Znaczenie słowa "заморока" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМОРОКА

заморока  [zamoroka]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОРОКА

Definicja słowa заморока w słowniku

zamorok, i, g.1. Rum Tak samo jak przygnębienie; kłopoty Ludzie wymyślili zegar piaskowy, jest to niedrogi i bardzo prosty taki zegar, ale z nim wiele problemów, - raz na jakiś czas trzeba się nim zaopiekować (Kotsyb .. III, 1956, 7); // por O tym, który powoduje wielkie kłopoty itp. [Konon:] Ah, zjedz, czarodzieju, moje zmarszczenie brwi, zmierzch! (obejmuje ją i całuje) (Crown., II, 1958, 503); To nie jest człowiek, ten Borovik, ale jakiś rodzaj mrozu na świecie. Ze szpitala ucieknie - nie zatrzymasz go - z sanitariatami jedyny front organizuje, oni są za nim na górę (Sobko, Case .., 1959, 284) .2. wybierz Duszenie parujące Słońce stało już na niebie i bezlitośnie piekło, wznosząc gęstą, cuchnącą chmurę oliwy na Borysławiu (O., V, 1951, 376).

заморока, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОРОКА

Poznaj tłumaczenie słowa заморока na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заморока na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заморока».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 头晕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mareo
• Tłumacz ukraiński - angielski: dizziness
• Tłumacz ukraiński - hindi: चक्कर आना
• Tłumacz ukraiński - arabski: دوخة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: морока
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tontura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাথা ঘোরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vertiges
• Tłumacz ukraiński - malajski: pening
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwindel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 眩暈
• Tłumacz ukraiński - koreański: 현기증
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dizziness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chóng mặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தலைச்சுற்றல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झापोरोक
• Tłumacz ukraiński - turecki: baş dönmesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: vertigini
• Tłumacz ukraiński - polski: zawroty głowy
• ukraiński: заморока
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amețeală
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζάλη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: duiseligheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: yrsel
• Tłumacz ukraiński - norweski: svimmelhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОРОКА»

Poznaj użycie słowa заморока w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заморока oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 380

По заморозку-утреннику дотянул до тавричанского участка, лежавшего в четырех верстах от дороги, и стал ни развилке. Тих. Дон, 2, XVII. - Ср.: СДГ; СДК. Замороз. Заморозки. ЗАМОРОКА, -и, ж: Хлопотное дело, канитель. -Ну, вот.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 59

Той, хто складав пісню, не міг не відчувати образного змісту в таких назвах, як дрімля (пор. дрімати), заморока (пор. заморочити), заволока (пор. волочитися), недовірок (пор. не до віри) і под. Висміюється, наприклад, у пісні ледача ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68

Ну, це дiти! заморока світа. Подольск. г. Оце менi чиста заморока з тими дітьми. Подол. г. Заморóки на него упали. Онъ лишился сознанія. Вх. Зн. 19. Употребляется въ приложеніи къ человѣку, способному заморóчити— сбить съ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Персоноцентризм в русской литературе ХХ века

Это тоже архетип, а не гришкина «заморока». («Заморока, и все!» – так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория и Аксинью. «Сызнова склещились... Ну, зараз ...

Анатолий Андреев, 2015

Основы теории литературно-художественного творчества

Войне противостоит любовь. Война и любовь. Это тоже архетип, а не Гришкина «заморока». («Заморока, и все!» — так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория ...

Анатолий Андреев, 2015

Срединный пилотаж

Заморок (заморока, заморочка) — Состояние зацикленности на каком-лиюл деле под воздействием психостимуляторов. Зашкур — ненамеренное введение наркотика под кожу. Замут = процесс изготовления наркотика. Каннабис ...

Баян Ширянов, 2013

100 великих тайн Древнего мира

Там даже описано, какона действовала: из небольшого ящика вырывалось голубое пламя. Владимир Заморока долго пытался понять принцип действия этих чудесных строительных машин. Исследователь полагает, что египтяне ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Tvory - Сторінка 501

Я лишився з Фасолькою при шиби Якийсь ршник принес В1Д жида кусень ужища, спустився в яму, поправив рури 1 незадовго два хлопи гонили млинком; заморока садила з ями, а то був знак, що вггер доходив аж до отвору штольш ...

Stefan Kovalïv, 1958

По неписаным законам улицы... - Сторінка 130

ЗАМОРОКА — 1. Неадекватное поведение, чаще всего «под кайфом». Заморока пошла. 2. Нелепость. Вся жизнь — одна заморока. ЗАМОРОЧКА — необъясняемая посторонним и, как правило, незначительная личная проблема, ...

Константин Еремеевич Игошев, ‎Г. М. Миньковский, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

І в тій хвилі Йойна, отуманілий від замороки, що валила з ями, вхопився обома руками за груди, бо йому неставало духу, а стративши підпору, тілько мигнув, замахав патинками і, мов галушка, булькнув у яму. Кип'ячкя, що мала дати ...

Ivan Franko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОРОКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заморока w wiadomościach.

Хабаровская молодежь обыграла «Луч-Энергию-М» (ФОТО …

На пути, казалось бы, неминуемого гола встал вратарь «Луча-Энергии-М» Владимир Заморока, переведший мяч на угловой. В целом в первом тайме ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sie 15»

Российский уфолог: НЛО и нас охраняют, и потоки солнечных …

... 70280 лет», — уверен ученый секретарь Академии информациологической и прикладной уфологии, кандидат технических наук Владимир Заморока. «Невские Новости, Lip 15»

«Луч» начнет футбольный сезон с дальневосточного дерби во …

Среди новобранцев команды есть воспитанники владивостокского клуба: Владимир Заморока, Денис Селищев, Евгений Белоногов, Максим Насадюк и ... «Новости Владивостока, Lip 15»

Первый контрольный матч межсезонья владивостокский «Луч …

«Луч-Энергия», 2-й тайм: Заморока, Терентьев, Разумов, Пономаренко, Белоногов, Яшан, Зюзин, Лупарев, Козлов, Столбовой, Гордиенко. Источник ... «Новости Владивостока, Cze 15»

Мини-футбол: ярким спортивным праздником и финалом «Кубка …

Лучший бомбардир — Никита Заморока (ОФК) — 34 гола. Вторая лига. 1. «Юность» — 34 очка. 2. «Луч-Энергия-Юноши» — 31. 3. «Улисс» — 26. Лучший ... «ДВ-РОСС, Kwi 15»

«Луч-Энергия» сделает упор на местных игроков

Так, контракты с «Лучем-Энергией» подписали приморцы Владимир Заморока и Максим Насадюк. «Главный тренер Александр Ушахин считает, что ... «Администрация Приморского края, Mar 15»

DeepTip: крик души и автокоррекция в «Йосемити»

В голову лезет олдскульная заморока из Мак-версии «офиса» — включенное по умолчанию автоматическое переключение раскладки в Word. Помнится ... «Deep Apple, Gru 14»

Белогорцы завоевали титул чемпионов Дальнего Востока по …

Первые два гола в ворота комсомольчан в первом тайме забил Никита Заморока. Третий мяч в ворота «ДСИ» забил уже во втором Валентин Гапонов. «Амурская правда, Paz 14»

ФУТБОЛ: В "Луч-Энергия" может вернуться Джонатан Беэ

В Турции находятся вратари Александр КОТЛЯРОВ, Александр ДОВБНЯ, Артем ШТАНЬКО и юный Владимир ЗАМОРОКА. Полевые игроки: Павел ... «Золотой Рог, Sty 14»

ФК «Белогорск» получил Кубок Дальнего Востока и выступит в …

После подачи с углового Никита Заморока головой отпасовал на Андрея Фисенко, который и отправил мяч в ворота - 1:0. Во втором тайме накал ... «Информационный портал 2x2.su, Paz 13»