Znaczenie słowa "заплата" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛАТА

заплата  [zaplata]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛАТА

Definicja słowa заплата w słowniku

łatka i, w., p. 1. To samo co opłata. [Stepan:] Nigdy nie zrobiłem wam nic złego, z wyjątkiem tego, że zostało wam to zrobione jak diabeł bez najmniejszej zapłaty (Crown, V, 1959, 139); Z czasem pojechaliśmy do Vyzhnitsa, bo ich praca otrzymała łatkę, kupili coś dla domu (pt., XIII, 1954, 338); - Nie martw się o siebie, jesteś cios, - ten nauczyciel był tym ząbkiem, - I siła, siła, show, Jak masz nadzieję zapłacić. Przymocujcie ręce do pracy! (Tarn., Death Road, 1961, 294) .2. To samo co odwet. Zamknięte w kamiennym ciemnym więzieniu. Bogaci krzyczeli: "Czekam na ciebie, Karmelyuk!" Tak więc patronat Karmelyuka (Vovchok, I, 1955, 362); Łatka czeka na niego [kapłana] z powodu bólu mojej ojczyzny (Pavl., Bystryna, 1959, 144).

заплата, и, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛАТА

Poznaj tłumaczenie słowa заплата na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заплата na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заплата».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奖励
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: recompensa
• Tłumacz ukraiński - angielski: reward
• Tłumacz ukraiński - hindi: इनाम
• Tłumacz ukraiński - arabski: مكافأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: возмездие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: recompensa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মজুরি
• Tłumacz ukraiński - francuski: récompense
• Tłumacz ukraiński - malajski: gaji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Belohnung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 報酬
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bayaran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tưởng thưởng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊதியங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वेतन
• Tłumacz ukraiński - turecki: ücret
• Tłumacz ukraiński - włoski: ricompensa
• Tłumacz ukraiński - polski: nagroda
• ukraiński: заплата
• Tłumacz ukraiński - rumuński: recompensă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανταμοιβή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beloning
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: belöning
• Tłumacz ukraiński - norweski: belønning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛАТА»

Poznaj użycie słowa заплата w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заплата oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 611

Заплату лучше делать из той же ткани, из которой сшито изделие, или из подобранной ткани, подходящей по цвету и фактуре. При раскрое заплату подбирают по рисунку и следят, чтобы направлениё долевой нити у заплаты и ...

Мария Ануфриева, 2015

Эксплуатация оборудования и объектов газовой промышленности

Надрез No5 был заверен до начала испытаний последовательно на каждом этапе заваривался один надрез, вырезалось окно размером 150×200 мм и вваривалась заплата. После 600 циклов были заварены четыре надреза ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Земенков, 2014

Справочник инженера по эксплуатации нефтегазопроводов и ...

Надрез No5 был заверен до начала испытаний последовательно на каждом этапе заваривался один надрез, вырезалось окно размером 150×200 мм и вваривалась заплата. После 600 циклов были заварены четыре надреза ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Земенков, 2014

Очерки по живучести боевого корабля - Сторінка 125

Бугели могут ставиться непосредственно на трубу и могут быть использованы для прижима к трубе заплат. Непосредственная постановка бугеля на трубу производится в тех случаях, когда длина дыры в трубе (по оси последней) ...

Г. Ляхов, 2013

Сонник великих

Заплата. Если во сне вы видите заплаты на своей одежде,тоэто означает, что в скором временивы продемонстрируете отсутствиеложной гордостипри освобождении от обязательств. Есливы видитево снезаплаты на одежде ...

Аурика Луковкина, 2015

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Хрон. 99); заплату вчинити, учинити заплату (кому) - заплатити: за тот попел маю я €го Милости состаток, всю заплат8 вчинити первей, нижли попел созм8 (Крак1в, 1539 А8 IV, 214); в по(н)дело(к) по сту(м) дсъ ми(с)ко... с пола(в) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Великий Мао. «Гений и злодейство»

попадался под руку, такого цвета ставилась и заплата. Иногда, когда лоскут не находился, в дело шла медицинская марля. В разные периоды своей жизни он высказывался на этот счет поразному: «Ничего, то, что надето внизу, ...

Юрий Галенович, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПЛАТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заплата w wiadomościach.

Калфин: По-добре е да се договорят минимални заплати, а не …

Най-добрият вариант е минималната работна заплата (МРЗ) да се договаря между работодатели и синдикати, а когато това започне да се случва, ще ... «Капитал, Wrz 15»

Пенсионная заплата на бюджетной дыре

Министерство финансов и министерство экономического развития России на прошедшей неделе соревновались в ухудшении прогнозов сокращения ... «Радио Свобода, Wrz 15»

Средната заплата достигна 879 лева

Средната заплата в България е достигнала 879 лева през второто тримесечие на 2015 г., сочат публикувани днес данни на Националния ... «OFFNews, Sie 15»

Кабинетът предлага минималната заплата да е до 55% от …

Минималната заплата да е между 35 и 55% от средната, е предложило правителството на работодателските и синдикалните организации. Това се ... «Дневник, Lip 15»

Всеки ръст на минималната работна заплата намалява заетостта

Влиянието на минималната работна заплата (МРЗ) върху заетостта от години е обект на академичен интерес и централна тема в редица ... «Капитал, Lip 15»

Минималната работна заплата вече е 380 лв.

Минималната работна заплата от днес става 380 лева. От 1 януари тя бе увеличена на 360 лева, така че това е второто нарастване за годината. «News.bg, Cze 15»

Бившият ректор на Свищовската академия си осигурил …

Величко Адамов трябва да бъде отпусната пожизнена заплата от 1500 лева. Условието е той да остане да работи във висшето учебно заведение и да ... «Дневник, Cze 15»

Минималната заплата става 380 лв. от 1 юли

Минималната работна заплата става 380 лева от 1 юли, след като правителството за втори път утвърди този размер на най-ниското заплащане. «Днес Dir.bg, Cze 15»

Нетната минимална заплата ще се увеличи с 16 лв. от 1 юли

Нетната минимална работна заплата след първи юли ще се увеличи с 16 лева и ще надхвърли определения праг на бедност. Това е записано в ... «Инвестор.БГ, Cze 15»

Кабинетът отново ще приеме 380 лева минимална заплата от юли

Тристранният съвет не стигна до единно решение за минималната работна заплата, каза Ивайло Калфин. Кабинетът обаче отново ще приеме 380 лв. «Днес Dir.bg, Maj 15»