Znaczenie słowa "зароджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРОДЖУВАТИ

зароджувати  [zarodzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРОДЖУВАТИ

Definicja słowa зароджувати w słowniku

pielęgnować, iść, jeść, robić niewiele, robić, rosnąć, znosić, dok. 1. rzadko, rzadko. Daj początek czyjejś egzystencji, życiu. Ziemia, od której zaczęło się twoje [ludzkie] życie, zrujnuje ją, ugnie ją bólem, kaleką, zniszczą śmiercią! (Mirny, IV, 1955, 323) .2. tylko dok. i niewyszukany., str. Aby dać owoce, plon; ponieść - W tym roku truskawki i truskawki rodziły taką siłę, czego nie można powiedzieć (Vovchok, VI, 1956, 335); Zbiór się skończył; porządek i zbiory tego, co zaczęło się od ziemi surowej (Mirny, IV, 1955, 248); Dovbaniyuk jest nadal przyzwoity z głodu. W jego katastrofie i ustach tego roku nie pochodzi (Fri, II, 1950, 86); Urodziła się tego lata żyta, więc już dawno nie pamięta już takich zbiorów! (Kos. Novel, 1962, 158); // bez W tym roku nie tylko na polu, ale także w ogrodach stał się duszny od jabłek, śliwek i gruszek (Kucher, Road ..., 1958, 201).

зароджувати, ую, уєш, недок., ЗАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРОДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зароджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зароджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зароджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 产量
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rendimiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: yield
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपज
• Tłumacz ukraiński - arabski: محصول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зарождать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rendimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্পাদ
• Tłumacz ukraiński - francuski: rendement
• Tłumacz ukraiński - malajski: hasil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ertrag
• Tłumacz ukraiński - japoński: 収量
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수율
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngasilaken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: năng suất
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மகசூல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्पन्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: verim
• Tłumacz ukraiński - włoski: resa
• Tłumacz ukraiński - polski: wydajność
• ukraiński: зароджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: randament
• Tłumacz ukraiński - grecki: απόδοση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opbrengs
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utbyte
• Tłumacz ukraiński - norweski: utbyttet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРОДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa зароджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зароджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... замаскувати |kon'si:]] concealed cхований, захований; замаскований |kon'si:ld] concede 1. поступатися//поступитися (у чомусь) 2. припускати//припустити (можливість, правильність тощо) [kon'si:d] conceive зароджувати//зародити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 294

Дія за знач, зароджувати і зароджуватися. ЗАРОДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРОДИТИ, роджу, родиш, док. 1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у початковій стадії) incipient зароджування//зародження 1. (утворювання активних центрів) nucleation; germination див. тж зародкування 2. (виникання) initiation 3. (думки, ідеї, концепції тощо) conception 4. (початок) beginning ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333

s hopes. зароджуватися to be born/begotten/generated; to originate, to be conceived; перен. to arise. зародковий nascent; embryonic, rudimentary; ~ стан embryonic stage, rudimentary state. зарод||ок embryo, germ (тж перен.); зоол.

Гороть Є. І., 2009

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 222

У природних умовах зародження мінералів може відбуватись або в суспендованому стані, або на якомусь субстраті. У відношенні до субстрату зародження може бути незалежним, але субстрат може також впливати певним ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

128 Там само. С. 240. 129 Чернігівщина: Енциклопедийний довідник... - С. 49. 130 Дерев'янкін Т. І. Мануфактура на Україні в кінці XVIII перший половині XIX ст. К., 1%0. С. 88. 131 Зародження робітничого класу на Україні... — С. 75.

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Vybrani pratsi - Сторінка 219

Це буде абіогенез — зародження поза живим, або археогенез — первісне зародження. З іншого боку, ми повинні розрізняти зародження з померлого або вмираючого живого організму, виникнення нових організмів при гноїнні та ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...

Відомо, що проблема зародження давньоруської державності, незважаючи на величезне історіографічне надбання, досі залишається недостатньо з'ясованою. Досліджуючи різні аспекти цій проблеми, сучасні історики, як і їх ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

мікроби розмножуються; 5. зародження; походження; the — of life зародження (походження) 2КlЙТТЯ. germ [dZEm] у давати паростки, розвиватися. German [' dZEmdn] n 1. ч. ім'я Джерман, Герман; 2. німець; німкеня; германець; the ...

Гороть Є. І., 2006

Z istoriï stanovlenni︠a︡ kooperatyvnoho rukhu v ... - Сторінка 31

Такі розбіжності у визначенні часу зародження сільськогосподарської кооперації обумовлені складністю процесу її виникнення та характеру функціонування. В.І.Марочко зародження цієї галузі кооперації, зокрема, пояснює так: ...

Ihor Anatoliĭovych Fareniĭ, 2003