Pobierz aplikację
educalingo
закрокувати

Znaczenie słowa "закрокувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАКРОКУВАТИ

[zakrokuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРОКУВАТИ

Definicja słowa закрокувати w słowniku

dusić, uy, uesh, dok, to rzadkie. Zacznij iść szybko; wejdź Znowu uparcie wyrwała się z rogu do rogu (Donch., V, 1957, 241); Yatsunenko krążył po domu. Był podekscytowany (Zban., Peredniv, 1960, 169); // Weź to, idź gdzieś. Uderzył pewnie w ulicę. Po przekroczeniu Khreshchatyk, wspiął się na Pechersk (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 134); Eugene ... zacisnął umundurowaną czapkę i zacisnął ją na asfalcie (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 105); Wrócił i zamknął się w swoim pokoju (Silk., Engineers, 1948, 94).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКРОКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКРОКУВАТИ

закричати · закришений · закришити · закришка · закришталюватися · закришувати · закроєний · закроїти · закровити · закровлювати · закропити · закропитися · закроплений · закропляти · закроплятися · закроювальний · закроювати · закругленість · закруглений · закруглення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКРОКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa закрокувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закрокувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКРОКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закрокувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закрокувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закрокувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zakrokuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakrokuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zakrokuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zakrokuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakrokuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закрокуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakrokuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zakrokuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zakrokuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zakrokuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakrokuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zakrokuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zakrokuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakrokuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakrokuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakrokuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zakrokuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zakrokuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zakrokuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zakrokuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

закрокувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakrokuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakrokuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakrokuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakrokuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakrokuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa закрокувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКРОКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa закрокувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «закрокувати».

Przykłady użycia słowa закрокувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРОКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa закрокувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закрокувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 123
на"), крокує по шпальтах газет навіть Першотравень ("Києвом крокує Першотравень"). Від цього слова молоді письменники творять похідні дієслова: прикрокувати, закрокувати ("Спинив бричку, скочив на землю і швидко закрокував ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКР1ПЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 закршлене наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 закршлених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКРОКУВАТИ д1есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 закрокував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 168
Правда? — питав я ё вдивився в його дитинне лице й дуже гарно закроет её [сестриш] уста (Коб., III, 1956, 46). ЗАКРОГГИ див. закрбювати. ЗАКРОКУВАТИ, ую, уеш, док., редко. Почати ш видно крокувати. ходити; заходйтн.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 8
... тримаючи в руках чорну папку, вбачав у собі вже володаря світу, охоче сідав у вільну годину за піаніно, щоби під звуки власної гри переможно закрокувати тим, тільки його вже, світом. Та світ підвів Трумена. Він обрав не ту гру.
Ivan Dolhosh, 1986
5
Kurylovi ostrovy - Сторінка 197
Залишилось непомітно проминути майстерню, злитися з дітворою, яка гралася біля новорічної ялинки. Вже був висунувся з-за рогу, прибрав якнайнезалежнішого вигляду і хотів закрокувати до школи, але вчасно помітив, що біля ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
-юю, -юеш закршлювач, -а, ор. -ем закршлюючий закршляти, -яю, -яеш закр1ннйй закршостйти, -ощу, -остйш, -остимо, -остите закршощати, -аю, -аеш закроений закроIти, -бю, -опч. нак. -рш закрокувати, -ую, -уеш закроювальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Русский язык в его связях с украинским и другими ... - Сторінка 271
... виручати, включити), словообразовательных калек (болгльник, закрокувати, захис- ник, колгосп, минулоргчний, прикрокувати, прокроку- вати, п'ятиргчка та ш.), можно указать на такие общие словообразовательные явления, как ...
Hалына Прокопиïвна Ïжакевыч, ‎А. В. Лахутина, ‎В. М. Ронгинский, 1973
8
Україна: шлях видродження - Сторінка 201
... класти в щй книз1. Споддваюсь, що мій доробок допоможе бодай у чомусь уст укражсыай наци вперше закрокувати правильним шляхом до пдного п життя. квипень — груденъ 1993 року Литература 1 Див.: Програма комплексної ...
Олександр Александрович Шморгун, 1994
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
-ни, -не с!е Нхаге, ПхаИу. закр1пощати, -щаю, -щаеш ; закр|по- стйти, -пощу, -постйш а шгоЫ, а азегу|, а зегЫ, а Ыеийа. закроТтн див. закроювати. закрокувати, -кую, -куеш (а шсере) а тегре, а раз| си раз1 тап, а о рот), закропляти, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... закривавлений. закроЧти (-ою, -oïui) P vt = закраяти. закрокувати (-ую, -уеш) Р vi to begin pacing, make steps (in walking). закром (-му) т storehouse, warehouse: gra- пагу. закропити (-оплю, -дпиш) Р и ; закроп- л ювати(-люю,-люеш), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закрокувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakrokuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL