Znaczenie słowa "запалий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПАЛИЙ

запалий  [zapalyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАЛИЙ

Definicja słowa запалий w słowniku

ostra, i, e. Diyapr. akt min h do zapasów 1 1-6. Pojawił się grób rodzica od niepamiętnych czasów (Zban., Yedin, 1959, 43); // w znaku ohm Mashuga podnosi rękę, ... zaciska pięść i wyrzuca z płonących piersi, jakby z otchłani: - Będziemy drani (Kotsyub., II, 1955, 53); Dziadek Luke'a siedzi w widocznym miejscu, wszystkie wymarłe, o szarej brodzie, z płonącym okiem, jako święty na obrazie kościoła (Bagmut, Op., 1959, 12).

запалий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запа́сти¹ 1-6. Уявилась батьківська, запала від часу могила (Збан., Єдина, 1959, 43); // у знач. прикм. Мажуга підіймає руку,.. стискає кулак і викидає з запалих грудей, наче з безодні: — Бастувать будем (Коцюб., II, 1955, 53); На чільному місці сидить дід Лука, весь висхлий, з сивою аж пожовклою бородою, із запалими очима, як у святого на образі в церкві (Багмут, Опов., 1959, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запалий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запалий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запалий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 空洞
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hueco
• Tłumacz ukraiński - angielski: hollow
• Tłumacz ukraiński - hindi: खोखला
• Tłumacz ukraiński - arabski: أجوف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: впавший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁপা
• Tłumacz ukraiński - francuski: creux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berongga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hohl
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホロー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 구멍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Fervent
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rỗng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोकळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: oyuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: vuoto
• Tłumacz ukraiński - polski: wydrążenie
• ukraiński: запалий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gol
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοίλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hol
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ihålig
• Tłumacz ukraiński - norweski: hul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАЛИЙ»

Poznaj użycie słowa запалий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запалий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ж-Н - Сторінка 75

>запал: вен був 1 справдё п1рохи эгоасошсий на шроя Илияди. ‚девиц. Пов. 16. В запам налстш на Маса, як на мале курка шумк. Котл. Ен. П. 32. Мое з запалу до забавы, от' град, словом т' озоавсъ. Мкр. Р. 15 2),——у горлй.

Борис Хринченко, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник запалений 1. ignited, fired 2. (у вогні, що горить) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669

1. блукаючий вогник; 2. обманлива надія. ignitabіlіty [lg"naltd bllltl] n займистість, ступінь займистості. ignitable [lg" naltdb(q)]] а горючий, займистий. ignite [lg nalt] у (past і р. р. ignited, pres, p. igniting) 1. запалювати; 2. запалюватися, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пальність 2. займистість [пgnaito'biloti l-to'biloti] ignitable 1. пальний 2. займистий, запальний [пg'naitobll-tobl] ignite 1. запалювати//запалити 2. займатися//зайнятися 3. жарити/прожарювати//прожарити (Ignait) ignited запалений (Ig ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

100 чарівних казок:

ЯК. СИНИЦЯ. ХОТІЛА. МОРЕ. ЗАПАЛИТИ. уласобі Синиця. Невідомо, що їй збрело в голову ... А бачило ти, безглузде море, яка маленька іскра, а який великий ліс,авона запалить його, івінзгорить. Коли не віддаси мені зараз моїх ...

Фрезер А., 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

западала ЗАПАД ИНКА западиикою западиики ЗАПАЛ (запаль- шсть) запал запалу запал запалом запал1 ЗАПАЛАТИ запалав западало ЗАПАЛЕНИЙ2 (обпа- лений ) запален им запален! запаленимя ЗА ПАЛИЙ запалого запалий ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 281

-л! щбки, Ьо11о» сЬеекз; г^истий (-та, -те)* раззюпа1е, уеЬетеп!, ап]еп1; 1га- 5С1Ые. запалити (-алю, -алиш) Р VI: (запалюва- ТИ /) 1о 11вЬг, кшсЯе, зе1 оп йге ; -ся Р Ы (о 1аке (са1сЬ) йге; 1о Ьгеак ои1 (о{ Йге),. Ье к1пс11ес1 («иЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл. запалитися дієсл. див. запалюватися дієсл. запалювати, запалити дієсл. light v — свічку (сигарету) to light a candle (a cigarette). запалюватися, ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 75

1) Жаръ, горячность; пылъ, пылкость; воодушевленіе. В такім заталі він був і справдi трохи похожий на героя Иліяди. Левиц. Пов. 16. В запалi налетів на Маса, як на мале курча шулік. Котл. Ен. VІ. 32. Мов з запалу до забави, все рав ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(чого 1 без додатка) (засвгчування) запа- лення: На запале(н)е све(ч), такъ те(ж) и до хоже(н)А с тяблицею 1соа(н) Кгеросъ... На до- гляда(н)е шпиталя 1соа(н) Пятни(ц)ки(и) (ЛьвNo, 1604 ЛСБ 1043, 7); в^ алисонш жрбдло естъ, ко- ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запалий w wiadomościach.

Зірку 2000-х Сашу Project знівечив пластичний хірург до …

У тебе ще слабке підборіддя, потрібно поставити імплантат, а то він сильно запалий. Це негарно. Будеш як Анджеліна Джолі". Я на емоціях піддалася. «Новини від ТСН, Paz 14»

Воротар "Дніпра": жодного злого наміру в моїх діях не було

Захисник хазяїв Джаба Канкава першим підбіг до гравця, витягнув запалий язик з горла Гусєва і перевернув того на бік. Лікарі, що підбігли, надали ... «Укрінформ, Kwi 14»

Олег Гусєв знепритомнів від удару на полі

Коли "динамівець" упав, до нього підбіг футболіст "Дніпра" 28-річний Джаба Канкава. Всунув руку в рот потерпілому. Намагався дістати запалий язик. «Gazeta.ua, Mar 14»

Невістка дарує свекрусі чорну курку

Тріснутий коровай пророкує швидке розлучення, а запалий — сварки. Боярин тягне молоду до великого дерев'яного столу. Садовить її на лавку, ... «Gazeta.ua, Wrz 12»