Znaczenie słowa "заплав" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛАВ

заплав  [zaplav]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛАВ

Definicja słowa заплав w słowniku

teren zalewowy, y, h. To samo, co obszar zalewowy. Nie szeroki sufit niebiański, Nie głęboka powódź. Krucy widzieli Ostryanitsa i Chmel'y, bitwy nad Połtawą (Ryc., Zvenigora, 1959, 83).

заплав, у, ч. Те саме, що запла́ва. Не широка піднебесна стеля, Не глибокий дніпровий заплав. Ворон бачив Остряницю й Хмеля, Над полтавським боєм кружеляв (Мал., Звенигора, 1959, 83).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛАВ

Poznaj tłumaczenie słowa заплав na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заплав na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заплав».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 漫滩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: llanuras de inundación
• Tłumacz ukraiński - angielski: floodplains
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाढ़ के मैदानों
• Tłumacz ukraiński - arabski: السهول الفيضية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пойм
• Tłumacz ukraiński - portugalski: planícies aluviais
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্লাবনভূমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: plaines inondables
• Tłumacz ukraiński - malajski: dataran banjir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Auen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 氾濫原
• Tłumacz ukraiński - koreański: 범람원
• Tłumacz ukraiński - jawajski: floodplains
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vùng ngập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெள்ளச்சமவெளிகளில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: floodplains
• Tłumacz ukraiński - turecki: floodplains
• Tłumacz ukraiński - włoski: pianure alluvionali
• Tłumacz ukraiński - polski: tereny zalewowe
• ukraiński: заплав
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inundabile
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλημμυρικών περιοχών
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vloedvlaktes
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: översvämningsområden
• Tłumacz ukraiński - norweski: flod

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛАВ»

Poznaj użycie słowa заплав w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заплав oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 18

У заплавах степових і частково лісостепових річок, які знаходяться в умовах теплого і сухого клімату, грунти підлеглі процесам засолення і різким змінам щодо зволоження. Зміни в грунтовому і рослинному вкритті заплавних лук ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 31

ТА. БОЛОТА. ЗАПЛАВ. Світ заплав зовсім незвичайний, тісно пов'язаний з діяльністю річок, які то розливаються повінню, то входять у свої береги. Місцями вода стоїть у зниженнях заплави все літо, тут формуються болотні ділянки.

Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 126

були частково вирішені водні проблеми території товариства, а доба водних заплав Чорного мочара зменшилася на 3-4 тижні. У той час великі води потоку Ріки у період водних заплав вплинули на економічні шкоди на 500 кат.

Олексій Філіппов, 2012

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 10

Грунтовий і рослинний покрив заплави Десни в Чернігівській області та сусідніх з нею місцевостях, за даними Г. Г. Чорноголовка (рукопис) „перебувають у процесі становлення діяльно шаристої заплави". Цей тип заплави ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 109

ви дорівнює 1,5 — 2 км. Як правило, лівобережна заплава ширша, ніж правобережна, а остання здебільшого вища. Генетичні частини в розумінні А. П. Шенникова (точніше екологічні зони) в заплаві верхньої течії не виявлені і вона ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

Perlyny Ukraïny - Сторінка 26

тому, що нині значну частину заплавних земель використовують сільськогосподарські підприємства. В заплавах великих річок розорюються значні площі. Й там, де порушився трав'яний покрив, де орна земля сягає аж до берега, ...

Ivan Korniĭovych Latysh, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 198

3. РЫков1 долины з 1х терасси&и В долиш р. Уж та II Л1вобережно1 притоки р. Жерев можна вид!- лити так1 тераси: заплаву, першу надзаплавну та другу надзаплавну. Заплавна тераса простежуеться вщ верх1в'я до гирла р1чки.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

Українсько-англійський словник - Сторінка 284

... ап ехогЫ(ап( рпсе. зашячити (-чу, -ЧИШ) Р от (о Ьгрт ёппктр Ьдиог (сагоизте), (о б'уе опезеН (о сЫпк- 1ПВ- запко айг. {пеЬ(етп8, ЬоггНутв: мен! , I {ее1 (п(;Ь(епес1 ((егпйео"). заплав (-ву)т, ,-^а (-ви)/ йеЫз ипйегвргтв Яооо!8; уапоиз ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

Можливостями розвитку галузі в регіоні є: правильне проведення осушувальних робіт лучно-болотних, болотних, торфово-болотних річкових заплав системи Західного Бугу, Дністра та ґрунтів гірської зони Карпат, що дозволить ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Рай. Центр:

Хай збентежитьсяі підкориться красі острівків, порослих очеретом берегіві тихих заплав. Синє —над головою й під катерком. Навкруги — свіжо зелене, як вічна надія. Тут і зараз,кажуть, знаходять козацькі шаблі та загублені ...

Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПЛАВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заплав w wiadomościach.

Веде в життя, велике і безкрає

Мабуть, через цю близькість до мальовничих пейзажів, краси придніпровських заплав чимало вихованців школи люблять віршувати. А, може, й через те, ... «Голос України, Paz 15»

Закарпатські водоканали зливають у водойми області неочищені …

Замість води в річках тонни сміття, непотребу, і навіть невеликий паводок знесе із заплав річок тисячі пластикових пляшок. «Не було цієї проблеми років ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Подібно до розчистки русла Ужа в Ужгороді планують …

«Замість води в річках тонни сміття, непотребу, невеличкий паводок несе із заплав річок тисячі й тисячі ПЕТ-пляшок. Проблема збору та утилізації ... «Закарпаття online, Wrz 15»

Огляд цін на продукти та паливо в «ДНР»

Є звичайно і річкова риба або продукція з рибних заплав. Але її кількість вкрай мало для двохмільйонного населення республіки і дозволити собі рибу за ... «Преса України, Sie 15»

По Україні оголошено штормове попередження

... 0,2-0,7 метра, що буде супроводжуватися початковим затопленням заплав, сільськогосподарських угідь у Волинській області", - сказано в повідомленні ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Відкриваймо для себе історію і красу рідного краю!

Святі місця, оповиті легендами і героїкою, самобутня і неповторна краса мальовничих заплав річок Стиру та Пляшівки, річки, багаті на рибу, щедрі ліси, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Maj 15»

Збережемо ґрунтовий ресурс України — незамінного …

Заплавні землі — потужний потенціал для малого і середнього агробізнесового розвитку. Проте культура заплавного землекористування, передусім ... «Голос України, Kwi 15»

Природа. Патріоти. Сміття

Мої батьки живуть у Червонограді, що на Львівщині, і наш будинок розташований неподалік розкішних заплав Західного Бугу. Дітлахами ми часто ... «ZAXID.net, Lut 15»

Омелянівські ставки в Луцьку можуть облагородити, як Теремнівські

Міська рада готуватиметься до розробки проектно-кошторисної документації з розчищення заплав Омелянівки, аби до бюджету 2015 року включили ... «Волинські Новини, Wrz 14»

На Волині затоплено тисячі гектарів поля

Через те сповільнився стік і з заплав, і з водойм. Навесні вода якщо і є, то відходить набагато швидше — за тиждень-півтора. У Межиситівській ... «Волинські Новини, Lip 14»