Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "закопчений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАКОПЧЕНИЙ

закопчений  [zakopchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОПЧЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закопчений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa закопчений w słowniku

wędzony, i, e. Diyapr. przejść min h przedtem, aby się rozkoszować Tam, wytapiany dymem, jak pusty stolik z drewna, podzielony, jest ugotowany na rozżarzonych węglach (węglach) kawy (Kotsyub., I, 1955, 291); On [czołg] wrócił z bitwy bez dziur, dymny, wędzony w bitwie (Bazhan, I, 1946, 125). закопчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закопти́ти. Там у закопченій димом розколині, як у дуплі великої деревини, вариться на розжарених вуглях [вуглинах] кава (Коцюб., І, 1955, 291); Він [танк] повернувся з битви без пробоїн, закурений, закопчений в бою (Бажан, І, 1946, 125).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закопчений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКОПЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОПЧЕНИЙ

закопати
закопатися
закопилений
закопилити
закопилитися
закопилювати
закопирсати
закопирчувати
закопотіти
закопошитися
закоптілий
закоптіти
закоптити
закоптитися
закопування
закопувати
закопуватися
закопчування
закопчувати
закопчуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОПЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonimy i antonimy słowa закопчений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закопчений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОПЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa закопчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa закопчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закопчений».

Tłumacz ukraiński - chiński

熏制
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ahumado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smoked
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्मोक्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدخن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закопченный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fumado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্মোক করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fumé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

salai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geräuchert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

薫製
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

훈제 한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

garang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hun khói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகைபிடித்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

smoked
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

füme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

affumicato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wędzony
50 mln osób

ukraiński

закопчений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

afumat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καπνιστό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gerook
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rökt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

røkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa закопчений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКОПЧЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «закопчений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa закопчений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОПЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa закопчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закопчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... закопчений, вкритий кіптявою; 3. копчений; — ham копчений окіст, КОПІЧеHa IIIPIНКа. smoke-dried [' smdVkdrald] а копчений. smoke-dry [' smdVkdral] у коптитися. smoke-filled [' smdVkflld] а амер. прокурений, задимлений; — room ...
Гороть Є. І., 2006
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 32
Зовнішня поверхня стінок дуже закопчена. До цієї ж групи посуду відноситься сіроглиняний посуд ОДАМ No 70062 (рис. 20), сильно, порівняно м'яко профільований, прикрашений по верхньому краю вінців вдавлюванням пальця.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
3
Тіні забутих предків. Новели:
Розспівався! — сердиться ватаг інаново перелічує карби. Незнаєш ти, круторіжко, Яка будезима, Цити вийдеш, циневийдеш З полонинки жива... — докінчує спузар усіняхі входить встаю. Закопчений, чорний, згинається надвогнем, ...
Коцюбинський М., 2014
4
Сатирикон XXI
Придивившись, Іван зрозумів, що це звичайна собі газова плитка, причому навіть не стаціонарна, бо поряд стояв закопчений червоний газовий балон із сірим алюмінієвим вентилем на вершечку. Плита мала тільки дві конфорки, ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Шмагія
У печі, налита в закопчений казан, кип'ятилася «чиста водиця». Запах дуже нагадував пам'ятний чайок Меліс. На вікнах зсунулися шторки, у світлиці запанували таємничі сутінки. Відьма шаруділа по кутках, муркотіла дисонансні ...
Генри Олди, 2013
6
Яса. Том 2
Висить посеред двору закопчений казанок, і білий дим стелиться попід лісяним хлівом, і рябий пес відбіг далеко, аж до воріт, пирхае од диму й кашляе, похлинувшись димом, батіко, одганяе дим од обличчя баранячою шапкою.
Мушкетик Ю., 2013
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Я ненавиджу, количоловік білий і рум'яний, як розфарбована лялька,або весьхворобливо білий,або смаглявий, ніби закопчений,або трупно-жовтий. – Гаразд, про смаки не сперечаються, але я полюбляю блідих або смаглявих,– ...
Анна Бронте, 2015
8
Піца «Гімалаї»:
Вцьому домі закопчений алюмінієвий чайник був просто гігантським —наче його тут тримав якийсь велетень, щоприходив до господиажпід ранок, завжди маючи наготові гаряче питво. Бо якби не мав його — поз'їдав бигосподарів ...
Ірена Карпа, 2013
9
Тіні забутих предків
Закопчений, чорний, згинається над вогнем, і білі зуби блищать у нього. Вогонь потріскує стиха. Молоко в путині жовкне і гусне. Ватаг схилився над ним скуплений, навіть суворий. Розщібає поволі рукава і по сам лікоть занурює в ...
Михайло Коцюбинський, 2013
10
Князь Кий. Роман
Поки Щек, Хорив i Боривой збирали сухий хмиз i розкладали багаття, Кий попатрав стрепета, посГк його мечем на шматки, нарвав якогось пахучого зела i накопав !стгвного коргння — все це склав у закопчений бронзовий казанок, ...
Малик В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКОПЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закопчений w wiadomościach.
1
Нічне життя на українських узбіччях
Вийшла майже фантасмагорична серія: люди, кавуни, машини чавунець з борщем, закопчений чайник на багатті, саморобні намети, грубо збиті з ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
2
Сьогодні українському вірменину Сергію Нігояну виповнилося б …
Виявилося, Сергій підпалив останню беркутівську машину і від тих шин був майже закопчений, виднілися лише очі та зуби. Я казав йому йти помитися, ... «Вікна online, Sie 15»
3
Сергій Нігоян вважав себе калушанином
Виявилося, Сергій підпалив останню беркутівську машину і від тих шин був майже закопчений, виднілися лише очі та зуби. Я казав йому йти помитися, ... «Вікна online, Sty 15»
4
На Теремках з'явився патріотичний під'їзд. ФОТО
У планах хлопця "підмарафетити" ліхтарі та сміттєзбірник, який після пожежі навесні досі стоїть закопчений. Усі фото Дмитра зі сторінки спільноти "На ... «Українська правда - Київ, Sie 14»
5
Неприємні запахи в салоні автомобіля усувають озоном
Був у нас закопчений "Мітцубісі Лансер". Він ледь не згорів під час пожежі на СТО. Аж двічі доводилося його озонувати від диму. Як ви виводите запахи? «Gazeta.ua, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закопчений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakopchenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa