Znaczenie słowa "закрійник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКРІЙНИК

закрійник  [zakriy̆nyk]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРІЙНИК

Definicja słowa закрійник w słowniku

kuter, a, h. Pracownik, mistrz, nadal rozszczepia tkaninę lub skórę. Praca kutrów jest złożona, wymaga sprytu, zdolności do szybkiego cięcia skóry i pracy, aby jakość detali była doskonała, a odpadki skóry - najmniejsze (Rob. Gas., 10.III. 1962, 2).

закрійник, а, ч. Робітник, майстер, ще розкроює тканини або шкіру. Робота закрійників складна, вона вимагає кмітливості, вміння швидко розкроювати шкіру, працювати так, щоб і якість деталей.. була відмінною і щоб відходи шкіри — найменші (Роб. газ., 10.III 1962, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКРІЙНИК

Poznaj tłumaczenie słowa закрійник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закрійник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закрійник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 刀
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cortador
• Tłumacz ukraiński - angielski: cutter
• Tłumacz ukraiński - hindi: कटर
• Tłumacz ukraiński - arabski: قاطعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закройщик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cortador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কর্তনকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: coupeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemotong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Cutter
• Tłumacz ukraiński - japoński: カッター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 커터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cutter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cutter
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்டர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कापणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kesici
• Tłumacz ukraiński - włoski: fresa
• Tłumacz ukraiński - polski: obcinarka
• ukraiński: закрійник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tăietor
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόπτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: snyer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cutter
• Tłumacz ukraiński - norweski: cutter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРІЙНИК»

Poznaj użycie słowa закрійник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закрійник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Proshchavaĭte, virusy!: humoresky - Сторінка 77

А отак, — сказав Закрійник. — Узяв і допустив. Нічого страшного. Здасте в хімчистку — там швидко виведуть... — Як це здасте, як це здасте? — ще більше розхвилювалася Касирка. — Нову річ — у хімчистку? — Хоч у перукарню ...

Volodymyr Chepiha, 1978

100 чарівних казок:

Солдатихудожники його обступили; регіт, сміх, галас ікрик оглушили бідолаху нашого так, щовін,злякавшись, підібгав хвоста і шанобливо присів серед натовпу.Сам закрійник, покинувши роботу,підійшов послухати його і вмирав зо ...

Фрезер А., 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 444

Й розповів про знайомого закрійника з ательє пошиття верхнього чоловічого одягу. Якось цей закрійник скликає дорослих своїх дітей і урочисто заявляє, що, мовляв, усі вже поставали на ноги, мають квартири, дітей, машини.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Режисер. Олександр Довженко

На московській студії «МіжробпромРусь» він зніме одну за одною картини різних жанрів: сучасні побутові комедії — «Закрійник із Торжка» та «Дон Дієго і Пелагея»; кіносатири, що викривали звичаї Заходу, — «Процес про три ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1281

... Selpal n 1. закрійник; 2. поперечно-стругальний верстат; 3. фрезерний верстат (по дереву). shaping [' SelplN] n 1. надання форми (вигляду); 2. формування; 3. тех. фасонування; 4. тех. стругання; 5. пластична обробка; обробка ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: kn. 1-2. Kyïv sot︠s︡ialistychnyĭ - Сторінка 146

В 1980 р. ними був виконаний майже 1 млн. замовлень. Підвищувались якість роботи, культура обслуговування населення. У Києві працювало багато висококваліфікованих майстрів. Так, закрійник фабрики індпошиву і ремонту ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987

Avariĭna sytuat︠s︡ii︠a︡: humorystychni povisti, opovidanni︠a︡

_ Хороший закрійник у наш час_велика рідкість. А те, що вам вдалося пошити свою сукню у хорошого закрійника, в м`ёне і сумніву немає. Бо шити на таку жахливу фігуру, як ваша... Тільки віртуоз міг погодитися. Раїса Федорівна ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1983

Oblasna partiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ v borotʹbi za ... - Сторінка 102

7 р. закрійник Московської взуттєвої фабрики «Паризька Комуна» В. Матросов виступив ініціатором складання плану організаційно-технічних заходів впровадження передових методів праці. Почин В. Матросо- ва був ...

Marii︠a︡ Andriïvna Chernysh, 1969

V i︠e︡dynomu stroi︠u︡--do spilʹnoï mety: dokumenty i ...

6 В. І. Матросов — робітник-новатор, закрійник московської взуттєвої фабрики «Парижская коммуна». Змагаючись за дострокове виконання плану четвертої п'ятирічки, Матросов виконав протягом року 4,5 річної норми виробітку ...

A. Ĭ Didkovsʹkyĭ, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

closing-time. закричaти to shout, to cry out, to call out; (почати кричати) to begin to cry, to give a shout; пронизливо ~ to give a frantic shriek, to cry out wildly; ~ від болю to cry out with pain. закрій cut. закрійник cutter. закріпaчення іст.

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКРІЙНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закрійник w wiadomościach.

Батальйон "Січ" – рік на шляху до Перемоги

От закрійник одягу "Хорват" став командиром на позиції "Чорногора" та одним з найкращих АГСників у Пісках. Рядовий Микола Зінько став секретарем ... «Gazeta.ua, Cze 15»

Свобода і Честь. Рік на захисті України

«За рік ми бачимо великий особистісний ріст бійців на фронті та поза ним. От закрійник одягу «Хорват» став командиром на позиції «Чорногора» та ... «Вголос, Cze 15»

Будні та свята Кіровоградського професійного ліцею побутового …

На теперішній час ліцей здійснює підготовку учнів з професій: кухар, кухар-кондитер, кравець, кравець-закрійник, флорист. Планується відкрити нові ... «Весь Кіровоград, Maj 15»

Ukrainian Fashion Week: День 3

На їхньому стенді працює закрійник: акуратний юнак у жилеті та сорочці з підгорнутими рукавами обмальовує лекала, притуливши їх до тканини. «Українська правда, Mar 15»

Її взяли в полон, коли вона перев'язувала поранених – мама Надії …

... які вона сама шила, думала, придумувала, але ж вона дизайнер швейної справи, закрійник, дизайнер. Це в неї теж як талант. Я сама шию, і вона теж. «Радіо Свобода, Mar 15»

Гривня на межбанке укрепилась

Там майстер закрійник ще раз поміряв і каже, якщо можна, я пошию, у мене вийде. Вийшов шикарний костюм. Господар питає, у чому справа. Майстер ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lut 15»

В Івано-Франківську відкрилась мистецька виставка "Різдвяна"

"У нашому закладі навчаються ті, хто хоче здобути творчі робітничі професії - наприклад, кравець, перукар, манікюрник, закрійник. І от наші дівчата ... «Стик, Sty 15»

Збудувала храм із сірників

... маючи фантазію, можна виготовляти найрізноманітніші речі. За професією Юлія кравець-закрійник, тож може пошити і одяг. Має хист до малювання. «Рівне вечірнє, Wrz 14»

Василь Бойкович: «Що таке кравецтво? Це точно знята мірка»

Конструктор-закрійник — це спеціаліст, який займається розкроєм матеріалів для виготовлення, взуття та інших виробів. Сьогодні такі спеціалісти — як ... «Вікна online, Lut 14»

Чеченські школярки створили достойну альтернативу ляльці Барбі

Раїса Дадаєва має дві освіти - філолог і закрійник-модельєр. Старша дочка Аманта взяла ножиці у 3 роки, вирішивши "допомогти" матері з схемою крою. «Gazeta.ua, Cze 13»