Pobierz aplikację
educalingo
заповзати

Znaczenie słowa "заповзати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАПОВЗАТИ

[zapovzaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАПОВЗАТИ

Definicja słowa заповзати w słowniku

złapać, ah, aesh, dok Zacznij povzaty.ZAPOVZATY Ai ayesh, nedok., Pełzać, przechowywanie, zesh, Doc. Gdzieś zwariowałeś. Pięć razy zapovzaly Niemcy lejek pięć razy .. i nie idź tam (Tripi, Droga .., 1944, 5).; Prokop Zhurba najpierw mający dwie wierne górników uzbrojonych i wyszkolonych .. harcerzy wszedł do oakery krzewy górskiej tutaj były ograniczone do kolan (Kuczer, głód, 1961.129) * przenośni. Kto wydał nasze męczeństwo w tajemnicy? Jakiego rodzaju żmija wypełniła nasz zespół? (Zban., Yedin, 1959, 86); // por Poruszać się wolno, gdzieś się dostać. Samochód wszedł w kolorze czarnym, w taki hlevki nie ciągnąć i HIV (Voronkiv Kiedy .., 1962, 117); // por Stopniowo przenikać gdzieś. On [ciemność] otochav go ze wszystkich stron, z oczu Chwały, wiszące nad głową, zapovzav pod skórę (Kotsyuba, I, 1955, 358).; Zimno staje się silniejsze, zapovzav rękaw płaszcza kołnierza (Trubl, I, 1955, 351).; // por Powoli pojawiają się (o każdym uczuciu). Pani Balichina wyszła, żeby zobaczyć, gdzie się pali. I niejasny niepokój podsycił ją w duszy (Tulub, Ludolov, I, 1957, 105).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПОВЗАТИ

виповзати · висковзати · вповзати · відповзати · доповзати · заковзати · ковзати · надповзати · наповзати · обповзати · оповзати · опівзати · переповзати · плавзати · повзати · повиповзати · подоповзати · позаповзати · поковзати · підповзати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОВЗАТИ

заповідний · заповідник · заповідь · заповісти · заповіт · заповітний · заповітрений · заповітрити · заповітритися · заповзання · заповзатися · заповзти · заповзятість · заповзятий · заповзятися · заповзятливість · заповзятливий · заповзятливо · заповзято · заповзяття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОВЗАТИ

вв’язати · вгризати · вгрузати · верезати · вив’язати · вигризати · виказати · викобзати · в’язати · понаповзати · приповзати · проковзати · проповзати · розковзати · сковзати · совзати · сповзати · уковзати · уповзати · ховзати

Synonimy i antonimy słowa заповзати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заповзати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПОВЗАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заповзати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заповзати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заповзати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

爬行
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

arrastrarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

creep
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रेंगना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زحف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заползать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rastejar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হামাগুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ramper
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Merangkak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kriechen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

クリープ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

크리프
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

penjilat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

leo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொய்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रांगणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sürünme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

strisciamento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pełzanie
50 mln osób
uk

ukraiński

заповзати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

târî
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ερπυσμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kruip
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kryp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

creep
5 mln osób

Trendy użycia słowa заповзати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПОВЗАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заповзати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заповзати».

Przykłady użycia słowa заповзати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПОВЗАТИ»

Poznaj użycie słowa заповзати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заповзати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
Д1Я за знач. заповзати. Хитрыми обходами, ваповзаннями, взагаМ умьлим розта- шуванням сил Чернобров дом1гся того, що н!мщ кинулись т!кати, залишивши до двадцяти убитих (Трип., Дорога.., 1944, 76). ЗАПОВЗАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заповзати, заповзти дієсл. crawl in v — в нору to crawl into a hole. заповзти дієсл. див. заповзати дієсл. заповнити дієсл. див. заповнювати дієсл. заповнитися дієсл. див. заповнюватися дієсл. заповнювати, заповнити дієсл. 1. crowd y ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
... що думка виникає під впливом якихось обставин, ніби поза волею і бажанням діючої особи, передається контекстуальними синонімами заходить в голову страшна думка та чорна думка заповзала в нього, мов гадина: «Мені іноді ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
4
Комашина тарзанка
Кількість тарганів, які жили у нашій квартирі, часом зменшувалася, потім вони перестали заповзати у кімнати і зосередилися тільки на кухні, бували моменти, коли вони поводили себе майже непомітно, могла навіть створитися ...
Наталка Сняданко, 2009
5
Довбуш
Але чув рік _ а Довбуш на волі, минуло два _ а Довбуш і третій вже розпочався _ а Довбуш усе ще на волі. почала заповзати в серце пана полковш/Іка, як би пршнили союзу з Довбушем. толковник признавався вже часом, що прямо ...
Гнат Хоткевич, 2010
6
Обережно, діти!
Коли наїлися, почали заповзати одне одному під крильце, хоча крильцябулизовсім несхожіна справжні крила. — Бабусю,чому курине літають?Уних жеє крила. — Їх, напевно, ніхтоне вчить,— усміхнулася бабуся і погладила мене по ...
Ткачівська М., 2014
7
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
... заповзати всередину його iлежати там, про- стягнувшись на весь зркт. Роздш II Тмператор Лшгпутп в cynpoeodi багатъох вельмож приходить подивитися на автора в його ув 'язнент. Опт особи та одягу императора. Щоб навчати ...
Свифт Д., 2014
8
Снігова королева (збірник)
Розділ. шостий. Лапландка. і. фінка. Вони спинились біля маленької хатки. Вона виглядала дуже убого: дах перехнябився, а двері були такі низькі, що люди мусили заповзати туди на колінах. Удома була тільки стара лапландка, яка ...
Ганс Андерсен, 2015
9
Якби:
Давно забула, щопромінь дійсно може лежати на обличчі, мов рука Бога, а дощ має пальці, а запах може заповзати в ніздрі, мов вуж. Тепер, поки мої очі не розкрились, ясно відчувала, що чола торкаються живігарячіпальці, а в ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Князь Кий. Роман
Скоро полум'я змгцнгло, загоготало, завирувало, почало лизати боки корсти, заповзати в не!. Боривой, бачачи, як спалахнула на отцевГ сорочка, заплакав. А княгиня раптом пгдняла догори руки i голосно промовила: — О ясний ...
Малик В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПОВЗАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заповзати w wiadomościach.
1
Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»
Або ставати на коліна і як скорені заповзати туди, звідки в нас стріляють. Або чітко заявляти, що хочемо бути повноцінними членами західного ... «Високий Замок, Maj 14»
2
Лучанка написала казку про Небесну сотню
Темрява почала наступати з усіх боків, лізти в усі щілини, заповзати в людські душі і робити їх чорними та жорстокими. Все складніше людям було ... «ВолиньPost, Kwi 14»
3
Криголам совкової ментальності
Та ще й яку музику, що аж мурашки по тілу мали б заповзати в тих, хто 27 червня опинився на Білоруському вокзалі Москви, де саме оркестр ... «ZAXID.net, Cze 12»
4
Влітку серед рівнян підвищився рівень захворюваності на …
Гельмінти спроможні заповзати в жіночі статеві органи, викликаючи в них ушкодження слизових оболонок і провокувати розвиток вульвітів, вагінітів, ... «ОГО, Sie 11»
5
У черкаському зоопарку почали продавати павуків-птахоїдів
... їх є 700 видів) нещодавно довів до паніки населення австралійського міста. Безліч павуків почали виповзати з садів і заповзати в громадські місця. «Newsru.ua, Lip 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заповзати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapovzaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL