Znaczenie słowa "витривалий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИТРИВАЛИЙ

витривалий  [vytryvalyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИТРИВАЛИЙ

Definicja słowa витривалий w słowniku

trwałe, a np. mocne, stabilne, zdolne wytrzymać wielką stres fizyczny lub psychiczny. Straciła długo zaskoczyć sprężystą siłę i Energii (COB, II, 1956, 280).; Nicholas wydawało słaby i śmieszne, ale tak naprawdę - to jest bardzo mocne, trwałe i niestrudzony osób (Cope, Select, 1948, 166..); konie Hroply poleciał jak oshalili i przyspieszyć wzdłuż szybciej mocne, odporne koni (Jacob Shiyan burzy .. 1956, 430); // Możliwość przechowywania, istnieje w niekorzystnych warunkach (ze zmianami temperatury itp.). Silników odrzutowych Wymagane materiały izolujące, które są trwałe w wysokich temperaturach (Science .. 9, 1956, 5); Przechowywać w okopach może tylko jabłka, najpóźniej - odpornych odmian .Vytryvalyy do (v) co (Kolh Eng, 8, 1956, 39.). - odporny na pewnych niekorzystnych warunkach. Roślina, która została podeptana; Roślina wytrzymała ciepło.

витривалий, а, е. Міцний, стійкий, здатний витримувати велике фізичне чи моральне напруження. Вона втратила свою давню, до подиву витривалу силу й енергію (Коб., II, 1956, 280); Микола Павлович здавався кволим і недолугим, а насправді — це дуже міцна, витривала і невтомна людина (Коп., Вибр., 1948, 166); Хропли коні, летіли, мов ошалілі, і мчав поруч з такою ж швидкістю сильний, витривалий кінь Якова (Шиян, Гроза.., 1956, 430); // Здатний зберігатися, існувати в несприятливих умовах (при змінах температури і т. ін.). Для реактивних двигунів потрібні жаротривкі матеріали, які були б витривалі при високих температурах (Наука.., 9, 1956, 5); Зберігати в траншеях можливо тільки яблука найпізніших, — витривалих сортів (Колг. Укр., 8, 1956, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТРИВАЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa витривалий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa витривалий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витривалий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 耐寒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: resistente
• Tłumacz ukraiński - angielski: hardy
• Tłumacz ukraiński - hindi: साहसी
• Tłumacz ukraiński - arabski: قوي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выносливый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: destemido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কষ্টসহিষ্ণু
• Tłumacz ukraiński - francuski: robuste
• Tłumacz ukraiński - malajski: tahan lasak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: winterhart
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハーディ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 튼튼한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hardy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khỏe mạnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடினமானதாகும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हार्डी
• Tłumacz ukraiński - turecki: cesur
• Tłumacz ukraiński - włoski: resistente
• Tłumacz ukraiński - polski: wytrzymały
• ukraiński: витривалий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rezistent
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκληραγωγημένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geharde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hardy
• Tłumacz ukraiński - norweski: hardfør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТРИВАЛИЙ»

Poznaj użycie słowa витривалий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витривалий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 141

Одним з1 стимулш розвитку аналпичних форм було й те, що тшьки за Ьшьою допомогою можна утворити вщ того самого слова два вняви ознаки — висхщний 1 спадний, напр.: Вт б1льш витривалий за брата \ Вт мети витривалий ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 635

... тривкий» Нед, Куз, [трёвний] «витривалий» Нед, [три- вавий] «витривалий», [тривавкйй] «тс», тривалий, [тривальний] «мщний Г; ПОСТ1ЙНИЙ Куз», тривкий, [тривузнёй] «тривкий» Корз, витривалий, [витре- валий] «витривалий; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Працы - Випуск 27 - Сторінка 101

В більш суворих та відкритих місцеположеннях слід поширювати витривалий сорт Олександрівку. Для широкого виробничого випробування рекомендуються сорти: Доктор Люціус (добрий десертний високоврожайний сорт), Бере ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Проби

... жвавість, вони теж відзначаються лише силою та стійкістю. я витривалий і легко перетерплюю всілякі знегоди, але витривалий лише тоді, коли вважаю це за потрібне, і тільки доти, доки мною керує до цього власне бажання.

Мішель Монтень, 2014

Джен Ейр

У неї здоровий і витривалий організм, вона пристосовується до погоди краще, ніж дехто дужчий від неї на вигляд. І коли я поверталася часом дуже зморена, мокра й змерзла, то ніколи не насмілювалась нарікати, бо знала, що цим ...

Шарлотта Бронте, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(утомно) тривкий, (утомно) міцний; витривалий 2. прийнятний [In'djoorobll In'dor-) endurance (утомна) тривкість, (утомна) міцність, витривалість, довговічність [In'djoorons IIn'dor-) cold - (тривала) холодотривкість film — довговічність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Одіссея

... тоді встановили в господі, Щоб освітлить її; скалок сухеньких наклали навколо З висхлого дерева, свіжо наколотих гострою міддю, Смольних лучин додали; розпалювать стали по черзі Кілька служниць Одіссея, в біді витривалого.

Гомер, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Перша ознака пародонту (ясен). 7886 гінгівіт (Gingiv- + -itis) запалення ясен. гінгівіт, пов'язаний зі змінами кісткових згадується як періодонтит. називається також oulitis і гінгівіт. 7887 гінкго білоба гінкго білоба. високий, витривалий, ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спожитий) consumed витрачення див. витрачання витрачуваний 1. expendable 2. (про матеріял) consumable 3. (потрібний, запланований) required витрачуваність expendability витривалий durable, enduring витривалість 1. (МЕХ.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vchenni︠a︡ I.V. Michurina pro orhanizm ta seredovoshche

Ростова на Дону. Кісточки від витривалого сіянця перевезли на 300 верст північніше Ростова, в район станиці Арчадин- ської. Від посіву цих кісточок у даній місцевості було відібрано найбільш витривалий сіянець, насіння від якого ...

N. A. Fedorova, 1952

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИТРИВАЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo витривалий w wiadomościach.

У Наводницькому парку висадять 40 дерев

Цей посадковий матеріал адаптований до українських кліматичних умов і витривалий до міського середовища. Про це повідомили в прес-службі ... «Хрещатик, Paz 15»

8 секретів для успішної співбесіди

... цікавитесь багатьма сферами життя, ви ерудований. Якщо займаєтесь пробіжками або велосипедними прогулянками – ви витривалий і загартований. «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Вірусні гепатити: як вберегтися

Пам'ятайте – вірус гепатиту дуже витривалий і, на противагу вірусу СНІДу, довго зберігається у зовнішньому середовищі. Основними шляхами передачі ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Для української армії вчені розробили новий міномет (ВІДЕО)

Вченим вдалося його полегшити, але при цьому зробити більш витривалий ствол. Міномет вже пройшов всі випробування на полігоні в Чернігівській ... «Преса України, Wrz 15»

Беринчик: Хочеться дебютний бій у профі закінчити нокаутом

Мій перший опонент у профі - бельгієць Мадні. Хлопець стійкий і витривалий. 10 раундів простояв проти Віктора Постола. Також давно боксував з ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк

А жіночий рід наш дуже витривалий, сто шістнадцять літ прожила моя мама Пелагея Василівна, сто минуло вже й мені. Напевно, за нашу смиренність ... «ВолиньPost, Lip 15»

На столичному іподромі відбувається щорічний кінний забіг …

Це найдавніші вітчизняні запряжні коні. Їх вивели на початку 19-го століття. Орловський рисак - спритний, міцний і витривалий. Забіг на відстань 1600 м ... «5 канал, Lip 15»

Півзахисник "Дніпра" став кращим молодим футболістом

"Швидкий, витривалий, азартний - брак досвіду Лучкевича сповна компенсував самовідданістю і бажанням грати, яке б'є через край. За визнанням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

У Луцьку запустили перший український електроавтобус

Луцькі винахідники створили екологічно безпечний, економний та витривалий електродвигун. І завдяки цьому вдихнули нове життя у старенький ... «ICTV, Cze 15»

5 причин, чому таксисти полюбили Lanos

За довгі роки експлуатації цей автомобіль зарекомендував себе як дуже витривалий зразок, не дивлячись на те, що він досить-таки дешевий в своїй ціні. «ICTV, Kwi 15»