Znaczenie słowa "замогильний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМОГИЛЬНИЙ

замогильний  [zamohylʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОГИЛЬНИЙ

Definicja słowa замогильний w słowniku

niemy, i, e. Głuchy, ponury (o głosie). Redaktor był zawyżony i tonem zapewnił mnie, że cenzor wyrzuci artykuł (Kotsyub., III, 1956, 179); - Stał się wódką - powiedział gromkim głosem Mazurkiewicz (Gonchar, Tavriya, 1952, 411).

замогильний, а, е. Глухий, похмурий (про голос). Редактор надувся і замогильним голосом запевняв мене, що цензор викине конче статтю (Коцюб., III, 1956, 179); — Стала водокачка, — замогильним голосом повідомив з ходу Мазуркевич (Гончар, Таврія, 1952, 411).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОГИЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa замогильний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замогильний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замогильний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 坟墓的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sepulcral
• Tłumacz ukraiński - angielski: sepulchral
• Tłumacz ukraiński - hindi: क़ब्र का
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفني
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: загробный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sepulcral
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sépulcral
• Tłumacz ukraiński - malajski: rendah dan sedu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Grabes-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 陰気な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무덤의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sepulchral
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuộc về lăng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவலையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अरेरे
• Tłumacz ukraiński - turecki: mezara ait
• Tłumacz ukraiński - włoski: sepolcrale
• Tłumacz ukraiński - polski: grobowy
• ukraiński: замогильний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sepulcral
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιτάφιος του τάφου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: begrafnis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gravlik
• Tłumacz ukraiński - norweski: sepulchral

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОГИЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa замогильний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замогильний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Na dni morsʹkomu: trahedii︠a︡ - Сторінка 31

ЗАЧЕПИЛО (приголомшений). Зброю? Це ж подарунок Фелікса Едмундовича... ЗАМОГИЛЬНИЙ. Пістолет на стіл! ЗАЧЕПИЛО (діставши із кобури пістолет, сумно оглядає його). Віддати вам оцей пістолет?.. Ні! Хіба що тільки разом ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1981

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 34

Замогильний однаково виявить, а тоді ще й може покарати за неправду. То й зізнався, характеризуючи їх стан: - Колись вони були полоненими, а теперечки доходяги - одні кості та шкіра. Напівмерці. Он там набираються сил.

Spyrydon Kravchuk, 2003

Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 231

Носієм антигуманних чинників каральної культівської машини у п'єсі М.Руденка виступає беріївський кат "вищого рангу" Замогильний — безпосереднє й закономірне породження тоталітарної системи. Політичний фанатизм і ...

Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1265

... могильний, надгробний; — urn поховальна урна; 2. глухий, замогильний; — voice замогильний голос, 3. похмурий; — look похмурий погляд. sepulchre [' sep(a)lkal n склеп, могила, гробниця; the Нoly S. домовина господня; to make/to ...

Гороть Є. І., 2006

Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva

... Залевський О.Ф. 4: 44 73 196 Заложецький В.І. 4: 23 127 Заломський П.М. 4: 75 242 Замогильний В.М. 4: 24 36 134 Замогильний Р.М. 4: 133 Зарецький А.Ф. 4: 46 69 271 Заржицький Ц.Ф. 4: 38 124 Зарицький Г.І. 4: 81 257 Зарицький ...

Mykola Roz͡henko, ‎Edit Bohat͡sʹka, 2003

А - Н: - Сторінка 342

... ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИДУШЕНИЙ, ЗАДАВЛЕНИЙ (про голос, ридання і т. ін.); УТРОБНИЙ, НУТРЯНИЙ розм. (про голос — який звучить ніби з утроби, грубо); ЗАМОГИЛЬНИЙ, ГРОБОВЙЙ, могйльний розм. (про голос — з похмурим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li͡udstvo i vira

не пройшли випробувань, загрожувала остаточна смерть або доля блукача, позбавленого замогильного пристановища. Загальна концепція продовження життя після смерті доповнювалася в міфологіях первісної епохи і давнього ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 97

Світло у кімнаті згасло і залишилося лише три його джерела: дзеркало, сукня і окуляри Вія. - Отже, - знов почувся замогильний голос ватажка нечистої сили, - я хочу почути щось одне: або “не згодна” або “згодна”! Від хвилювання ...

Олександр Коваленко, 2014

Айвенго (укр.)

Раптом чують стогін, дзвін ланцюгіві замогильний голос: «Ууу, каверзні пастирі!» Майстровий перехрестився, шепочучи: «Господи помилуй, страхто який!» — Дурниці! — заревів чернець. — Ательстан жодного слова тієї хвилини не ...

Скотт В., 2014

V tini i͡anhola smerti

А до Стецька Замогильного сам кошовий прислухався, такий мудрий чоловік був! А скільки погані всякої зі світу звели! О-о-о! Очі Андрія спалахнули вогниками цікавості. — Розкажи, Степане. Коник з Никодимом і собі підсіли ближче, ...

Taras Zavitaĭlo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОГИЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замогильний w wiadomościach.

Мрії про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною

Але наукова основа, підведена ним і колегами, дозволяє зробити висновок: замогильний світ - не вигадки, а цілком імовірна реальність. Обнадіює.. «UkrMedia, Maj 15»

У Києві оглядовий майданчик біля Ради може обвалитися разом …

... кількість зелених насаджень, які мають дуже високу масу", - пояснив директор КП "Дирекція реставраційно-відновлюльних робіт" Андрій Замогильний. «Новини від ТСН, Lip 13»