Znaczenie słowa "морока" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОРОКА

морока  [moroka]

CO OZNACZA SŁOWO МОРОКА

Definicja słowa морока w słowniku

mróz i, no cóż, sm. Taki sam jak błąd 2; opieka (przy 1 wartości). I nie możemy powiedzieć, jaka ciemność mieliśmy z tym dzieckiem: cały dzień i cała noc krzyczy (Strony, I, 1957, 214); I ilu ich było ciemności, kiedy zaczęli szukać turbiny i generatora, by pouczyć mistrzów innych partii, aby nauczali ich kołchozów (Yu. Yanov., II, 1954, 168). "Moroka (jego, itd.) Wie - tak samo jak Bis on (jej, itp.) wie (patrz). [Pris'ka:] Tak naprawdę, ciemność zna go, że jest młodym mężczyzną: robi to, a on jest czczony, i obserwuje wilka jak obcego (You., III, 1960, 98).

морока, и, ж., розм. Те саме, що кло́піт 2; турбота (у 1 знач.). І розказать не можна, яка нам морока була з тією дитиною: цілісінький день і цілісіньку ніч кричить (Стор., І, 1957, 214); А скільки було мороки, коли стали шукати турбіну й генератора, принаджувати сторонніх майстрів, вчити своїх колгоспних (Ю. Янов., II, 1954, 168).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРОКА

Poznaj tłumaczenie słowa морока na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa морока na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «морока».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 麻烦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: problema
• Tłumacz ukraiński - angielski: trouble
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुसीबत
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشكلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: морока
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dificuldade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কষ্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: difficulté
• Tłumacz ukraiński - malajski: masalah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwierigkeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: トラブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: alangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rắc rối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரச்சனையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: समस्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: sorun
• Tłumacz ukraiński - włoski: difficoltà
• Tłumacz ukraiński - polski: kłopot
• ukraiński: морока
• Tłumacz ukraiński - rumuński: necaz
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταλαιπωρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moeilikheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: besvär
• Tłumacz ukraiński - norweski: trøbbel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОКА»

Poznaj użycie słowa морока w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem морока oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Морока

Андрей Платонов. Морока Андрей Платонов Андрей Платонов МОРОКА.

Андрей Платонов, 2013

Русскія народныя сказки, прибаутки и побасенки - Сторінка 104

(Записана въ Москвѣ.) 24. Морока, а) Морочилъ солдатъ народъ, — увѣрялъ, что сквозь дерево пролѣзетъ. Положилъ бревно, народъ смотритъ, а онъ полѣзъ. Да вмѣсто того, чтобы сквозь дерево-то лѣсть, полѣзъ позади его.

Е. А. Чудинскій, 1864

Три конца: Уральская летопись

Много было перемен в Ключевском заводе, и только один Морок оставался прежним Мороком: так же лето он ходил в конных пастухах, а всю зиму околачивался в кабаке, и так же его били время от времени за разные мелкие ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1890

Три конца. Уральская летопись

У магазина собиралась кучка любопытных, жаждавшая посмотреть, как Морок "травит" Домнушку. Но наступил тяжелый день и для Морока, когда он должен был расплатиться за свои художества. Уже несколько лет Морок ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Укрощение зверя

БАЗа Храма Морока, поэтому тебе придется какое-то время потерпеть наше присутствие. — Что за БАЗа? Я уже второй раз слышу... — Пожалуй, пришло время объяснить, — сказал Георгий. — Садись в машину, неудобно ...

Василий Головачев, 2015

Дожить до рассвета

Подобрав подол, Морока быстро осторожно села на край проема, вглядываясь во тьму каменного мешка. — Жив, Лиходеюшка? Ведьмак застонал, вновь посылая ей безмолвную мысль: «Помоги...» — Сейчас развяжу тебя.

Виталий Дубовский, 2015

Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 21

Морока. Що я таке по вашому? Юрко. Знаємо. Де-ж пак: чиновник з потомственних.. . потомственних міщан і без залованія, а все „привчаєть ся, руку набиває". .. Морока. Я з такими... такими не розговорюю. Юрко. (Наступає).

Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919

Млечный Путь No2 (2) 2012

положения. Среди гробокопателей бытовало мнение, что подавляющее большинство счастливчиков на самом деле никогда не бывали в пещере Морока, а добывали антиквариат в звездных секторах, закрытых для частных ...

Коллектив авторов, 2015

Исход зверя

Громов помолчал, собираясь с мыслями, и начал рассказывать историю поисков камня с Ликом Беса и столкновения команды Пашина со служителями храма Морока, случившегося на озере Ильмень год назад. Так Ратников ...

Василий Головачев, 2015

Народные сказки, собранные сельскими учителями - Сторінка 241

Морока. а) Морочил солдат народ, уверял, что сквозь дерево пролезет. Положил бревно, народ смотрит, а он полез. Да вместо того, чтобы сквозь дерево-то лезть, полез позади его. Народ стоит на одной стороне, а он лезет по ...

А. А Эрленвейн, ‎Ерленвейн. А. А., ‎Е. А Чудинский, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОРОКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo морока w wiadomościach.

Мало землі – лихо, багато – морока

Проїжджаючи теренами досить компактної Чернівецької області, замість буйних садів та неозорих полів, то там, то тут кидаються в очі пейзажі порослої ... «Від і дО Погляд Чернівці, Paz 15»

Ну и голова! Развиваем у ребёнка логику и память

Начинайте с простых: «У ежа – ежата, у ужа – ужата», постепенно переходя к более сложным: «Хитрую сороку поймать морока, а на сорок сорок ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Недоучившийся студент Гарварда создал крупнейшее …

Самая большая морока – работа с мелкими отелями, где бронирование делается вручную, и выстраивание партнерских отношений с крупными ... «Ведомости, Wrz 15»

Отдых в России будут рекламировать на улицах и в транспорте

А если в отпуск - к чему морока, отнимающая массу времени и денег? Конечно, люди скорее выберут соседний город или курорт либо тот, куда лететь ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Як нині купити "права": корупційні схеми і розцінки

"Недавно вирішив оформити права водія дружині, - розповідає Олексій Зубач. - Вона їздить добре, тому вирішив, що курси й інша морока їй не потрібні. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Кто-то воюет, а кто-то шикует: западных кредиторов поразила …

... руководством ВСУ денежных средств под прикрытием ведения войны в Донбассе рассказал украинским СМИ политик из Кривого Рога Артем Морока. «ФБА «Экономика сегодня», Maj 15»

Имущественная морока

Пустующие домовладения в большинстве своём – заброшенные, полуразрушенные строения. Они как бельмо на глазу у всей улицы, а то и у всего ... «БелПресса, Maj 15»

"Украинские Атаманы": И в Марокко была морока. Всемирная …

Что уже там говорить: были большие надежды на то, что в этом очередном туре пятого сезона WSB в категориях номинации С1 «Украинские ... «Спорт-Экспресс в Украине, Mar 15»

С приборами учета ресурсов в квартирах сплошная морока

В квартире нижегородской пенсионерки Ирины Секериной четыре года назад установили счетчик расхода горячей воды, а теперь пришло время его ... «Нижегородские Новости, Mar 15»

"Ленінопад" триває: Ілліча повалили у Запоріжжі та Бердянську

... був", - повідомив директор департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької ОДА Владислав Морока, передає "РБК-Україна". «espreso.tv, Sty 15»