Pobierz aplikację
educalingo
зальотний

Znaczenie słowa "зальотний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЛЬОТНИЙ

[zalʹotnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛЬОТНИЙ

Definicja słowa зальотний w słowniku

odpływ, a, e, przestrzeń, rzadko.1. To samo co lot. Na drodze, prawie z kopyta koni [] i poleciała purhnula niektórych włóczęgów ryabokryla ptaków (S. Al, z księgi życia, 1968, 176.); * Obrazowo. Górnicy sumator Donbass przekonać włóczęgów poetę: - Rubonit około trzech reguł na raz! Napiszę o tobie cudowny sonet! (S. Ol., Karas ... 1961, 23) .2. Kto lubi latać. Jest taka udalas włóczęgów, nawet jak matka strofuje, ale nadal pojawia się na ulicy (Sl. Nat.) // Które wyraża wezwanie do miłości; Dzwonienie Neris, aby zapoznać się patronami zanim dostanie się na jedno kolano i odchylona do tyłu, jakby gotowe do spadku z wyczerpania, ale wspaniały i włóczęgów uśmiech gry na ustach (L. Ukr, III, 1952, 464).; // kokieteria Podczas śpiewu .. wyraz twarzy niewinny, ale trochę włóczęgów (L. Ukr. III, 1952, 502) 0,3. Molodetsky, odważny. Tu leciał oddział, Wołow, koń i piechota (Kotl., I, 1952, 171); Ile przypadków chowasz i myśli [noc], gdy jego czarna okładka, która planuje dojrzewa w głowach włóczęgów w godzinach, gdy wydaje się życie na ziemi umiera i zostaje zatrzymany (pierwszy., Nonfictional życie, 1958, 255).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЛЬОТНИЙ

азотний · безграмотний · безклопотний · безплотний · безповоротний · безпілотний · безтурботний · бергамотний · блекотний · блювотний · болотний · виворотний · висотний · вуглекислотний · відворотний · відкотний · вільготний · гидотний · грамотний · гіркотний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛЬОТНИЙ

залучник · залучуваний · залущати · залущитися · зальний · зальоги · зальопаний · зальопати · зальопатися · зальоти · зальотник · зальотницький · зальотно · залюбити · залюбитися · залюбки · залюблений · залюблено · залюблювати · залюблюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛЬОТНИЙ

гризотний · добротний · довготний · достотний · дрімотний · ешафотний · заболотний · заколотний · зворотний · злотний · кислотний · клопотний · коловоротний · кіннотний · лоскотний · льотний · малограмотний · малоістотний · мерзотний · мертвотний

Synonimy i antonimy słowa зальотний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зальотний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛЬОТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зальотний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зальотний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зальотний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

流浪者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vagabundos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vagrants
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vagrants
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المتشردين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

залетный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vagabundos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভবঘুরে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vagabonds
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kutu rayau
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Landstreicher
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

浮浪者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

방랑자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vagrants
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người lang thang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vagrants
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vagrants
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vagrants
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vagabondi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

włóczęgów
50 mln osób
uk

ukraiński

зальотний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vagabonzi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vagrants
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rondlopers
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vagrants
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

løsgjengere
5 mln osób

Trendy użycia słowa зальотний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЛЬОТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зальотний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зальотний».

Przykłady użycia słowa зальотний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛЬОТНИЙ»

Poznaj użycie słowa зальотний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зальотний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 43
Б. Коли діти (а також і старші) добре зрозуміють присування, тоді можна повторити зальотний рух, поєднавши його з присуванням у такій комбінації: на перші вісім тактів виконується зальотний рух, а на інші вісім тактів ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199
Але батько добре знав ц1ну тим багатшеъким залъо- там: погравться й покине (Минко, Моя Мпншвка, 1962, 130). ЗАЛЬОТНИЙ, а, е, розм., рХдко. 1. Те саме, що за- лггний. 3 дороги, майже з-пХд копит [коней], злетХла X пурхнула ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 98
Народний артист колишнього Союзу, а тепер України, Максим Напівтемрявий після шестигодинної репетиції тільки-но ввійшов у злагоду з диригентом і напівтверезим оркестром, як з'явився директор театру Юрій Зальотний і ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
4
Гра в паралельне читання:
Хібащо...А! Точно! Хіба щовін— гей!;)Осьце якразцілком можливоі пояснює абсурдність ситуації. Бо вінже людина мистецтва, там це нерідко. Ще й зальотний. Швидше завсе —з Москви, бо, кажуть, чимало наших на них працюють.
Міла Іванцова, 2014
5
Мої Дікамерони:
Мені їїщев Києві подарував один зальотний єзуїтмісіонер. Казав, що на заході стежать за моїми доробками. Я тоді над цим ділом посміявся. Але в травні вже 1992 го зовсімінша людина зза бугра сказала мені, щомої роботи мали ...
Юрій Логвин, 2014
6
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Вчора. А сьогодні якийсь «зальотний» генерал ні сіло ні впало накричав на мене. Так хотілося послати його подалі... Але знаєш, після зустрічі з тобою чомусь хочеться бути хорошим, і якби не ці «зальотні» начальники, я б таким і ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
108 жидівська школа завелася гл. пояснення: жидівський задати, задам, задаси — ІУ задай похмілля — після перепою, (піятики) біль голови і нездужання закамарок, закамарка — ІУ в особливий закамарок, куток зальотний, а, ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 396
Ще до її коронації, власне, при шлюбному чоловікові, вона крутила шури-мури з Понятовським, тодішнім польсько-саксонським послом у Петербурзі, а потім, після цього зальотного шляхтича, пішли полюбовники, наче карти з ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 882
Козачок (подільський) — дует, залицяння, показування свого вміння, дівчина втікає, хлопець наздоганяє. Крски: зальотна хода, колисання, мережка, доріжка, кружальце. Муз. такт — 2/4, жвавий темп. Є кілька комбінацій козачка.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 492
Й коли наблизились, уже зовсім лагідно поспитав: — Тутешні чи зальотні горобці? З Княжої гори? — Ми не зальотні, ми з Княжої... — Та видно, що з Княжої, — засміявся дядько, здаючись уже зовсім не страшним, хоч порубаний та ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛЬОТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зальотний w wiadomościach.
1
Франківцям показали пригоди графа Потоцького у картинах від …
Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив кави і сказав: «Тут хочу мати місто» Колекцію картин Петра Буяка про графа Потоцького ... «Вікна online, Sie 15»
2
Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив …
Художник і творчий провокатор Петро Буяк створив серію листівок з новими легендами Станіславова. У його роботах є чи не всі визначні історичні ... «Вікна online, Cze 15»
3
Розстріляна свобода
Але пан Бих ніде ні разу навіть не заікнувся, що зальотний суддя зі столиці був «крепко під мухою». Як зачинався кошмарний злочин?.. Коли заявився ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Wrz 10»
4
Заробити максимум за мінімальних затрат
На часі — влаштування цілорічного дельфінарію (нині функціонує «зальотний»), а також нових просторих вольєрів, у тому числі для жирафів і носорогів ... «Україна молода, Cze 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зальотний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zalotnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL