Znaczenie słowa "замовчування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМОВЧУВАННЯ

замовчування  [zamovchuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОВЧУВАННЯ

Definicja słowa замовчування w słowniku

Milczę, z. Działanie dla znaczenia uciszyć Od "starego" starał się komunikować za pomocą przeoczeń, uciszając ich błędy (piąt., XVI, 1955, 121); Obiektywnie oceniając osiągnięcia artystyczne z przeszłości, partia ostrzega przed pogardliwym podejściem do tych osiągnięć, przed ich milczeniem (U.K., 12, 1963, 44).

замовчування, я, с. Дія за знач. замо́вчувати. Зі «старими» він старався порозумітися з допомогою підлещувань, замовчування їхніх помилок (Фр., XVI, 1955, 121); Об’єктивно оцінюючи художні досягнення минулого, партія застерігає проти зневажливого ставлення до цих досягнень, проти їх замовчування (Ком. Укр., 12, 1963, 44).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОВЧУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa замовчування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замовчування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замовчування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沉默
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reticencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: reticence
• Tłumacz ukraiński - hindi: अल्पभाषिता
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحفظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: замалчивание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: reticência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাপাচাপি
• Tłumacz ukraiński - francuski: réticence
• Tłumacz ukraiński - malajski: penindasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zurückhaltung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無口
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말이 없음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dipatèni
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tánh thận trọng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒடுக்கியது
• Tłumacz ukraiński - marathi: शांतता
• Tłumacz ukraiński - turecki: bastırma
• Tłumacz ukraiński - włoski: reticenza
• Tłumacz ukraiński - polski: małomówność
• ukraiński: замовчування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reticență
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιφυλακτικότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: terughoudendheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tveksamhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: reticence

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОВЧУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa замовчування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замовчування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...

(питання неусвідомленого замовчування набагато складніше й по суті невіддільне від психології даної особи) є виявом або відрухом внутрішньої цензури, тобто самоцензури. Модель або навичка, за якою деякі речі не помічаються ...

George G. Grabowicz, 2000

Постколоніальний синдром: Спостереження

Тут ідеться не лише про суто зовнішнє замовчування проблеми, спричинене «ординською» цензурою та репресіями, але й замовчування, сказати б, внутрішнє. Більшість поґвалтованих жертв не бажає признатися навіть собі, що ...

Микола Рябчук, 2011

Holodomory v Ukraïni 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947: ...

Дипломатія замовчування Внутрішнє життя країн Західної Європи першої половини 30-х років вирізнялося соціальною напругою, економічною скрутою, суспільно-політичною нестабільністю одних та процвітанням інших. На час ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Vasylʹ Ivanovych Marochko, ‎Olʹha Mykolaïvna Movchan, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1472

... publication заборонене видання; - term інформ. заборонений (для вживання) термін. suppression [sq" preS(a)n] n 1. придушення; 2. стримування; 3. заборона; 4. конфіскація, вилучення з продажу; 5. приховування, замовчування; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217

Відповідальні завдання стоять перед дослідниками радянської літератури, які повинні вірно оцінити творчість несправедливо замовчуваних і забутих письменників (Про багатство л-ри, 1959, 69). ЗАМОВЧУВАННЯ, я, с Дія за знач, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 31

Ті самі дані з'являються на панелі операцій. Розглянемо детальніше (Рис. 3.9). За замовчуванням усі об'єкти створюються у кордитах 0, 0 – у центрі листа. Кожному об'єкту присвоюється ім'я. За замовчуванням це тип об'єкта і його ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 4

Задум великого прозового твору про Чорнобильську катастрофу зародився ще 1990 року, коли закінчилася тривала боротьба за наш фільм «Поріг» (режисер Роллан Сергієнко), що пробив «залізну завісу» замовчування наслідків ...

Любов Сирота, 2011

Ворошиловград

Голоси й співи відлунювали в моїй голові, повертаючись і повторюючись, усі псалми, які вони співали, усі побажання, відвертості й замовчування, чарівні люди, химерні обставини, що мені було до їхньої боротьби, до їхніх спроб ...

Сергій Жадан, 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

5. ІНФОРМАЦІЙНА. ВІЙНА. Терміном «інформаційна війна» позначають масоване просування вигідної інформації і замовчування невигідної, а також тенденційну інтерпретацію поточних ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Сад Гетсиманський

А чому б Донцеві не бути знайомим з таким страшним «ворогом народу», як Андрій. І це вирішило всю справу, бо ж самого лише знайомства з Андрієм та замовчування цього факту досить, щоб зламати кар'єру кому завгодно.

Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОВЧУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замовчування w wiadomościach.

Адвоката Ларсона не допускають до процесуальних дій та не …

Особисто я вважаю, що захисники її інтересів орієнтовані на замовчування фактів. Мене хвилює більше не ігнорування справи водієм, а те, що слідство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Для українців спростили перетин кордону Польщі

UA писало, що нинішня "совкова" практика замовчування структурами польського та українського МВС і МЗС всіх рішень і домовленостей про розвиток ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

“Коридор до Криму”: нерозуміння чи замовчування?

Черговий сюжет про величезні затори на керченській поромній переправі, показаний у вечірньому випуску інтерівських "Подробиць" 25 серпня, нагадав ... «Telecriticism, Sie 15»

Міністерство імені Квіта

Ставши міністром пан Квіт не спішив проводити карколомні реформи, вибравши тактику замовчування, повільної ліквідації або гри на витривалість. «espreso.tv, Sie 15»

Німеччина проводить політику "замовчування" щодо агресивної …

Німеччина проводить політику "замовчування" щодо агресивної Росії – WSJ. 11 серпня в 18:25. В Берліні стараються не згадувати про війну в Україні і ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Жарке літо сорок першого...

Для подібних видань був характерний відхід від болючих тем, замовчування, загальні фрази, героїчний пафос. (Зважимо й на те, що уся радянська ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lip 15»

Парасюк: Те, що СБУ стала на горло комусь з друзів Гаранта - це …

Бо найбільша загроза для того, щоб відновилась стара система - це тиша і замовчування фактів, а поки триває протистояння - це завжди приносить ... «Гал-Info, Cze 15»

Сфера освіти – найкорумпованіша у Києві – опитування

... керівництва шкіл; відсутність відкритої інформації щодо реальної ситуації; замовчування інформації щодо реальної ситуації з фінансуванням закладів ... «Український кризовий медіа-центр, Cze 15»

Соціальний вимір техногенної катастрофи: Чорнобильська …

Спочатку керівництво СРСР намагалося приховати масштаби трагедії (аргументом для замовчування висувалися міркування про запобігання паніці) та ... «Гурт, Kwi 15»

Погляд з бомбосховища у Києві

На черзі – Маріуполь. Влада до останнього демонструє дивовижну фігуру замовчування, годинами висить на телефонах Київ-Берлін-Париж-Вашингтон, ... «Українська правда, Lut 15»