] Kirpa, zakopylyla bielizny wargi, jeszcze zmierzyć odvernula; Lev (NS-IV, 1956, 349). Patrick .. I tylko spojrzał i warga zakopylyvshy powiedział: - Więc co z tego! Chociaż ty i wyżej, więc jestem grubszy! (Bagmut, Op., 1959, 6); On [Pan Heap] rynek i się z tłumu jak na pustyni z morza zakopylyvshy wargi i popisać (Ilch. Kozak. Kind .., 1958, 226) .◊ Zakopylyuvaty (zakopylyty) lip (LIP) cm. закопилювати, юю, юєш, недок., ЗАКОПИ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм. Виставляти наперед вип’ячувати (губу, губи), надаючи своєму обличчю презирливого або гордовитого виразу. Дівчина одрзуа поважніє, закопилює губки, манірно подає пухкеньку руку з рожевими нігтиками (Кучер, Прощай.., 1957, 42); — Задерла [титарівна] кирпу, закопилила спідню губу, ще й пику одвернула (Н.-Лев., IV, 1956, 349); Петрик.. оглянув мене всього і, закопиливши губу каже: — Ну то й що! Хоч ти і вищий, так я товщий! (Багмут, Опов., 1959, 6); Він [пан Купа] і виходив базарної юрби, наче з безлюдного моря, закопиливши губу і красуючись (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 226).

◊ Закопи́лювати (закопи́лити) губу́ (гу́би) див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закопилювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКОПИЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОПИЛЮВАТИ

закопанець
закопаний
закопати
закопатися
закопилений
закопилити
закопилитися
закопирсати
закопирчувати
закопотіти
закопошитися
закоптілий
закоптіти
закоптити
закоптитися
закопування
закопувати
закопуватися
закопчений
закопчування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОПИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa закопилювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закопилювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОПИЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закопилювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa закопилювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закопилювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zakopylyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakopylyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zakopylyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zakopylyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakopylyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надувать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakopylyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zakopylyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zakopylyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zakopylyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakopylyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zakopylyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zakopylyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakopylyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakopylyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakopylyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zakopylyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zakopylyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zakopylyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zakopylyuvaty
50 mln osób

ukraiński

закопилювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakopylyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakopylyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakopylyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakopylyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakopylyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa закопилювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКОПИЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «закопилювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa закопилювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОПИЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa закопилювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закопилювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 52
1) Заковырять. 2) Негладко, нехорошо зашить. Закопирчувати, чую, еш, гл.—Закопилювати. . Закопотіти, чу, тиш, л. 1) О дѣтяхъ: побѣжать мелкими шажками. 2) О лошадяхъ: побѣжать съ быстрымъ топотомъ. Закототiли конi. К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 308
То чи не можна, ласкавий пане, інакше їх скрутити в баранячий ріг? — посміхнувся вірний лакуза (Стельмах). закопати свій талант див. закопувати. ЗАКОПИЛИТИ: закопилити губу див. копилити. ЗАКОПИЛЮВАТИ: закопилювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ хоч пан Купа міг там і не закопилювати свою червону губу, міг і не хизуватис'я перед людьми, бо на них із тим чепуристим панком уваги вже ніхто не звертав, бо вистава на базарнім кону тривала далі.. 12 З докором дивлячись на ...
Олександр Ольченко, 2013
4
А - Н: - Сторінка 192
ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); КОПИЛИТИ розм., ЗАКОПИЛЮВАТИ розм,, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 87
Я зовсім не горбатий, це лише невеличкий сколіоз! Краще скажи, чому в тебе така страшна пика? Коли ти вибалушуєш свої моторошні очі, особливо огидними стають твої товсті губи, які тобі краще не закопилювати, як ти це ...
Oleh Shynkarenko, 2007
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Закопувити, си. Заиопилити. Си. Закопилювати. Вакошілювати, люто, еш, сон. в. закошілити, лю, лиш, и. 1) Приподнимать, приподнять кверху, заворачивать, эаворотить, отворотить (кверху). Вітер закопилке очерет на стрісі.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 270
В усьому, що починається наглядачем для їх же користі, вони бачать гноблення і по можливості ухитряються закопилювати начальство. Колоністи найбільше ремствують на наглядача за те, що він вимагає дотримання чистоти, ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... до дуру всі тоді пили, -одуріння дурень, дурня, попасти в дурні, в дурні не попав ІУ дуралей ІУ. дурень, дурило, дурнило дути, дму, дмеш, дунути; дутися; губу дути, губу дув ІУ — копилити губу, закопилювати (губи) дух‚ духа і духу, ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 637
... розпорядження дати без діда Максима. Щоб не принизити себе в очах товаришів, з одного боку, а з другого, щоб не закопилювати губу в зв'язку з таким несподіваним підвищенням, я, як і годилося чулому та діловому начальнику, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Humor i satyra: virshi - Сторінка 61
I не по-лицарськи воно, На жшку зиркаючи скоса, Так закопилювати носа, Що й кочергою не дістать... Знайд!мо ж силу, браття мшп, Признаться в нашому безсилл1 Й ним доказать: ми — сильна стать! АВТОПОРТРЕТ БЕЗ РАМКИ Я ...
Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закопилювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakopylyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa