Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "двійник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДВІЙНИК

двійник  [dviy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДВІЙНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «двійник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
двійник

Twin (serial telewizyjny)

Двійник (телесеріал)

Twin - seria, która w styczniu 2011 roku ogłosiła telewizję CW. Rozpoczyna się 13 września 2011 r. I zostanie wydany w każdy wtorek o 21:00 czasu wschodnioamerykańskiego. Двійник — серіал, який в січні 2011 анонсувала телемережа CW. Стартує 13 вересня 2011 року і буде виходити щовівторка, о 21:00 за Східноамериканським часом.

Definicja słowa двійник w słowniku

podwójne, i część 1. Osoba, która ma całkowite zewnętrzne podobieństwo do innej. Potem przypomniała sobie [Lisa], że Vera nie była najlepsza z jej, ponieważ była absolutnym sobowtórem i śmiała się (Rud., Wind .., 1958, 128); * W porównaniu W holu w ciszy stara karta na ścianie: ojciec z dziadkiem Jakowem, jak z podwójnym - ten sam (Head., Poetry, 1955, 157); // Druga połowa z wyimaginowaną podzieloną osobą. "Jak to się mówi, że jesteś Mironem - powiedziałem - kiedy jestem Mironem!" Jesteś? - odpowiedział krótko mój bliźniak (pt., II, 1950, 64); Prawdziwy Jan stoi w kącie, a drugi, jego odpowiednik, stoi przed sądem kardynałów (płk Teren, 1959, 80) .2. niedźwiedź Ideologicznie i duchowo powiązane. Burżuazyjni nacjonaliści i ich bliźniacy - ohydni kosmopolici starali się przedstawić P. Peace jako oderwanego od ludzi (Bulletin AN, 5, 1949, 15) .3. tylko mn Podwaja przedmioty. Znajdziemy tu również różne dzbany i dzbany, a bliźniaki to dwie małe garnki (Hucul Ceramics, 1956, 48). двійник, а́, ч.

1. Особа, що має повну зовнішню схожість з іншою. Потім пригадала [Ліза], що Віра аж ніяк не вродливіша за неї, бо була її абсолютним двійником, і засміялася (Руд., Вітер.., 1958,128); * У порівн. У світлиці в тишині давня картка на стіні: батько з дідом Яковом, мов двійникоднаковим (Голов., Поезії, 1955, 157); // Друга половина при уявному роздвоєнні особи. — Як се ти кажеш, що ти Мирон,заговорив я..коли я Мирон!Ти?відповів мій двійник коротко (Фр., II, 1950, 64); Справжній Іван стоїть в кутку.. А той другий, його двійник, стоїть перед судом кардиналів (Кол., Терен.., 1959, 80).

2. перен. Ідейно і духовно споріднений. Буржуазні націоналісти та їх двійники — безрідні космополіти прагнули змалювати П. Мирного відірваним від народу (Вісник АН, 5, 1949, 15).

3. тільки мн. Спарені предмети. Знаходимо також різні глеки і глечики, .. двійникидва невеличкі спарені глечики (Гуцульська кераміка, 1956, 48).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «двійник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДВІЙНИК


дійник
diy̆nyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВІЙНИК

дві
двійє
двійка
двійко
двійло
двійловий
двійлячий
двійнесенький
двійний
двійня
двійнята
двійнятко
двійця
двійчастий
двійчатий
двійчи
двіліток
двір
двірець
двірка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВІЙНИК

здекуційник
золійник
капустійник
келійник
колійник
лобогрійник
лінійник
мрійник
наваловідбійник
неспокійник
олійник
паремійник
перевійник
пирійник
пневмопробійник
подвійник
покійник
пробійник
підсубійник
ректифікаційник

Synonimy i antonimy słowa двійник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «двійник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВІЙНИК

Poznaj tłumaczenie słowa двійник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa двійник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двійник».

Tłumacz ukraiński - chiński

双胞胎
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gemelo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

twin
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जुड़वां
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التوأم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

двойник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

gêmeo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিরুপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

double
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zwilling
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ツイン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pasangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sinh đôi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சகா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुसर्या
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karşılık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gemello
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bliźniak
50 mln osób

ukraiński

двійник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

geamăn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δίδυμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tweeling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tvilling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tvilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa двійник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДВІЙНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «двійник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa двійник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВІЙНИК»

Poznaj użycie słowa двійник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двійник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 482
Вдираючись у пісню, двійник створив другу мелодію Маяковського. Маяковський владно, пристрасно, переможно брав за карк цього двійника, нагинав його: ти не смієш говорити від імені Маяковського, — і говорив тим чудовим ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
2
Роксолана: - Сторінка 464
Чим причарував? Чом так послужливо відкрив мені цей шовковий спокій, у який занурюється мій дух? Усмішка, як судома, перебігла по пещеному лицю Мустафи. — Я не давав тобі нічого, крім чаші шербету. То, може, мій двійник.
Павло Загребельний, 1983
3
Hryhoriĭ Skovoroda: filosofii͡a svobody - Сторінка 218
Це — нещастя людини, її доля, — обов'язково зла доля, фатум, двійник людини. Цей двійник переслідує людину, відображає її думки, при цьому недобрі думки, погибельні для неї, в яких вона ніби й не винна і які її і не її водночас.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 2007
4
Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...
такий, як він сам, - одне слово, можна сказати, достоту його двійник» [19]. «Каламутна, чорна вода Фонтанки» веде читача у світ віддзеркалень, як призми щораз нової появи двійника у «скаламученій» свідомості Ґолядкіна - то в ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007
5
Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 112
Нко! РОЗДІЛ IV 1 Смиренний двійник Вельориб і богиня Арія Джованні Як кожна людина, Вельориб бажав волі, хотів очманіло гасати в пампасах. Двійник втомився миритися із домінуванням Маркової свідомості, з болем визнаючи її ...
Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006
6
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 56
Спор заспівав. Яка тужлива то була мелодія. — Треба поспішати, — перебив Феон. — Земле та небо, я прощаюся з вами, — вигукнув мій двійник. Я заплакав. Сенека втішає мене. Двійник намагається проколоти себе мечем. — Ні ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
7
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 191
Із дзеркала навпроти подивився на нього- примруженим оком двійник, і вони обидва налили собі коньяку. Мальченко понюхав: пахло добре. — Гаразд, — сказав він.— Вип'ємо! Двійник кивнув йому у відповідь, вони одночасно ...
V. O. Shevchuk, 1979
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Іван ревниво вловлював у тих віршах безсоромний плагіат із поезії Шашкевича — «руська мати нас родила, руська мати нас кормила»; а на честь тезоіменитства цісаря Фердинанда двійник виголосив від імені питомців семінарії ...
Роман Іваничук, 2008
9
Дерева на дахах
Відтоді Інка, по приколу, Вікю інакше як «електриком сідоровим» не називає. — Слухай, Вікя, ти не тільки мій двійник, тепер ти ще й двійник електрика Сідорова! — Від пафосу в моїх словах аж зашкалювало. — Моя сестра від тебе ...
Олександр Вільчинський, 2010
10
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 41
Це постійне переслідування доходить апогею уві сні, де його місце займає його двійник. Тут, власне, й зосереджена основна ідея повісті «Двійник», яку Д. Чи- жевський формулює як проблему етико-онтологічної стійкості ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВІЙНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двійник w wiadomościach.
1
У Самопомочі з'явився двійник
Об'єднання Самопоміч заявляє, що на місцеві вибори у Львові може піти майже однойменна політсила, яку пов'язують зі Свободою. При цьому у Свободі ... «ICTV, Wrz 15»
2
У звабливої Меган Фокс з'явився "двійник"
У звабливої Меган Фокс з'явився "двійник". 21 серпня, 15:58 Друкувати · Нравится. Дівчина дійсно схожа на відому акторку. Меган Фокс. У Меган Фокс ... «Новини від ТСН, Sie 15»
3
У Яценюка знайшовся ще один двійник
Двійник Арсенія Петровича. У Кремлі готують заміну українського уряду. Азаров?", – написав у Facebook політичний експерт Павло Нусс, який і виклав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Генпрокуратура натякає, що за Януковича говорить двійник
Генеральна прокуратура України не отримала підтверджень про місце перебування екс-президента України Віктора Януковича ні від нього, ні від ... «Еxpres.ua, Lip 15»
5
У планети Земля з'явився двійник
За інформацією, ця планета знаходиться по інший бік Чумацького шляху. Варто зазначити, що за 6 років роботи місії Телескопа Кеплера було виявлено ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
6
Обережно, шахраї: у "Волонтерської сотні" з'явився двійник
У заснованої у Києві 2014 року "Волонтерської сотні", яка допомагала пораненим під час Майдану, а нині - воїнам АТО, з'явилася організація-двійник з ... «Укрінформ, Lip 15»
7
Двійник полтавської Сердючки: про пристрасть до пародії, жіночі …
Останній розповів про початок кар'єри, про пристрасть до пародії,зокрема, образу Сердючки, виконання переважно жіночих ролей та шоу двійників. «Интернет, Lip 15»
8
В Японії живе двійник Філіпа Кіркорова
Знахідку виявила продюсер і дружина фігуриста Євгена Плющенка Яна Рудьковська. Вона опублікувала фото з колоритним співаком на своїй сторінці в ... «http://www.ednist.info/, Cze 15»
9
Двійник Яценюка та тенісист-мазохіст. 10 позитивних новин тижня
Останній весняний тиждень відзначився для українців сильними зливами та гучними футбольними матчами. Крім того, редакції ТСН.ua з легкістю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
10
На двійника Яценюка зробили пародію в стилі комедії …
Також виклали жартівливе відео "Яценюк з інспекцією в зоні АТО". Це пародія на комедію "Джентльмени удачі", сюжет якої також зав'язаний на схожості ... «Новини від ТСН, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Двійник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dviynyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa