Znaczenie słowa "зарекомендований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ

зарекомендований  [zarekomendovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ

Definicja słowa зарекомендований w słowniku

sprawdzone, i, e. Które dobrze się w czymś wykazało. Hrabina Barbara nie wydawała się: - Niekiedy preferencje młodych dżentelmenów, pana Stanisława, dla najpotężniejszej broni służy nawet ... od sprawdzonych żołnierzy ... (Le, Nalyvayko, 1957, 289).

зарекомендований, а, е. Який себе добре виявив у чому-небудь. Графиня Барбара не здавалася: — Часом уподобання молодих паній, проше пана Станіслава, за найсильнішу зброю служить навіть… у зарекомендованих вояк… (Ле, Наливайко, 1957, 289).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зарекомендований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарекомендований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарекомендований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 证明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: probado
• Tłumacz ukraiński - angielski: proven
• Tłumacz ukraiński - hindi: साबित
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثبت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зарекомендовавший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comprovado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রমাণিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: éprouvée
• Tłumacz ukraiński - malajski: terbukti
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bewährt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 実績のあります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 증명 된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: buktiaken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chứng minh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிரூபிக்கப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: सिद्ध
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanıtlanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: provata
• Tłumacz ukraiński - polski: udowodniony
• ukraiński: зарекомендований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dovedit
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποδεδειγμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bewys
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beprövad
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зарекомендований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарекомендований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Vybrani tvory - Сторінка 603

На цей адрес можна посилати листи 1 «Ж[ите] \ сл[о- во]», Т1льки ж «Ж[ите] 1 сл[ово]» треба зарекомендувати, бо в так1м разі воно, як зарекомендований журнал, не шде до турецької цензури. Вас це дивуе? I я сам ди- вуюся, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 11

Готуючись до габштаци, вчений публтуе в 1930 р. перший том "Металознавства", який був зарекомендований як поЫбник для гутничого напрямку навчання. ГабШтацЫ зумовила титул доцента г затвердження на посту "звичайного ...

Bohdan Kokh, 2002

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 70

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 341

Представником однієї лінії цього фронту є харків'янин Євген Федорович Ловач, «зарекомендований» партійними органами і, очевидно, обраний зборами колгоспу новий, голова цього ж колгоспу. Цей підполковник червоної армії ...

Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 70

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

АВТОРИТЕТ, (фхрмы) престиж, репута- щя, вага, значения, вплив; (хто) зна- вёць, фах^вець, спещялкгг, спец, ерудйт; У ФР. повага, дов1ра /и. маги авторитет/. АВТОРИТЕТНЫЙ , (зарекомендований) престижёвий, сов. престиж ни й ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

Напівкоксування є досить зарекомендований економічний спосіб термічної переробки твердого палива, зокрема бурого вугілля. Зважаючи на різноманітність методів напівкоксування і наявність значної кількості напівкоксувальних ...

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 43

Правда, особливо в початках руху добровольці дуже небагато потрібних на дорогу знадіб могли дістати в тих комітетах. Але й того, звичайно, було досить, бо шляхта зарекомендованих собі повстанців принимала щиро і гостинно, ...

Ivan Franko, 1985

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 202

... зарекомендованих вояк... — Барбаро! — спинив її граф Замойський, чудово розуміючи ту мову дружини й зачепленого за живе Жолкєвського. Витримав надмірно довгу, але точно розраховану паузу, потім підійшов і з винятковим ...

Ivan Le (pseud.), 1949

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зарекомендований w wiadomościach.

Без ста грамів не розібратися. Яценюк за пляшкою горілки …

Мовляв, це добре зарекомендований міжнародний досвід. Читайте також: Завод «Nemiroff» у Вінниці штурмують невідомі; Встановлено підозрюваних у ... «Преса України, Mar 14»