Znaczenie słowa "сорока" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОРОКА

сорока  [soroka]

CO OZNACZA SŁOWO СОРОКА

Soroka jest zwykle

Сорока звичайна

Czterdzieści wspólnych to ptak kruka. Na Ukrainie zwykły siedzący ptak na całym terytorium.

Соро́ка звича́йна  — птах родини воронових. В Україні звичайний осілий птах на всій території.

Definicja słowa сорока w słowniku

czterdzieści, a w1. Leśny ptak z rodziny kruków z długim ogonem i czarno-białymi piórami, który wytwarza charakterystyczne dźwięki - drapanie. Na polanie wszystkie jastrzębie latają, wrony, .. sroki (pt., IV, 1950, 52); Gdzieś podrapała czterdzieści drzew (Tomsk. Hotel, 1960, 254); * W porównaniu A dziewczyny, tak jak te sroki, są przekłute (Shevch., II, 1963, 209). "Spójrz na (patrz na) jak czterdzieści (nie) [na] kości, żart. - Przyjrzyj się czemuś. Przez cały wieczór siedział w kucki przy rynnie. Widział go jako czterdzieści w kości (Tutt., Vir, 1964, 158); Wygląda jak czterdziestogłowa kość (Nomis, 1864, nr 13792); Czterdziestu przyprowadziło do ogona coś, co - ktoś wiedział coś (o informacjach otrzymanych od kogoś, kogo nie chcieli wywołać, lub nieznanego z miejsca lub od kogo zostali przyjęci) W tobie, mojej matce, był Łomicki? - A ty masz czterdzieści na ogonie przyniosłeś wieści? - matka powiedziała (N.-Lev., VI, 1966, 56); - Na ogonie jest czterdzieści, przynosząc, że się ruszysz (Stelmach, Shchedry Vechir, 1967, 34); Jak czterdzieści łapa (w puszce) - taki sam jak kurczak z łapą (zob.

сорока, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОРОКА

Poznaj tłumaczenie słowa сорока na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сорока na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сорока».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鹊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: urraca
• Tłumacz ukraiński - angielski: magpie
• Tłumacz ukraiński - hindi: अधेला
• Tłumacz ukraiński - arabski: غراب العقعق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сорока
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pega
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাচাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: pie
• Tłumacz ukraiński - malajski: murai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Elster
• Tłumacz ukraiński - japoński: カササギ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 까치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: murai
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chim ác là
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பறவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: भुरट्या चोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: saksağan
• Tłumacz ukraiński - włoski: gazza
• Tłumacz ukraiński - polski: sroka
• ukraiński: сорока
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coțofană
• Tłumacz ukraiński - grecki: καρακάξα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ekster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skata
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjæra

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОКА»

Poznaj użycie słowa сорока w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сорока oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сорока

Но вот сорока пропала. На улице больше не встречалась. Может быть, захворала? Как-то неловко было наводить справки. Казалось, будто это как-то не принято. Врываться в частную жизнь. Мало ли почему она больше не ...

Надежда Тэффи, 2013

Сорока-воровка

Сорока-воровка. (Посвящено Михаилу Семеновичу Щепкину) Твой дом, украшенный богато, Гостям-согражданам открыт; Там Терпсихора и Эрато С подругой Талией гостит; Хозяин, ласковый душою, Склоняет к ним приветный ...

Герцен А.И., 2015

Рыцари Сорока Островов

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Рыцари Сорока Островов и Часть сборника Рыцари Сорока Островов. -- Митей Мальчик и Тьма Сергей Лукьяненко Рыцари Сорока Островов. Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Сорока-воровка: Посвящено Михаилу Семеновичу Щепкину

Ее повели. Я рыдал, как ребенок. Вы знаете предание о «Сорокеворовке»; действительность не так слабонервна, как драматические писатели, она идет до конца: Анету казнили. В пьесе открывают, что воровка не она, а сорока, ...

Александр Герцен, 1848

Тайны ста сорока четырех катастроф, или Русский Рокамболь: ...

Тайны. ста. сорока. четырех. катастроф,. или. Русский. Рокамболь. (Огромнейший роман в сжатом виде) Перевод с французского Глава I Была полночь. Природа капризничала, как старая дева. Месяц зарылся в черные тучи и не ...

Антон Чехов, 1882

Роспись сорока книгам Архива князя Воронцова

П. И. Бартенев Роспись сорока книгам Архива князя Воронцова С азбуЧНЫМ указателем личных имен. Москв а «Книга по Требованию» РОСПИСЬ СОРОКА.КНИГАМЪ АРХИВА ННЯЗЯ ВПРОНЦПВА [Ph НВЩЧННП'Ь ...

П. И. Бартенев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сорока w wiadomościach.

С четырехсот сорока четырех летием, Кременчуг!!!

Сегодня, 29 Сентября, Кременчугу официально исполняется 444 года! Редакция "Кременчугского Телеграфа" поздравляет кременчужан, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Wrz 15»

Більше сорока українців постраждали у масштабаній ДТП у …

Більше сорока українців постраждали у масштабаній ДТП у Румунії. ФОТО. Внаслідок масштабної ДТП із автобусом з українськими відпочивальниками у ... «ВолиньPost, Sie 15»

Сорока - воровка? Нет, она честная

Сорока-воровка - такое словосочетание давно и прочно закрепилось в сознании людей. Считается, что у этих птиц страсть к блестящим предметам ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Ростислав Сорока: Нині основний акцент робимо на …

Львів) разом з Регіональною радою підприємців у Львівській області (голова — кандидат наук з держуправління Ростислав Сорока) й за участі голови ... «Львівська Газета, Lip 15»

"Киборг" борется за жизнь единственного сына, нужна помощь …

Он рассказал, что Сорока прошел бои за Карловку, штурм Авдеевки и два ... Комбат и сам комбриг Микац уговаривали Сороку остаться на контракт - он ... «Левый берег, Cze 15»

В Запорожье из горящей школы эвакуировали более сорока детей

Как нам сообщили в пресс-службе ГУ ГСЧС в Запорожской области, сообщение об этом ЧП поступило в оперативно-координационный центр ... «Интернет-газета "Вести", Cze 15»

Скрипалька Соломія Сорока відвідає Львів

12 червня 2015 р. о 19:00 відбудеться вечір інструментальних концертів за участю скрипальки Соломії Сороки та піаніста Артура Гріна, повідомили у ... «Гал-Info, Cze 15»

Во Львове выпускники сорока школ пойдут в церковь

К совету горсовета предпочесть традиционным "линейкам" молебен в церкви прислушались многие львовские школы. Хотя на днях эти рекомендации ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»

Львів прощається з відомим художником-графіком Богданом …

Богдан Сорока належав до групи шістдесятників, товаришував із В'ячеславом Чорноволом, Ігорем та Іриною Калинцями, братами Горинями і згодом ... «ZAXID.net, Kwi 15»

Помер відомий львівський художник Богдан Сорока

У Польщі помер відомий львівський художник Богдан Сорока. За попередньою інформацією, поховають митця наступного тижня на Личаківському ... «ZAXID.net, Kwi 15»