Znaczenie słowa "запропалий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПРОПАЛИЙ

запропалий  [zapropalyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПРОПАЛИЙ

Definicja słowa запропалий w słowniku

dobrze znany, a, e, dial. Vain Głupotą jest mówić o mądrym - dzieło się stało (Slov. Gri.).

запропалий, а, е, діал. Даремний. Дурному про розумне балакати — запропала праця (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПРОПАЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запропалий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запропалий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запропалий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 枉然的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vanamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: vainly
• Tłumacz ukraiński - hindi: व्यर्थ
• Tłumacz ukraiński - arabski: عبثا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запропал
• Tłumacz ukraiński - portugalski: em vão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্যর্থ
• Tłumacz ukraiński - francuski: en vain
• Tłumacz ukraiński - malajski: dgn sia-sia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vergeblich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無駄に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공연히
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vainly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kêu căng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வீணாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: vainly
• Tłumacz ukraiński - turecki: boşuna
• Tłumacz ukraiński - włoski: vanamente
• Tłumacz ukraiński - polski: na próżno
• ukraiński: запропалий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: în zadar
• Tłumacz ukraiński - grecki: μάταια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vergeefs
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förgäves
• Tłumacz ukraiński - norweski: forgjeves

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПРОПАЛИЙ»

Poznaj użycie słowa запропалий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запропалий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86

Чуб. V. 258. Запропадатися, даюся, ешся, сов. в. запропастися, падуся, дёшся, гл. Пропадать, пропасть. Вх. Лем. 416. Запропале, нар. Напрасно. Ти служиш нам не запропале, тобй я добре заплачу. Котл. Ен. V. 47. Запропалий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 174

„Ты. служышъ. намъ. не. запропале,. „На смерть несешъ за насъ жывитъ. „Твоимъ буть братомъ не стыжуся „И неню заступать кленуся, „Тебе собою заплачу: „Пайокъ, одежу и кватыру, „Пшона, мукы, яець и сыру „По смерть, ...

Sergej P. Katranov, 1874

У семи богатырей: рассказы - Сторінка 167

Это их кот, но хозяева, как видите, уехали в Сибирь еще в сорок первом году — с заводом и, знаете, запропали. — А Тамара? — Да, да, запропали. И завод там где-то обосновался, энский завод на энском месте, и они, кажется не ...

Владимир Дудинцев, 1952

Избранная проза - Сторінка 11

Посмотрели брат на брата, Покачали головой, Запропали, запропали Наши головы с тобой... Петруха стряхнул висевшую на руке жену, разорвал гармонь надвое и, хлестнув половинкой об избяной угол, пустился вприсядку.

Артем Веселый, 1983

Повести и рассказы - Сторінка 194

А Тамара? — Да, да, запропали. И завод там где-то обосновался, энский завод на энском месте, и они, кажется не думают там о возвращении. Да. — А Тамара? — Тамара Сергеевна и уехала. Куда же мать без нее? Мать за ней.

Владимир Д. Дудинцев, 1959

Фармазон: повести, роман - Сторінка 179

девки запропали?— досадовала она.— Тут такой гость, верно? А они запропали. Я тебя, Тимоша, хочу познакомить. Дочь с внучкой гостится, так хочу тебя познакомить. Тоже вот с мужем разбежались, беда, и чего не скрепились?

Владимир Владимирович Личутин, 1991

Народные песни: - Сторінка 22

За ее потопаем. На нас грехов много, И малых, и больших. И малых, и больших. Ходил около моря. Поставил я плёнку, Поймал перепёлку, Поймал перепелку. Дети засталися, И усе запропали, И усе запропали, А на нас грехи пали ...

О. А. Славянина, ‎Л. В. Домановский, 1974

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:

Куда этовы запропали, что забыли друзей своих? Ведь мыне видаливас целых три дня! Маркизуж и такговорил, чтонужно ехать отыскивать васпо белу свету, какнекоего спартанца, которого Агизелай посылал для какихто ...

Шардин А., 2015

Ключи счастья: - Томи 1 – 2

Почему вы запропали? — хором кричат хозяева, поднимаясь ему навстречу из-за чайного стола. — Болел. — Неужто? — То-то вы так осунулись! — Разве осунулся? — спрашивает Нелидов. И глядится в зеркало. — Будет вам его ...

Анастасия Вербицкая, 2014

Четвертый тост - Сторінка 353

Час назад вспыхнули оживленные переговоры на чеченском меж тремя передатчиками сразу — они чертовски беспокоились, что некие Расул с Бено куда-то запропали, не случилось ли чего, не напоролись ли. Судя по тому, что ...

Бушков Александр Александрович, 2005